Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loaded

The Wood Brothers - Make Me Down A Pallet On Your Floor (2008)

Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet soft and low
Make me down a pallet on your floor

The way I'm sleepin' my back and shoulders' tired
Csinálj nekem egy szalmaágyat a padlón
Csinálj nekem egy szalmaágyat a padlón
Csinálj nekem egy szalmaágyat, puhát és alacsonyat
Csinálj nekem egy szalmaágyat a padlón

Ahogy alszom,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Loaded

The Wood Brothers - Buckets Of Rain (2008)

Buckets of rain
Buckets of tears
Got all them buckets comin' out of my ears.
Buckets of moonbeams in my hand,
I got all the love, honey baby,
You can stand.

I been meek
And hard like an oak
Esővel teli vödrök
Könnyekkel teli vödrök
Mindenféle vödör jön ki a fülemből
Holdfénnyel teli vödrök a kezemben
Annyi szeretetem van, Édes
Amennyit kibírsz

Szelíd voltam
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hot Pink

Doja Cat - Say So (2019)

Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused. You want it? Say s
A nappaltól az estén át egészen reggelig, maradj velem
Ha tudtam volna, hagytam volna, miért nem mondod ezt?
Nem is vetted észre, kifogytál az ütésekből
El kell érned, hogy koncentrálja
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Lord of the Lost - Somewhere (2015)

Turn around to see
The sun is going down
Is this feeling right?
The point of no return
When all is said and done
In this fading light

Let me hold your hand
I am still right here
We w
Fordulj meg, hogy lásd
A lemenő napot
Jó ez az érzés?
Innen nincs visszatérés
Amikor mindent összevetünk
Ebben a halványuló fényben

Hadd fogjam meg a kezed
Még mindig itt vagyok
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

The Dark Side Of the Moon

Pink Floyd - Time (1973)

Ticking away the moments that make up a dull day
Fritter and waste the hours in an offhand way.
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you th
Elketyegnek a pillanatok, amelyekből egy unalmas nap áll,
Elfecsérlődnek, elfogynak az órák oly könnyedén,
Céltalanul tengődsz egy darab földön, az otthonodban
Vársz valakire vagy vala
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Lord of the Lost - If Johnny Cash Was Here (2015)

If Johnny Cash was here
I would thank him for my life
The strength that grew in me
Inspiration and advice
If Johnny Cash was here

If Johnny Cash was here
I Would ask him for the price
Ha Johnny Cash itt lenne
Megköszönném neki az életem
Az erőt, ami bennem növekedett
Az inspirációt és tanácsot
Ha Johnny Cash itt lenne

Ha Johnny Cash itt lenne
Megkérdezném tőle
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Lord of the Lost - The Sands of Time (2015)

You say my name
As if you say it for the last time
The last time
In your life
Don't you
Pray to God he will not hear
Cause in our time he's nowhere near
We are lonely
When we die

I
Kimondod a nevemet
Mintha utoljára mondanád
Utoljára
Az életedben
Ne
Imádkozz Istenhez, nem fogja meghallani
Mert a mi időnkben egyáltalán nincs közel
Magányosak vagyunk
Amikor megha
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Lord of the Lost - This Life Divided (2015)

Hate for what I am
No words for what I've been
This is not the end
For you and me
Love can’t be the cure
For any of your scars
But I am quite sure they will fade
When you love

This
Utálom, ami vagyok
Nincsenek szavak arra, mi voltam
Ez nem a vég
Számodra és számomra
A szerelem nem lehet a gyógyír
Bármelyik hegedre
De abban egész biztos vagyok, hogy elhalványulnak
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Lord of the Lost - So Good It Hurts (2015)

So good it hurts
So good it hurts
So good it hurts me so good

So good it hurts
So damn good it hurts
I still can feel
I forgot that I could
I thought I would die
Now I feel so alive
Annyira jó, hogy szinte már fáj
Annyira jó, hogy szinte már fáj
Annyira jó, hogy szinte már fáj nekem

Annyira jó, hogy szinte már fáj
Annyira rohadt jó, hogy szinte már fáj
Még
Kedvencnek jelölöm