Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Eyes Open

Snow Patrol - Chasing Cars

We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I
Megcsináljuk mindezt!
Mindent
Egyedül

Nincs szükségünk
semmire
és senki másra

Ha lefeküdnék ide
És csak feküdnék itt
Nem akarnál mellém feküdni?
És csak megfeledkezni a vi
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Gotta Know

Catie Lee - Gotta Know

Oooooh, oh ohhh oh
I gotta know
I can't hold back any longer so I'm saying it now
Why am I still waiting?
I can't keep having these doubts but I want you around
Baby I'm suffocating
Oooooh, oh o
Oooooh, oh oohhh, oh
Tudnom kell
Nem tudom tovább magamban tartani
Így ez alkalommal kimondom
Minek várok még?
Nem tudok ezekkel a kétségekkel élni
De azt akarom, hogy itt legyél velem
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Mad World

Micheal Parsberg - Mad World

All around me are familiar faces,
worn out places, worn out faces.
Bright and early for the daily races,
going nowhere, going nowhere.

Their tears are filling up their glasses,
no expression, n
Az arcok melyek körbevesznek mind ismerősek
A helyek, az arcok mind kimerültek.
Korán reggel ébren, készen a napi versenyre,
de ígysem haladnak semerre, semerre.

A könnyeik megtöltik a
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Lemonade Mouth (Limonádé) filmzene

Lemonade Mouth Cast - Somebody (2011)

Can you see me?
'Cause I'm right here
Can you listen?
'Cause I've been trying to make you notice
What it would mean to me
To feel like somebody
We've been on our way to nowhere
Tryin' so hard t
Látsz engem?
Mert Itt vagyok
Hallasz?
Mert próbálom elérni, hogy észre vegyél
Mit jelent nekem
Valakinek éreznem magam
A saját utunkon voltunk
Annyira próbáltunk eljutni oda

És az
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Lemonade Mouth (Limonádé) filmzene

Lemonade Mouth Cast - Here We Go (2011)

Be heard, Be strong, Be proud
I wanna make some noise
Stand up, Come on, Be loud
We're gonna raise our voice
Come on, Come on, Come on
You gotta hear me now
You gotta hear me now
You gotta hear
Légy meghallgatott, légy erős, légy büszke!
Egy kis zajt akarok kelteni
Állj fel, gyerünk, légy hangos!
Felfogjuk emelni a hangunkat
Gyerünk,gyerünk,gyerünk
Most engem fogsz hallani
M
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Till It Hurts

Yellow Claw - Till it hurts

Hold me tight, read my lips
Don’t need a word to say
Lay me down, blow my mind
Let’s take it all the way

Tell me will you love me tomorrow
Like you love me tonight
So we can worry ab
Ölelj szorosan, olvass a számról
Nem kellenek ide szavak
Fektess le, őrjíts meg
Ha elkezdtük, fejezzük is be

Mondd, holnap is ugyanúgy
fogsz szeretni mint ma este?
Emiatt aggódhatunk
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Do You Want the Truth or Something Beautiful?

Paloma Faith - I Just Wait

Through the smoke from my cigarette
I see you clearly jump down off the step
The twinkling in your eyes
makes me wonder if I'm dead or alive
And I, I just wait
How many clues d'you need me to lea
A cigarettám füstjén keresztül
Tisztán látom, ahogy leugrasz egy lépcsőfokot

A szemed csillogása arra késztet,
Hogy elgondolkodjam,
meghaltam-e, vagy élek

Hány jelre van még szü
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Porcelain Heart

Beth Crowley - Warrior (2014)

You fascinated me
Cloacked in shadows and secrecy
The beauty of a broken angel


I ventured carefully
Afraid of what you thought I'd be
But pretty soon I was entangled

You take me by the han
Lenyűgöztél engem
Árnyékba és titkolózásba álcázva,
A bukott angyal szépségével

Óvatosan kockáztattam,
félve,hogy mit gondoltál,ki
vagyok,de nemsokára összezavarodtam

Fogd
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Jealous

Nick Jonas - Avalanche (2014)

Words like a loaded gun
Shot out from a fire tongue
Love lost from a fight that was won
And I can see you breaking down
The end to a falling out

I got pride you can't hold your breath
We'll cr
Szavak, mint egy töltött fegyvert
Kilőnek egy "tüzelő" nyelvből
A szerelem elveszett egy harcban,amit megnyertem
És látom ahogy összetörsz
A vége egy szakításnak

Van büszkeségem,
Kedvencnek jelölöm