Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - Lavender Haze (2022)

Meet me at midnight …

Staring at the ceiling with you
Oh, you don’t ever say too much
And you don’t really read into
My melancholia
I been under scrutiny
You handle it beautifully
Találkozzunk éjfélkor …

Bámulok a plafonra veled
Oh, soha nem mondasz túl sokat
És nem nagyon olvasol bele
A melankóliámba
Vizsgálat alatt voltam
Gyönyörűen kezeled
Ez az egész
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Seer

Swans - A Piece Of The Sky (2012)

Through a door in the air
On a crumbling stair
In a clear and rushing vein
In a tunnel full of rain
In a piece of yellow light
On the skin of my eye
Are you there?

In the wind of my lung
In
Át egy ajtón a levegőben
Egy szétporladó lépcsőn
Egy tiszta és rohanó vénában
Egy esővel teli alagútban
Egy darabka sárga fényben
A szemhéjamon
Ott vagy?

A szélben a t
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

My Name

Adam Townsend - Beautiful Life (2019)

I’m going out in the ocean now
The wind is blowing, the waves are crashing down
I’m so tired, of trying to stay afloat
It’s got me beat, now I’m drowning at sea

And beneath the surface e
Most kimegyek az óceánhoz
Fúj a szél, csapkodnak a hullámok
Úgy belefáradtam, hogy próbálok a felszínen maradni
Legyőzött, most a tengerben fuldoklom

És a felszín alatt mindenr
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hands

Various Artists - Hands (2016)

Can hold a gun
And hold your heart
Can put out fires
And make 'em start
Skin and bones
And flesh and blood
With all this nerve
How did we get this numb

Cus they can hurt
Or they can heal
T
Megfoghatnak egy fegyvert
És megfoghatják a szívedet
Elolthatnak tüzeket
És meggyújthatják őket
Csont és bőr
És hús és vér
Mindezekkel az idegekkel
Hogyan zsibbadtunk el en
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

22-20s

22-20s - Friends (2004)

Trying to find where trouble ends
I've found out it's in your friends
People looking for success
Think it comes in cash and cheques

I know love don't grow on trees
Trust ain't something comes w
Próbálok rájönni, hol ér véget a probléma
Rájöttem, hogy a barátaidban
Az emberek a sikert keresik
Azt hiszik, készpénzben és csekkekben érkezik

Tudom, a szerelem nem a fákon n
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

The Year of Hibernation

Youth Lagoon - 17 (2011)

Roaming the campground up by the lake where we swam
We were hunting for snakes
But we couldn't find them
Surrounded by nothing
But the nothing's surrounded by us
But it's just me in my room
With
Barangolás a tó melletti kempingben, ahol régen úsztunk
Kígyókra vadásztunk
De sosem találtuk őket
Körülvéve a semmivel
De a semmi nincs körülöttünk
Csak én vagyok a szobámban
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Night Visitor

Anna Ternheim - Walking Aimlessly (2011)

In the blackout of light
I found a rhyme on hope
In the corner of doubt
Someone left a word hanging on to me still
A comfort I say
The making of a slow day

I draw a pair of new eyes in my mind
Mikor kialudt a fény
Találtam egy rímet a reményre
A kétely sarkában
Valaki ott hagyott egy szót, ami még mindig rajtam lóg
Egy vigasz, azt mondom
Egy lassú nap alakulása

Az e
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Is My Head Still On?

Tiger Lou - Oh Horatio (2004)

I met Horatio five years ago
Outside of Munich on the way to Rome
It was 45 degrees and I could barely breathe
He waved and said "Hey, come sit by me"
I was scared at first cos when he spoke it wa
Öt évvel ezelőtt találkoztam Horatióval
Münchenen túl, Róma felé
45 fok volt, és alig kaptam levegőt
Integetett és azt mondta, "Hé, gyere, ülj mellém"
Először megrémültem, m
Kedvencnek jelölöm