Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Yago Pasión Morena

Facundo Arana - Yago Song (2001)

Es la gran oportunidad
de existir, poder mirar
y es la manera de sonar
de esperar algo especial
imaginar el valor de dar y dar
aprender a amar

Chorus:
No hay nada que esperar
la magia todo p
Ez a nagy lehetőség
A létezéshez, hogy megnézhessem
És ez az út a hangzáshoz
Valami különlegeset várok
Az adás és az adás értékét képzeld
Tanulj meg szeretni

Refrén:
Nincs
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Hounds Of Love

Kate Bush - Running Up That Hill (1985)

It doesn't hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know, know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
You, It's you and me.

And if I only
Ez nem fáj nekem
Akarod érezni, milyen érzés ez?
Akarod tudni, tudni, hogy ez nem fáj nekem?
Akarod hallani azt az alkut, amit éppen kötök?
Rólad, rólad és rólam van szó

És ha tud
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Tropico

Pat Benatar - We Belong (1984)

We belong, we belong to the light

Many times, I tried to tell you
Many times, I cried alone
Always I'm surprised how well you
Cut my feelings to the bone
Don't wanna leave you really
I've inve
A fényhez tartozunk

Sokszor próbáltam elmondani neked
Sokszor sírtam egyedül
Mindig meglepődöm azon, hogy te milyen jól meg tudod semmisíteni az érzéseimet
Tényleg nem akarlak elhagy
Kedvencnek jelölöm
Akiira

Akiira lefordított egy dalszöveget.

Pressure

The Score - Under the Pressure (2019)

Pressure, pressure calls my name
I think it's time that I should
Push it back and entertain it
I measure, measure in my brain
All of the times that I've been
Too afraid, it's time to change it

Nyomás, nyomás szólítja a nevem
Azt hiszem ideje
hogy visszalökjem és elszórakoztassam
Mérlegelem, mérlegelem az agyamban
Az összes alkalmat, mikor túlságosan féltem
Itt az idő megv
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Voices In My Head

NerdOut - God of war-Rage inside (2016)

The journey starts now, our strength is unstoppable
Bury any obstacle, feats seem impossible
Horrors of the unknown, beast yeah I chopped a few
Gather up your things little boy, we've got a lot to
Az utazás most kezdődik, erőnk megállíthatatlan
Betörjön minden akadályt, a becsapások lehetetlennek tűnnek
Az ismeretlen, szörnyűek szörnyűségei igen aprítottam
Szedd fel a kisfiú
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Singles Collection

Kim Wilde - If I Can't Have You (1993)

If I can't have you
I don't want nobody baby
If I can't have you
If I can't have you
I don't want nobody baby
If I can't have you

Don't know why
I'm surviving every lonely day
When there's g
Ha nem lehetsz az enyém
Nem akarok senkit, bébi
Ha nem lehetsz az enyém
Ha nem lehetsz az enyém
Nem akarok senkit, bébi
Ha nem lehetsz az enyém

Nem tudom, miért élek túl minden egyes
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Simple Creatures

Simple Creatures - How To Live (2019)

Guess I’m sleeping over after all
Something dark and something beautiful
But I don’t want to tell you how to live
You’re lonely and you don’t know when to quit
I guess we’re not so diffe
Képzeld, végül átalszom
Valami sötét és valami gyönyörű
De nem akarom megmondani neked, hogyan élj
Magányos vagy és nem tudod mikor hagyd abba
Azt hiszem, végülis nem vagyunk annyir
Kedvencnek jelölöm
marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

W11

Westlife - Better Man (2019)

You and I had something special, baby
Something that you only see on movie screens
I know lately I've been missing you like crazy
Oh why, why d'you let me in just to let me go?

Most guys will ge
Volt valami különleges közöttünk, baby
Valami olyan, amit csak a moziban látsz
Tudom, hogy mostanában nagyon hiányzol
Oh, miért, csak azért engedtél be, hogy utána elengedhess?

A leg
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

We Are One

Aelonia - 4ever alive (2019)

They fed us with lies
We fell into disguise
They made us believe
That once we all will die

Are you wide awake
The truth is coming
They will never take our real belonging
We're searching for a
Hazugságokkal etettek minket
Álruhába estünk
Elhitették velünk
Hogy egyszer mind meghalunk

Teljes mértékben ébren vagy?
Az igazság közeleg
Soha nem fogják megszerezni az igazi hova
Kedvencnek jelölöm