Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Recovery

LP - Girls Go Wild (2018)

I’ve been caged, I’ve been hounded, I’ve been hunted and tamed
I’m the outlaw of outside and ready to rage
I’m in search of the heart I can eat to renew me, yeah
And I’m dazzled by all
Voltam ketrecbe zárva, voltam levadászva és megszelídítve
Én vagyok a külvilág számkivetettje és kész vagyok őrjöngeni
Keresem a szívet, amit megehetek, hogy megújítson
És elkápr
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Only Human

Calum Scott - No Matter What (2018)

When I was a young boy I was scared of growing up
I didn’t understand it but I was terrified of love
Felt like I had to choose but it was outta my control
I needed to be saved, I was going crazy
Mikor kisfiú voltam, féltem attól, hogy felnövök
Nem értettem, de halálra rémített a szerelem
Úgy éreztem hogy választanom kell, pedig az irányításomon kívül volt
Szükségem volt
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Ready

Ruel - Younger (2018)

You and I used to walk the streets at night
Our parents didn't know
Kept the TV going
Left on all the bedroom lights
And no I haven't seen you since
We lost all our innocence
You left me in the
Régen mindig sétáltunk éjszaka
A szüleink nem tudtak róla
Nem kapcsoltuk ki a TV-t
Égve hagytuk a lámpát
És nem láttalak azóta,
Hogy elvesztettük az ártatlanságunkat
Ott hagytá a
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Somewhere Over My Head

Greyson Chance - Good As Gold (2016)

I see the hole in the heart that you try
To fill with a drink
I see the light at the end of the dark
It might make you think
‘Bout where you’ve been babe
And what you’ve done
I know y
Látom az űrt a szívedben, amit
Egy itallal próbálsz megtölteni
Látom a fényt a sötétségen végén
Emiatt talán elgondolkozol azon,
Hogy hol voltál bébi,
És mit tettél
Tudom, hog
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

California Girls

Lil Peep - Life (2016)

I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Workin' every day, now you bleedin' through your cuticles
Passin' through a portal as you're just sittin' in your cubicle
Isn't life beautiful? I
Tudom néha fáj, ugyanakkor gyönyörű,
Mindennap dolgozol, már a bőrödön át vérzel,
Átzuhansz egy portálon, miközben csak a kuckódban ülsz,
Hát nem gyönyörű az élet? Szerintem gy
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Try This

P!nk - Try Too Hard (2003)

123...
You follow every line, you wear your perfect patch and style
But you're like a satellite and you're driftin' through the sky
You can't make up your mind about this or that, or anything at al
123...
Követsz minden vonalat, tökéletes az összeállításod és a stílusod
De olyan vagy mind egy műhold és keresztül sodródsz az égen
Nincs véleményed se erről se arról, igazábó
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Coming home

Falling in Reverse - Fuck You And All Your Friends (2017)

This will be the last song I ever sang
About a person that I’d rather not name.
You think you’re so goddamn cool,
Everybody thinks you’re a fucking fool. Crash and burn on a car ride home,
Ez lesz az utolsó dal, amit arról az emberről éneklek,
Akit most inkább nem neveznék meg.
Azt hiszed magadról, hogy átkozott jó vagy,
Mindenki úgy gondolja, hogy csak egy kibaszott bohóc
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Entertainer

Zayn - Fingers (2018)

Fucked and I want ya
Looked and I loved ya
Stuck now I need ya
Hoping I see ya

Touch wanna feel her
Much can’t conceal her no
Hiding all your features
Sliding on the filters
Should be you
Szeretkeztünk és akarlak
Rád néztem és beléd szerettem
Leragadtam ott, hogy mennyire kellesz
Remélem, hogy látlak még

Megérintem, érezni szeretném őt
Nem tudja elrejteni önmagát,
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Kamikaze

Eminem - Lucky you (2018)

Whoa, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah

Yeah, I done did a lot of things in my day, I admit it
I don't take back what I say, if I said it then I meant it
All my life I want a Grammy but I'll proll
Whoa, Joyner, Joyner, igen, igen, igen

Sok mindent megtettem ma, beismerem
Nem vonom vissza amit mondtam, ha kimondtam, annak oka volt
Egész életemben Grammy-t akartam, de valószínűleg sose
Kedvencnek jelölöm