Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Crises

Mike Oldfield - Moonlight Shadow (1983)

The last time ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other s
Mikor utoljára látta
Elnyelte a holdfény árnyéka
Félve és aggódva haladt tovább
Elnyelte a holdfény árnyéka
Eltűnt a rejtélyben szombat éjszaka
Messze, a túlparton
Elfogták egy
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Dangerous and Moving

t.A.T.u. - Sacrifice (2005)

Can you tell me, softly
How you'll always haunt me
Can you help me
Hold me
Come to me now, slowly
You caress me, smoothly
Calm my fears and soothe me
Move your hands across me
Take my worries
El tudnád mondani óvatosan
Hogyan fogsz mindig kísérteni
Tudsz nekem segíteni
Tarts meg engem
Gyere most hozzám, lassan
Simogass, lágyan
Csillapítsd le a félelmeim és nyugtass meg
Sim
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Some Type Of Love

Charlie Puth - Some type of love (2015)

When I'm old and grown
I won't sleep alone, woah
Every single moment will be fading into you
That's some type of love
That's some type of love

And I won't sing the blues
Cause all I need is yo
Amikor már idős vagyok és megöregedtem
Nem fogok magányosan aludni
Minden egyes pillanat beléd mosódik
Ez egyfajta szerelem
Ez egyfajta szerelem

És nem szomorú dalokat fogok énekelni
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Dangerous and Moving

t.A.T.u. - Loves Me Not (2005)

I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I'm losing my only friend
I don't know why, I had to try
Living my life on the other side
Now I'm so confused
I d
Bonyolulttá tettem az életünk
Azzal, hogy beleszerettem
Bonyolulttá tettem az életünk
Elvesztem most az egyetlen barátom
Nem tudom, miért, meg kellett próbálnom
Élem az életem a mási
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Happy Smiles

t.A.T.u. - Fly On The Wall (2008)

When you're naked, in the shower
When you're sleeping for an hour
When you're big, when you're small
Oh, I wish I was a fly on the wall

When you're with her after midnight
When you kiss her in
Ha meztelen vagy a zuhany alatt
Ha alszol egy órát
Ha nagy vagy, ha kicsi
Oh, bár egy légy lennék a falon

Ha vele vagy éjfél után
Ha megcsókolod a homályos lámpafényben
Ha pihensz,
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

200 km/h in the Wrong Lane

t.A.T.u. - How Soon Is Now (2003)

I am the son and the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
(2x)

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way
I am
Én vagyok a fiú és az örökös
Tartózkodó, aki bűnösen közönséges
Én vagyok a fiú és az örökös
Semmi különös
(2x)

Befogod a szád
Hogy mondhatnád
Elmegyek a dolgokért a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Sounds Good Feels Good

5 Seconds of Summer - Vapor (2015)

[Verse 1: Luke]
I'll take what you got, got, got
I know it's not a lot, lot, lot
Cause I just need another hit
You're the thing that I can't quit
You got what I want, want, want
Here and then yo
[1. strófa: Luke]
Elviszem amid van, van, van
Tudom, hogy az nem sok, sok, sok
Csak mert szükségem van egy újabb ütésre
Te vagy az a dolog, amiről nem tudok leszokni
Neked megvan az amit
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Sounds Good Feels Good

5 Seconds of Summer - Waste the Night (2015)

I need your love, need your love

Taste in your tongue, the smoke in your lungs
And I need your love, and I need your love
The salt on your skin is pulling me in
And I need your love, and I need
Kell a szerelmed, kell a szerelmed

Az íz a nyelvedben, a füst a tüdődben
És kell a szerelmed, és kell a szerelmed
A bőröd sója bevonz engem
És kell a szerelmed, és kell a szerelmed

Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Guilty

Barbara Streisand - Woman In Love (1980)

Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
Az élet csak egy pillanat a világűrben
Amikor véget ér egy álom
Ez egy magányosabb hely
Elköszönök a reggeltől
De mélyen legbelül, tudod
Sosem értjük meg miért

Keskeny és hos
Kedvencnek jelölöm