Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - detonate (2020)

Close myself off in new ways
Building walls, he might say I can't turn back
I've been reelin' for twelve days (Twelve)
When I start to see if it gets real bad

Hurt me, know you won't hur
Új módokon zárkózom el
Falakat építek, lehet azt mondja, hogy nincs visszaút
Tizenkét napja csak szédelgek (Tizenkettő)
Ilyenkor kezdem el látni, ha nagyon rossz állapotba kerültem

Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - pink diamond (2020)

I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink
Csak nagyon kemény akarok lenni, csak nagyon kemény akarok lenni
Rózsaszín gyémánt a sötétben
Csak nagyon kemény akarok lenni, csak nagyon kemény akarok lenni
Csak nagyon kemény akarok l
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - 7 years (2020)

So hard, things that we've been through, yeah
Could've fallen, but we only grew, yeah (Uh)
So I made my house a home with you (Oh)
I'm right here and it feels brand new
I used to live insi
Olyan nehezek, a dolgok, amiken keresztül mentünk
Eleshettünk volna, de csak nőttünk
Úgyhogy otthont varázsoltam veled a házamból
Itt vagyok és olyan érzés, mintha ez egy teljesen új d
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Haythor (2018)

Down here in the pit
Where only blind eyes can see
My compass is the heart
And sheer brutality
It's the primitive in man
That is taking control
In the season of Haythor
Reversal of the pole

Itt lent a gödörben
Ahol csak a vak szemek látnak
Az iránytűm a szívem
És tiszta brutalitás
Ez a primitívség az emberben
Ami átveszi az irányítást
Haythor évadában
A pólus megf
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Morgana (2018)

Fate will echo
Between the worlds
Through the shores of the
Fallen souls
To this land that I served with pride
Visions clear in the
Fading light
And we walk through the shadows of pain
Come an
A sors visszhangzik majd
A világok között
Keresztül a
Bukott lelkek partjain
Eddig a földig, amit büszkén szolgáltam
A látomások tiszták az
Elhalványuló fényben
És átkelünk a f
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

The Hunter and the Prey

Halocene - The Hunter and the Prey (2019)

I been giving second chances
Thanking you to take advantage
Breaking falls and taking damage
Sorry for my broken bones

Let you into darker places
Showed my weak spots, all my faces
Now
Adtam második esélyeket
Megköszöntem, hogy kihasználtál
Felfogtam mások esését, közben megsérülve
Bocsánatot kérek a törött csontjaim miatt

Beengedtelek sötétebb helyekre
Megm
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - In Our Hands (2018)

Our Memory is all
We have left to feel alive
In the gloom we see
The night feeds lies to our eyes

We are the last ones awake
We are the last ones awake

In our hands it's in our hands
We bea
Az emlékünk a minden
Elmentünk, hogy élőnek érezzük magunkat
A sötétben látjuk
Ahogy az éjszaka hazugságokkal eteti a szemeinket

Mi vagyunk az utolsó ébren lévők
Mi vagyunk az u
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Black Halo (2018)

You've been told that I'm the devil
But my blood is your blood
In shame my, my blood stains your hands
You are the murderer of my fire and my sense

You threw me away
What should I do now
Black
Azt mondták neked, hogy én vagyok az ördög
De a vérem a te véred is
Szégyenben, a vérem foltot hagy a kezeiden
Te vagy a tüzem és az értelmem gyilkosa

Eldobtál engem
Mit kéne most
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - enemy (2020)

They say, "Keep your friends close''
But you're closer, I love when you're here
I'm so far away sometimes, I'm distant, yeah
You might help me, intimacy, I'll admit, I'm scared
Maybe, mayb
Azt mondják, "tartsd közel a barátaidat"
De te közelebb vagy, szeretem amikor itt vagy
Néha nagyon messze vagyok, távolságtartó
Te talán segíthetsz, intimitás, bevallom félek
Talán, t
Kedvencnek jelölöm