Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Attention

Charlie Puth - Boy (2017)

I got these girls tryin' to lock me down
And I always let them leave
But for the first time in a while
I wanna throw away the key
And I know you've been in a couple more relationships than me
'Ca
Ezek a lányok megpróbálnak leláncolni
És én mindig hagyom őket menni
De egy idő óta először
El akarom dobni a kulcsot
És tudom, hogy több kapcsolatod volt,
mint nekem
Mert máshogy
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Watch your back-single

Sam Tinnesz - Watch your back (2018)

One day they will come for us
Like poison dripping in our blood

Blind devotion’s not enough
Can’t go on with our eyes shut

Feels like a masquerade
Who’s the man behind the mask
You
Egy nap még el fognak jönni értünk
Mintha méreg csöpögne a vérünkbe

A vak odaadás nem elég
Nem tudunk csukott szemmel tovább haladni

Olyan mintha egy álarcos bál lenne
Ki van az
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Malibu Nights

LANY - Malibu Nights (2018)

There's no reason, there's no rhyme
I found myself blindsided by
A feeling that I've never known
I'm dealing with it on my own
Phone is quiet, walls are bare
I drink myself to sleep, who cares?
Nincs semmilyen indok, nincs semmilyen magyarázat rá
A semmiből támadott meg
Egy érzés, amit sosem ismertem
Egymagam birkózom meg vele
A telefon nem csörög, a falak csupaszok
Leiszom mag
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

The Pains of Growing

Alessia Cara - My Kind (2018)

Do you recall the days at your old place?
Playing with Troll dolls to scare the kids away
My closet was a time machine, yours a stage
I wish we told those little girls they're gonna be okay
Still
Te is felidézed azokat a napokat a régi helyeden?
Troll babákkal játszva, hogy elijesszük a kölyköket
A ruhásszekrényem volt az időgép, a tiéd a színpad
Bárcsak elmondtuk volna azokna
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - Million Dollar Man (2012)

You said I was the most exotic flower
Holding me tight in our final hour

I don't know how you convince them and get them, but
I don't know what you do, it's unbelievable
And I don't know how you
Azt mondtad, én vagyok a legegzotikusabb virág
Miközben szorosan öleltél az utolsó óránkban

Nem tudom, hogyan vagy képes meggyőzni őket magadnak, de
Amúgy azt sem tudom, mit csinálsz
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

The Pains of Growing

Alessia Cara - I Don't Want To (2018)

You went and turned the red flag white, darling, and you waved it
You've always had a way with words
Why can't you explain it then?
I see your face in everyone, baby, and I hate it
Who would have
Te elmentél és átváltoztattad a piros zászlót fehérre, kedvesem, és te meglengetted
Mindig volt egy stílusod a szavakkal
Miért nem tudod akkor elmagyarázni?
Látom az arcodat mindenkin,
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Wide-Eyed

Said The Sky - All I Got (2018)

I told you I would come back home
I know you hate to be alone
Instead of kissing you goodnight I'm kissing strangers
Always listen but I'll never learn
Shoulda been hanging on your every word
I w
Azt mondtam neked, hogy szívesen hazamennék
Tudom, hogy utálsz egyedül lenni
Ahelyett, hogy neked adnék jó éjt csókot, idegenekkel csókolózok
Mindig hallgatok, de sose tanulok
Figyelnem
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Lil Yung Powerful

Kiiara - L*** is a bad word (2018)

You're running, running away from me
There's so much, so much that we could be
But you seem terrified of what you feel inside
You're running, running away from me

Like love is a bad word

You'
Menekülsz, elmenekülsz előlem
Annyi minden lehetnénk, annyi minden
De te rémültnek tűnsz attól, amit érzel
Menekülsz, elmenekülsz előlem

Mintha a szeretet szitokszó lenne

Ha vele
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Narrated For You

Alec Benjamin - Annabelle's Homework (2018)

Careful as I write her name
On the corner of the page
Make it look like it was her, all along
And I put the paper in my bag
As I'm walking back to class
And the notes I wrote
That took me so lon
Óvatos vagyok, ahogy leírom a nevét
A papír sarkára
Úgy feltüntetve, minta mindvégig ő lett volna
És beleteszem a papírt a táskámba
Amíg visszasétálok az osztályterembe
És a je
Kedvencnek jelölöm