Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forever for Now

LP - One Last Mistake (2014)

Ahead on the rise again, there's a road
Suddenly something is up ahead, I see somebody I don't know
Dreams are all I own, I guess I should go
Love is the shadow of loneliness and Lord, I've been al
A felemelkedés szélén ismét, van egy út
Hirtelen valami előttem van, olyasvalakit látok, akit nem ismerek
Csak álmaim vannak, szerintem mennem kellene
A szerelem a magányosság árnyéka
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Melody

Lost Frequencies - Melody (2018)

Hey melody
Every night you play me something sweet
And when I'm down, you always change the key
I need you now, my heart has lost the beat
And I'm counting on your love, hey melody
We both could
Dallam
Minden éjjel valami édeset jászol nekem
És amikor szomorú vagyok, mindig megváltoztatod a hangolást
Szükségem van rád most, a szívem elvesztette az ütemet
És számítok a szere
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Selfocracy

Loïc Nottet - Mud Blood (2017)

We got demons
Demons stuck inside our blood
Yeah we got drugs inside our heart
Yeah we eat the mud to be free
We got demons
Demons stuck inside our blood
Yeah we've got drugs inside our heart
Y
Vannak démonaink
Démonok ragadtak a vérünkbe
Yeah, drogok vannak a szívünk belsejében
Yeah, sarat eszünk, hogy szabadok lehessünk
Vannak démonaink
Démonok ragadtak a vérünkbe
Yeah,
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Aggressive

Beartooth - Aggressive (2016)

I might be in too much debt with the hell in my head
I'm way too aggressive
The nervous ticks, the twitch in my neck
I'll never oppress it

How's the view up on your throne today?
Are you ruling
Lehet túl sok adósságom van a fejemben levő pokolnak
Túlságosan is agresszív vagyok
Az ideges kattogások, a rángás a nyakamban
Sosem fogom tudni elnyomni

Milyen ma a kilátás a tróno
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Speak Your Mind

Anne Marie - Peak (2018)

Wasn't I enough?
Didn't I amount to you?
I don't blame you for the love
That I lost to you
It will take time
A lot of heartache too
But I was in love
I thought you were too

No one compares,
Nem voltam elég?
Nem jelentettem számodra semmit?
Nem hibáztatlak a szerelemért
Amit rád vesztegettem
Időbe fog telni
És sok szívfájdalomba
De szerelmes voltam
Azt hittem te is

Senk
Kedvencnek jelölöm
gretigyorffy

gretigyorffy lefordított egy dalszöveget.

2U

Justin Bieber - Hard 2 Face Reality (2017)

Sometimes it's hard to face reality, oh, oh
Even though you might get mad at me, oh, oh
Sometimes it's hard to face reality

Should've been adjusted to my life
Had the opportunity to stay and wai
Néha nehéz szembenézni a valósággal, oh, oh
Bár lehet, hogy dühös leszel rám, oh, oh
Néha nehéz szembenézni a valósággal

Be kellett volna illesztenem téged az életembe
Megvolt a
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Erase Me

Underoath - I Gave Up (2018)

I let it happen again
I failed myself, I failed my friends
Check my pulse, I'm alive
Did it cross your mind?
Cross your mind?

I gave up
I gave up

Take the keys to my car
Just drive me far,
Hagytam, hogy újra megtörténjen
Cserbenhagytam önmagam, cserbenhagytam a barátaimat
Nézd meg a pulzusom, életben vagyok
Eszedbe jutott?
Eszedbe jutott?

Feladtam
Feladtam

Fogd az aut
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Erase Me

Underoath - In Motion (2018)

Should've died about a thousand times or maybe more
Don't remember any positive that ever came before
In my head I'm more dead than alive
It's a shame, you won't understand
Gonna let the rain come
Már ezerszer meg kellett volna halnom, vagy még többször is
Nem emlékszem semmi olyan pozitív dologra, ami jött volna ezelőtt
A fejemben inkább halott vagyok mint élő
Szégyen, nem fogod
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Erase Me

Underoath - No Frame (2018)

Open up my brain
Tell me what you see
I can't find a thing
Won't you rescue me?
Rescue me
Help me stay awake
I've been skipping days
I'm not making sense
Time, it has no frame
Has no frame

Nyisd fel az agyam
Mondd el mit látsz
Semmit sem találok
Nem fogsz megmenteni?
Ments meg
Segíts, hogy ébren maradjak
Elhaladnak mellettem a napok
Nincs értelme a létezésemnek
Az időnek
Kedvencnek jelölöm