Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

A Flock of Seagulls

A Flock of Seagulls - I Ran (So Far Away) (1982)

I walked along the avenue
I never thought I'd meet a girl like you
Meet a girl like you

With auburn hair and tawny eyes
The kind of eyes that hypnotize me through
Hypnotize me through

And I
Végigmentem a sugárúton
Sosem gondoltam volna, hogy találkozom majd egy olyan lánnyal, mint te
Egy olyan lánnyal, mint te

Gesztenyebarna hajjal és sárgásbarna szemekkel
Ezek a fajta sze
Kedvencnek jelölöm
Vattacukor11

Vattacukor11 lefordított egy dalszöveget.

Gibberish

MAX - Srreets of gold (2015)

It's a beautiful world
There's magic in this life
And a love that never dies
Like New York City lights
The hotter we get the brighter we shine

As we wait our turn
To watch it all burn
You'll
Ez egy szép világ
Varázslat van ebben az életben
És ez egy olyan szerelem, ami soha nem hal meg
Pont mint New York City fényei
Forróbb amit kapunk, fényesebben ragyogunk

Várjuk hogy mi
Kedvencnek jelölöm
cryxie

cryxie lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Deeper

Ella Eyre - Swing Low, Sweet Chariot (2013)

[Chorus]
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Coming for to carry me home
Swing low, sweet chariot
[Chorus]
Lengj alacsonyan, édes hintó
Jöttek engem hazavinni
Lengj alacsonyan, édes hintó
Jöttek engem hazavinni
Lengj alacsonyan, édes hintó
Jöttek engem hazavinni
Lengj alacsonyan,
Kedvencnek jelölöm
cryxie

cryxie lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the jungle (2014)

Neon Jungel - Louder

Stepping outside my head
I don’t wanna hear what you said
I don’t wanna fall down flights of stairs
Tripwires everywhere
I’m climbing trying to get from under you
If you ask me back I’ll
Kilépek a fejemből
Nem akarom hallani amit mondtál
Nem akarok le esni a lépcsősorokon
Szögesdrótok mindenütt
Mászok , próbálok kikerülni alólad
Ha vissza kérdezel akkor megyek ,
Kedvencnek jelölöm
cryxie

cryxie lefordított egy dalszöveget.

The Fault in Our Stars

Troye Sivan - Wild (2013)

(Wild, wild, hey!)

Trying hard not to fall
On the way home
You were trying to wear me down, down
Kissing up on fences
And up on walls
On the way home
I guess it's all working out, now

'Cau
( Vad , Vad Hey )

Nagyon próbáltam nem elesni
Úton hazafelé
Te próbáltál cserben hagyni , hagyni
Csókolózni a kerítéseken
És a falakon
Hazafelé
Azt hiszem ez most működik
Kedvencnek jelölöm
cryxie

cryxie lefordított egy dalszöveget.

The Fault in Our Stars

Troye Sivan - Fools (2013)

I am tired of this place, I hope people change
I need time to replace what I gave away
And my hopes, they are high, I must keep them small
Though I try to resist I still want it all

I see swimmi
Elegem van ebből a helyből , remélem hogy az emberek változnak.
Idő kell hogy rendbe hozzam amit elhalasztottam
És a reményeim nagyok , kicsinek kellene őket tartanom.
Bár próbáltam el
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Rock N' Roll

Jonh Lennon - Stand By Me (1975)

John Lennon
Stand By Me



When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by
John Lennon
Stand By Me

gyere kedves , állj mellém

ha eljő az éj
és leszáll a sötét
csak a hold, szór sápadt fényt, egyedül.
ugyan dehogy, nem félek én, dehogy félek én,
ha
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Sex and Love

Enrique Iglesias - Still Your King (2014)

I wanna be that guy inside your wildest dreams
So when you close your eyes you're staring back at me
And as the tears fall down burning like gasoline
I might be all outta aces but baby
I'm still
Én akarok lenni a srác, a legvadabb álmaidban
Szóval amikor lehunyod a szemed, nézz vissza rám
És ahogy a könnyek potyognak, lángra lobban mint a benzin
Lehet, hogy ászból vagyok, de bé
Kedvencnek jelölöm