Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - Higher (2016)

This whiskey got me feelin' pretty
So pardon if I'm impolite
I just really need your ass with me
I'm sorry 'bout the other night
And I know I could be more creative
And come up with poetic lines
A whiskey miatt csinosnak érzem magam
Szóval elnézést, ha udvariatlanul viselkedem
Csak igazán kellenél nekem
Sajnálom a másik estét
És tudom, lehetnék kreatívabb
És költői sorokat
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Down to Earth

Rainbow - All Night Long (1979)

You're walking up with your eyes on me
It's looking good but I just don't know
I need a girl who can keep her head
All night long
You didn't came just to see the show
I guess you know what you wa
Rám kaptad a tekinteted
Jól néz ki, csak nem tudom
Szükségem lenne egy lányra, aki egész
Éjjel (így) tudja tartani a fejét
Nem csak a show-ért jöttél
Azt hiszem tudod mit akarsz lát
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Original Motion Picture Soundtrack - Staying Alive

Bee Gees - I Love You Too Much (1983)

You say you don't need me
I know where your love goes
You go missing after midnight
I should know better and the bed is cold
And if you think I'm not the real thing
I don't wanna die of hunger
I
Azt mondod nincs rám szükséged
De én tudom, hogy merre kószált el a szerelemed
Éjfél után eltűnsz
Jobban kellene tudnom és az ágy üres
És ha azt hiszed nem vagyok valóságos
Nem ak
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

La Bamba

Los Lobos - We Belong Together (1987)

You're mine and we belong together
Yes, we belong together,for eternity

You're mine, your lips belong to me
Yes, they belong to only me,for eternity

You're mine, my baby and you'll always be
Az enyém vagy és mi egymáshoz tartozunk
Igen, mi egymáshoz tartozunk az örökkévalóságig

Az enyém vagy, ajkaid hozzám tartoznak
Igen, ők csak hozzám tartoznak az örökkévalóságig
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Entity

Raving George - You're Mine (2014)

You're mine do you mind you're mine you're mine do you mind
You're mine you're mine you're mine

And it's cause you're mine

And it's cause you're mine
So lie
Someone is still a diamond
And it
Az enyém vagy, ugye nem bánod? Az enyém vagy, az enyém vagy, ugye nem bánod?
Az enyém vagy, az enyém vagy, az enyém vagy...

És ez azért van, mert az enyém vagy.

És ez azért van, me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - Same Ol' Mistakes (2016)

I can just hear them now
"How could you let us down?"
But they don't know what I found
Or see it from this way around
Feeling it overtake
All that I used to hate
Worried 'bout every trait
I tri
Csak most hallom őket
"Hogy engedhettél el minket?"
De nem tudják, mit találtam
Vagy látják messziről
Érzem, ahogy ural
Minden, amit utáltam
Aggódom minden hitszegő miatt
Próbáltam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - Never ending (2016)

Lost in the mirror
I knew your face once, but now it's unclear
And I can't feel my body now
I'm separate from here and now
A drug and a drink
We lost connection, oh come back to me
So I can feel
Szellem a tükörben
Valamikor ismertem az arcod, most már homályos
És most nem érzem a testem
El vagyok választva a jelentől
Egy drog és egy ital
Elvesztettük a kapcsolatot, gyere vissza
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - Needed me (2016)

I was good on my own, that's the way it was, that's the way it was
You was good on the low for a faded fuck, on some faded love
Shit, what the fuck you complaining for?
Feeling jaded huh?
Used to
Jól megvoltam egyedül, így volt, így volt
Jó voltál lent egy kis homályos dugáshoz, egy kis homályos szerelemben
Francba, mi a fenéért vitatkozol?
Elcsigázottnak érzed magad?
Régebb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - Desperado (2016)

Desperado
Sitting in a old Monte Carlo
A man whose heart is hollow
Uh huh, take it easy
I’m not tryna go against you
Actually, I’m going with you

Gotta get up out of here
And you ain’t
Bandita
Ül a régi Monte Carlóban
Egy férfi, akinek a szíve üres
Ó, nyugi
Nem akarok neked rontani
Igazából veled megyek

El akarok innen húzni
És nem fogsz itt hagyni
Tudom, hogy n
Kedvencnek jelölöm