Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Disappear Here

Bad Suns - Off She Goes (2016)

Where, where do you go
When the light leaves your eyes
And you're just out of reach
Like a tree-bound kite?

What's on your mind
As you're staring behind?
And I'm on my own in your arms tonight
Hová, hová mész
Mikor a fény elhagyja a szemeidet
És elérhetetlen vagy
Mint egy fára tekeredett papírsárkány?

Mi jár a fejedben
Ahogy mögém bámulsz?
És egymagamban vagyok a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Revenge Of The Nearly Deads

The Nearly Deads - My Evil Ways (2017)

I never thought there were people like me
Just a little bit dark, we like it harder
No matter if the sky is grey
You know, we even kind of like it that way
I never knew I could feel like this
My
Sosem hittem, hogy vannak olyan emberek, mint én
Csak egy kicsikét sötét, keményebben szeretjük
Nem számít, ha szürke az ég
Tudod, mi valahogy szeretjük így
Sosem tudtam, hogy ére
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Nothing more

Nothing more - Here's To The Heartache (2014)

What if I told you life was built to break?
What if I warned you, you can't outrun your fate?

Would you believe with time comes grace?
In perfect light, in perfect place
Every dream was mine to
Mi lenne, ha azt mondanám, az élet azért épült, hogy összetörjön?
Mi lenne, ha figyelmeztetnélek, hogy nem futhatod le a végzetedet?

Elhinnéd, hogy a kegyelem idővel eljön?
Töké
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Monarch

The Ghost Of Paul Revere - Wild Child (2017)

And I said
No you're my wild child
Wild child, I love you
Be my wild child,
Wild child be mine

Well, pretty young wrecking ball
I saw her moving in dance halls
Took all my strength to get off
És azt mondtam
Nem, te vagy a vad gyermekem
Vad gyermek, szeretlek
Légy a vad gyermekem
Vad gyermek, légy az enyém

Hát, szép fiatal bontógolyó
Láttam mozogni a táncteremben
M
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Who Killed Matt Maeson

Matt Maeson - I Just Don't Care That Much (2017)

My teeth are rottin' away
I’ve leathered all my skin
And my blood is gettin' thin
And my whole fuckin' character’s changed
I don't know who I used to be
But it certainly isn't me
And more an
A fogaim elrohadnak
A bőröm kicserzett
És a vérem elhígul
És az egész kibaszott jellemem megváltozott
Nem tudom, ki voltam valaha
De ez biztosan nem én vagyok
És minél többet i
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Cherry tree

The national - I Need My Girl (2004)

I am good, I am grounded
Davy says that I look taller
But I can’t get my head around it
I keep feeling smaller and smaller
I need my girl
I need my girl

Remember when you lost your shit and
Jó vagyok, megállapodtam
Davy azt mondja, magasabbnak tűnök
De ez nem fér a fejembe
Egyre kisebbnek érzem magamat
Szükségem van a csajomra
Szükségem van a csajomra

Emlékszel,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Once

Glen Hansard - Falling Slowly (2007)

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Nem ismerlek
De akarlak
Annál jobban
A szavak átesnek rajtam
És mindig a bolondját járatják velem
És nem tudok reagálni
És a játékok, amik sosem érnek fel
Többel, mint amit
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Icon For Hire

Icon For Hire - Cynics & Critics (2013)

We're not cynics, we just don't believe a word you say
We're not critics, we just hate it all anyway

If you're happy and you know it clap your hands like this
Cause the rest of us are wondering w
Nem vagyunk cinikusak, csak egy szót sem hiszünk el abból, amit mondasz
Nem vagyunk kritikusak, csak utáljuk az egészet

Ha jó a kedved, üsd a tenyeredet így
Mert mi többiek azon tűn
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Talking Is Hard

Walk The Moon - One Foot (2014)

Not a soul up ahead
And nothing behind
There's a desert in my blood
And a storm in your eyes
Am I the king of nothing at all?
Then you're the queen of nothing at all

Well, I remember the fight
Egy lélek sincs fent
És semmi nincs mögöttünk
Van egy sivatag a véremben
És egy vihar a szemeidben
Én vagyok az abszolút semmi királya?
Akkor te vagy az abszolút semmi királynőj
Kedvencnek jelölöm