Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Surfboard (Single)

Cody Simpson - Surfboard (2014)

She caught up in that new California love
I’m the kid from out of town, try to get me some
I asked her how her night's been
She says let’s go for a night swim
And you know what she meant

So
Őt is utolérte ez az új kaliforniai szerelem
Egy idegen kölyök vagyok, aki szeretne magának belőle
Megkérdeztem tőle, hogy milyen volt az estéje
Azt mondta, menjünk egy kis éjszakai ús
Kedvencnek jelölöm
Boggancs07

Boggancs07 lefordított egy dalszöveget.

Can't Take Me Home

P!nk - Private Show (2000)

Silly you, silly me
To let you in and put a move on me
Yeah yeah yeah
Never once asked for love
Always took it for what it's worth, memories


See, I don't wanna meet on a lonely street
Where
Bolond vagy, bolond vagyok
Hogy megengedtem, hogy belépj
Yeah Yeah Yeah
Soha sem kérdeztem a szerelemről
Mindig elvette, amit akart, emlékeket

Látod, nem akarok találkozni veled egy elhag
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Please-single

Saro - Please (2018)

Sleeping off the side effects again
I, I double the intake
I like you that way

And it's not the best look to be so thirsty like
But it’s all for you
Can I be enough?

Please let me be the p
Kialszom a mellékhatásokat
Megkétszerezem az adagot
Így tetszel nekem

És ez nem a legjobb, hogy ennyire vágyakozom
De ez mind miattad van
Elég lehetek számodra?

Kérlek, hadd legyek
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Original Me

Cascada - Night Nurse (2011)

Night Nurse-urse
Night Nurse-urse

Its critical
Your body's gonna rock like a chemical
Makes you bouncing around the block like an outlaw
We're gonna take it to the top, 12 O'Clock (that's it)
Éjszakás nővér
Éjszakás nővér

Ez kritikus
A tested úgy fog viselkedni, mint egy vegyi anyag
Úgy fogsz tőle pattogni az épület körül, mint valami törvényen kívüli
Fel megyünk
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Level Up (Single)

Ciara - Level Up (2018)

Five, four, three, two, one
Leggo! (watch me)
Level up, level up, level up, level up, level up
Level up, level up, level up, level up, level up

All this on me, so yummy, all this oh so yummy
Yo
Öt, négy, három, kettő, egy
Gyerünk! (figyelj)
Szintlépés, szintlépés, szintlépés, szintlépés, szintlépés
Szintlépés, szintlépés, szintlépés, szintlépés, szintlépés

Rajt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Femme Fatale

Britney Spears - Till the World Ends (2011)

This kitten got your tongue tied in knots, I see
Spit it out, cause I'm dying for company
I notice that you got it, you notice that I want it
You know that I can take it to the next level, baby
If
Ez a cica alaposan összekötözte nyelvedet, ahogy látom
Köpd ki, mert meghalok a társaságért
Észrevettem, hogy benned meg van, te észrevetted, hogy akarom
Tudod, hogy képes vagyok a köve
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pulses

Karmin - I Want It All (2014)

The way that you're moving
You know what you're doing
I want you to prove that I'm right about you
Go ahead, admit it
Ooh, sing it

Oh, I got the feeling down deep inside
Got the feeling I can'
Ahogy mozogsz
Tudod mit csinálsz
Azt akarom, hogy bebizonyítsd, igazam van veled kapcsolatban
Ismerd hát be
Úh, énekeld

Ó, érzem belül mélyen
Érzem és nem tudom tagadni
Érzem és
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Air to breathe

Tai Mula - Air to breathe (2018)

Listen..
I ain't never meant for us to end up this way..
But..
If you could just pick up your phone one time..
And listen to me
I need you
Remember when we used to kick it?
Baby did you
Figyelj...
Soha nem gondoltam, hogy így fogjuk végezni..
De…
Ha csak egyszer is felvennéd a telefonod
és meghallgatnád, hogy
Szükségem van rád.
Emlékszel arra, amikor kiélveztük?
B
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

On Your Radar

The Saturdays - Notorious (2011)

Don't hold back
It's nice to see somebody make an effort
You know I like it in the street lights
Like, like, like the spotlight
Do you like me?

I la-la-love this track
So if you wanna come wit
Ne tartsd vissza
Jó látni, ha valaki veszi a fáradságot
Tudod, én az utcai fényeknél szeretem
A reflektorfényben
Bejövök neked?

Szeretem ezt a számot
Szóval, ha velem akarsz jönni
Kedvencnek jelölöm