Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Are The Night Sky

Deadboy & the Elephantmen - I am already dead (2006)

A spirit climbs my spine to the brain
Following the rail-road tracks down again
I needed space with soul, maybe we can die there
Maybe we can...

Stop.
I'm already dead
Stop.
I'm already dead
Egy szellem megmássza a gerincemet az agyamig
Követve a kereszt ösvényeket megint
Kellett hely lélekkel, talán itt meghalhatunk
Talán

Állj
Már halott vagyok
Állj
Már halott vagyok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pain in my heart

Otis Redding - That's What My Heart Needs (1964)

You left me, for another
You told me, he was your lover
So I'm begging and I'm pleading
And I'm down on bended knee, ooh baby
That's What My Heart Needs

Baby, ooh baby
I'm calling you out loud
Elhagytál másvalakiért
Azt mondtad, ő a te szerelmed
Szóval én könyörgök és kérlek
És térden állok előtted, Édes
Arra van szüksége a szívemnek

Édes, ó, Édes
Hangosan és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Why Did You Lie?

Carlie Hanson - Why did you lie? (2017)

Boy what you say?
Don't walk away
I don't take all this for granted

We gonna do this no plannin'
Don't you delay
We gon' be late
You ain't got time to be honest
All of this shit that you prom
Fiú, mit mondasz?
Ne sétálj el
Nem veszem magától értetődőnek mindezt

Meg fogjuk csinálni, ne tervezz
Ne késlekedj
El fogunk késni
Nincs időd őszintének lenni
Minden szar, amit
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Therapy (2017)

Something that you're doing has me falling all the way
I'm tripping off your love and all the other drugs we taking
Over all the others, you're the one all over me
I need your therapy
Need your th
Valami, amit te teszel, teljesen szerelembe ejt
Botladozom a szerelmedben és az összes többi drogban
A többiek felett, te teljesen rajtam vagy
Szükségem van a kezelésedre
Szükségem van a
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Dacing In The Dank

Bruce Springsteen - Dancing In The Dark (1984)

Dancing In The Dark

I get up in the evening
And I ain't got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired
Man I'm just tired and bored wi
tánc az éjszakában

fölkelek késő este
és nincs kedvem semmihez
a reggel talál otthon
de olyan üresnek érzem
magamat és a világot
nem jutok messzire
és egyedül nem jutok semmire
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Location (2017)

Send me your location
Let's focus on communicating
'Cause I just need the time and place to come through
Place to come through

Send me your location
Let's ride the vibrations
I don't need noth
Küldd el a tartózkodási helyedet
Koncentráljunk a kommunikálásra
Mert csak az időpont és a hely kell, hogy átmenjek
Hely, ahová átmehetek

Küldd el a tartózkodási helyedet
Lovagolj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Angels (2017)

I've been seeing angels
In my living room
That have walked the sun
And have slept on the moon
Covered in the fragrance
Of their own perfume
Telling me the stories
Stories coming true
Well you
Angyalokat láttam
A nappalimban
Amik a napon sétáltak
És a Holdon aludtak
A saját parfümjeik
Illatába burkolózva
Történeteket meséltek nekem
Történeteket, amik valóra válnak
Eze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Teen

Khalid - Keep Me (2017)

Roses were your favorite flower
And I couldn't stand the scent
But if it's what it takes to put a smile on your face
I guess I'll deal with it
You hung with the popular kids
And I couldn't stand
A rózsák voltak a kedvenc virágaid
És utáltam az illatukat
De ha ez csal mosolyt az arcodra
Azt hiszem, beletörődök
Menő srácokkal lógtál
És ki nem állhattam őket
De befogtam, mer
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - Live your life (2017)

Now let me start from the beginning
Or maybe the end
Because back with you might understand
From the way that I see it
Can you say it ain't beautiful
If it's something you witnessed
Designing yo
Had kezdjem a kezdetek kezdetétől
vagy talán a végétől.
Vissza hozzád így esetleg megérted,
Attól ahogyan én látom ezt.
Mondhatod hogy ez nem szép,
Ha van valami aminek a tanúja vol
Kedvencnek jelölöm