Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To You

Frank Sinatra - Love Locked Out (1957)

Love locked out in all the cold and rain
Love locked out may never come again
Love locked out and weeping bitter tears
But no one ever hears love calling

Though we need the precious gift it brin
A szerelem ki van zárva a hidegbe és esőbe
A szerelem ki van zárva, talán már nem jön újra
A szerelem ki van zárva és keserű könnyeket ejt
De senki nem hallja a szerelem hívását

H
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

I Found You-Single

Ag Silver - I Found You (2014)

All I love
Hanging off the edge of the world
Sparks ignite
Lighting up a girl
Oh, oh, oh
Forget myself
My reason to stay
No head, no hell
Like we need a reason to change

I found you, I foun
Minden, amit szeretek,
Az lógni távol, a világ szélén
Szikrák lobbannak lángra
Egy lány felderül
Oh, oh, oh
Megfeledkezem magamról
Ezért maradok
Nincs haladás, nincs pokol
Mintha s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To You

Frank Sinatra - P.S. I Love You (1957)

What is there to write? What is there to say?
Same things happen everyday, not a thing to write, not a thing to say,
So I take my pen in hand and start the same old way.

Dear, I thought I'd drop
Mi van, amit írhatnék? Mi van, amit mondhatnék?
Ugyanazok a dolgok történnek minden nap, nincs miről írnom, nincs mit mondanom
Szóval kézbe veszem a tollam és ugyanúgy kezdem

Kedves,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To You

Frank Sinatra - Close To You (1957)

Close to you, I will always stay.
Close to you, though you're far away.

You'll always be near as though you were here by my side.
No matter where - in my dreams I'll find you there
Close to me,
A közeledben, mindig maradni fogok
A közeledben, habár te távol vagy

Mindig közel leszel, mintha csak mellettem lennél
Nem számít, hol, az álmaimban, ott megtalállak
Közel hozzám, me
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Shake Off the Dust... Arise

Matisyahu - King without a crown (2004)

You're all that I have and you're all that I need
Each and every day I pray to get to know you please
I want to be close to you, yes I'm so hungry
You're like water for my soul when it gets thirsty
Te vagy minden, amit akarok, te vagy minden amire szükségem van.
A világ minden napján imádkozom tud kérlek
had kerüljek hozzzád közelebb, fény nélküli testem.
Lelkemnek te vagy a víz
Kedvencnek jelölöm
gyorfieme.se

gyorfieme.se lefordított egy dalszöveget.

Don’t feed the Pop Monster

Broods - Too Proud (2019)

Let out the air and sink to the bottom
Where all the weight is forgotten
No one can hear me down here
Came down a comedown where I don't fear
Somebody seeing my tears
I feel safer down here

Bu
Hagyd kint a levegőt és süllyedj le az aljra
Ahol a súlyok nem számítanak
Senki nem hallhat itt lent
Lejöttem, egy tér hol nem félek
Valaki meglátja a könnyeim
Itt lent biztonságban
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Maximalism

AMARANTHE - Endlessly (2016)

Now come, let me be your light
There's a truth we can't defy
Somehow this time you won't deny it
What got lost inside
I have found it now
There's a reason why

I will love you endlessly
And ev
Most gyere, hadd legyek én a fényed
Ez egy igazság, amivel nem tudunk szembeszállni
Valahogy ez alkalommal nem fogod tagadni
Mi veszett el belül
Mostanra megtaláltam
Ez egy ok, amiért

V
Kedvencnek jelölöm
gyorfieme.se

gyorfieme.se lefordított egy dalszöveget.

Bloom

Troye Sivan - Running Shoes (2018)

I'll keep wearing these running shoes 'til I'm all worn out
And they're no use to me
No use to me
Gunning for a peace from this abuse
'Cause I'm all tired out and I'm no use to you
No use to you
Továbbra is viselni fogom ezeket a futócipőket
Addig amíg nem viseltesek
és használhatatlanok,
Használhatatlanok számomra.
Vadászat a békéért, a visszaélés miatt
Mert már teljesen
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Gray

The Rigs - Rise & Fall (2015)

There is a war outside
Come see the bullets fly
Do you hear the battle cry?

Oh-woah, oh-oh, oh-oh
There is a call to rise
No time to run and hide
Come on, we all must choose a side.

Who are
Egy háború tombol odakint
Jöjj és lásd, ahogy záporoznak a golyók
Hallod a csatakiáltást?

Oh-woah, oh-oh, oh-oh
Hamarosan minket is behívnak
Nincs időnk elfutni és elbújni
Gyerün
Kedvencnek jelölöm