Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Ruins (2018)

They walked this withered wasteland
The taste of ash in every breath
A violent past forsaken
The creeds did breed contempt

Seeking grace and beauty in the wreckage
Pure wisdom hides away in the
Ezt a kiszáradt pusztát rótták
A hamu íze volt minden lélegzetükben
Egy erőszakos múltat hátrahagyva
A hitvallások megvetést szültek

Bájt és szépséget keresve a roncsok között
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Forevermore (2018)

We left so many lifes behind
That grow like shadows in the past
We hoped for many flames
But saw them turn to ash
We've been born so many times and died so many more
We went through misery
Is th
Olyan sok életet hagytunk hátra
Amik árnyakként növekszenek a múltban
Sok lángban reménykedtünk
De láttuk, ahogy hamuvá válnak
Olyan sokszor megszülettünk és még többször meghalt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - In Darkness, in Light (2018)

Thrown in icy waters
Underneath the waves
Sinking mesmerized
I'm your heavy anchor
Where the light can't conquer
Oh, we were meant to drown

I am, I'm your enemy
When you're powerless, I'm you
Jeges vizekbe dobva
A hullámok alatt
Delejezve elsüllyedni
Én vagyok a nehéz horgonyod
Ahol a fény nem tud hódítani
Ó, a sorunk az, hogy megfulladjunk

Én vagyok, én vagyok az ellens
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Under the Sun (2018)

We long for redemption
A natural discipline
Her prestige, our purpose
But passions do lurk within

Am I weak and given to lust?
Am I strong to do what I must?

Morgana, forgive!
Oh, Morgana,
Mi vágyunk a megváltásra
Egy természetes fenyítésre
Az ő tekintélye, a mi célunk
De a szenvedélyek benne rejtőznek

Gyenge vagyok és megadtam magam a vágynak?
Erős vagyok-e megtenn
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - party 4 u (2020)

[Chorus]
I only threw this party for you
Only threw this party for you, for you, for you
I was hopin' you would come through
I was hopin' you would come through, it's true, it's true
Only threw t
Csak miattad szerveztem ezt a bulit
Csak miattad szerveztem ezt a bulit, miattad, miattad
Abban reménykedtem, hogy majd átjössz
Abban reménykedtem, hogy majd átjössz, ez az igazság, ez az ig
Kedvencnek jelölöm
eszter200224

eszter200224 lefordított egy dalszöveget.

Emotional

Okaywill - Emotional (2018)

You said I don't know your hearts been broken before but
I think I can fixed what caused
The key is in your heart
To find your soul
Security alarms just lose control
Of the speed of your love
Th
Azt mondtad, nem tudom, hogy a szíved eltört már korábban, de
azt hiszem meg tudom oldani, ami okozta
A kulcs a szívedben rejlik,
hogy megtaláld a lelked
A biztonsági riasztások csak elves
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Declaration

RED - The Evening Hate (2020)

[Verse 1]
The air feels heavier tonight
Something's coming
The lights are restless in the sky
Silence, cutting

[Pre-Chorus]
I lie awake
Hopeless, insane
Inside my grave
I made while I

[C
[1. Vsz.]
A levegő nehezebbnek tűnik ma éjjel
Valami közeleg
A fények fáradhatatlanok az égen
Néma csend, vágások

[Elő-kórus]
Fekszem ébren
Reménytelenül, őrült
Síromban
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Friends (2015)

Here I am again
Trading in a group of friends
To hopefully make amends
With everything I've done wrong
A last ditch effort
To find something better
And leave well enough alone

I will wait for
Itt vagyok újra
Osztozva egy baráti csoporton
Hogy remélhetőleg javításokat eszközöljek
Mindennel, amit rosszul csináltam
Egy utoljára hozott erőfeszítés
Hogy valami jobbat találjak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Map Of The World (2015)

There is a map of the world
That lies upon my weary face
Each line representing a mile
I have traveled from place to place
The colours are fading
The edges are tattered
It's grown a little worn
Van egy térkép a világról
Ami a megviselt arcomon fekszik
Minden vonal egy mérföldet jelképez
Helyről-helyre utaztam
A színek kifakulnak
A szélek ronygosak
Kicsit megviseltté vált az
Kedvencnek jelölöm