Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Raining Stars (2016)

I had to find you
Slow motion horror was everywhere
Your safety was my only care
And there I catch you as all the terrified people run
Two silhouettes become one
The sky the deepest red
The sun
Rád kellett találnom
Lassan mozgó horror volt mindenütt
A biztonságod volt az egyetlen, amivel törődtem
És ott elkaplak téged, amikor minden rémült ember fut
Két sziluett egyé olvad
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Peace

Alison Wonderland - Peace (2019)

Someday
Someday

Nights are numb, days are dead
Tried to fix you, broke myself instead
I wonder why I can't sleep without you by my–

Wish I, I could find the words to say
Words to say to yo
Egy napon
Egy napon

Az éjszakák érzéstelenek, a nappalok halottak
Próbáltalak helyrehozni, helyette magamat törtem össze
Azon gondolkozom, miért nem tudok aludni úgy, hogy nem vagy–
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Rare Love

Cody Francis - Rare Love (2019)

I would be here waiting for you
If you had to leave
I would wait a lifetime
If you were at sea

I just wanna say
That I feel
That our love is real
Maybe we should hurry up
And seal the deal
Itt várnék rád
Ha el kéne menned
Egy egész életet várnék
Ha nem tudnál dönteni

Csak el szeretném mondani
Hogy úgy érzem
Hogy a mi szerelmünk igazi
Lehet, hogy sietnünk kéne
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dark Country 2

Blues Saraceno - Blood to Spill (2013)

Oh my lord
I pray my soul
Will find it's way

Above

Forgive me for the wrong I've done
And all the ill thereof

There's blood to spill
There's blood to spill
Death keeps calling at wil

Oh Uram
Imádkozom, hogy a lelkem
Meg fogja találni az útját

Odafönt

Bocsáss meg nekem a hibáért, amit vétettem
És az összes bajért, ami miatta történt

Itt kiontandó vér van
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Save My Soul

Big Bad Voodoo Daddy - Next Week Sometime (2003)

I went out last night just to walk around
And let the cool breeze fill my head
When this young lady walked up to me
And this is what she said
"Hey there mister you're a nice big fella and your loo
Kimentem a múlt éjjel csak sétálni egy kör
És hagytam, hogy a hűs szellő betöltse a fejemet
Amikor ez a fiatal hölgy odasétált hozzám
És ezt mondta
„Hey mister, te egy jó nagy pas
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Save My Soul

Big Bad Voodoo Daddy - You Know You Wrong (2003)

Well, I call it like I see it
And you could never be it
Your eyes are always closed
You don't see beyond your nose
You know you wrong (you know you wrong)

You see now I don't wanna fight, Jack
Nos, én úgy nevezem, mint ahogy látom
És te soha nem lehetsz az
A szemeid mindig csukva
Nem látsz túl az orrodon
Tudod, hogy tévedsz (tudod, hogy tévedsz)

Látod már, hogy én nem akar
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Rattle Them Bones

Big Bad Voodoo Daddy - Why Me? (2012)

Now if you've seen my baby
My baby is oh so fine
She's long and lean
And never mean
She tastes like cherry wine

And she's my baby (She drives me crazy)
Now a love like mine
Should never be de
Most hogyha láttad a babám
A babám olyan szép
Ő magas és karcsú
És soha nem gonosz
Ő olyan, mint a cseresznye bor

És ő az én babám (Ő őrülten vezet engem)
Most egy olyan szerel
Kedvencnek jelölöm
IngridMolnar

IngridMolnar lefordított egy dalszöveget.

Tears Getting Sober

Victoria Georgieva - Tears Gettig Sober (2020)

[Verse 1]
Great, feel my head is taking over me
Ten déjà vus a day
And each time I'm getting colder
Pain, I should let it go

[Chorus]
Your lies burn like sugar in my wounds
In time
Nagyszerű, érzem, ahogy a fejem átveszi az irányítást felettem
Tíz déjà vus egy nap
És minden alkalommal egyre hidegebbé válok
Fájdalom, elengednélek

A hazugságok úgy égenek, mi
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Save My Soul

Big Bad Voodoo Daddy - Simple Songs (2003)

Simple songs about simple thing's
Is what makes my baby swing
She's got eyes like an angel and smiles like a devil
Man, you know she's the real thing
So
When my baby's not around
The whole world
Egyszerű dalok egyszerű dolgokról
Ez az, ami táncra perdíti a babámat
Olyan szemeket kapott, mint egy angyal, és olyan mosolyt, mint az ördög
Ember, tudod, hogy ő a valódi dolog
Szóval
Kedvencnek jelölöm