Részletes kereső

Előadók

BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Scandroid

Scandroid - Aphelion (2016)

I don't want to power down,
but what else can I do?
When life breaks my heart,
I pray to God that I fall in love with you

In my favorite dreams, I feel your heat
Though I'm farthest from the s
Nem akarlak bántani téged,
de mégis mi mást tehetnék?
Mikor az élet szétzúzza a szívemet.
Imádkozom az Úrhoz hogy beléd szeresek.

Kedvenc államaimban, érzem ahogy szuszogsz
habár
Kedvencnek jelölöm
Kraaa222

Kraaa222 lefordított egy dalszöveget.

Secreto

Anuel AA & Karol G - Secreto (2019)

Bebecita (bebé)
Bebecita (uah)
Bebecita

Lo de nosotro' e' un secreto, que nadie se entere (uah)
Baby, yo siempre me vengo contigo cuando tú te viene'
Ante el mundo somos amigo' y lo hacemo' e
Bebecita (bebé)
Bebecita (uah)
Bebecita

Amink van, egy titok, senki se tudja meg
(uah)
Baby, mindig veled megyek el, mikor te is elmész

A világnak mi csak barátok vagyunk, és titokban c
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Whitney

Whitney Houston - Love Will Save The Day (1987)

Sometimes life can make you crazy
It can really put your body to the test
You try so hard to make sure everything goes right
And you find you've only wound up with a mess
It's a common situati
Néha az élet meg tud őrjíteni téged
Tényleg próbára tesz
Annyira keményen próbálod bebiztosítani, hogy minden rendben menjen
És csak egy hatalmas felfordulást találsz magad körül
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Whitney

Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (1987)

Clocks strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up 'til now
It's the light of day that shows me how
And when
Az idő csak telik
És a Nap nyugodni kezd
Még mindig van elég időm arra, hogy kitaláljam
Hogy űzzem el a szomorúságomat
Egész jól elvoltam idáig
A Nap fénye az, ami megmutatja, hogy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Whitney Houston

Whitney Houston - All At Once (1985)

All at once
I finally took a moment and I'm realizing that
You're not coming back
And it finally hit me all at once
All at once
I started counting teardrops and at least a million fell
My eyes b
Hirtelen
Végre megálltam egy pillanatra, és rájöttem, hogy nem jössz vissza
És végre felismertem hirtelen
Hirtelen
Elkezdtem számolni a könnycseppjeimet, és legalább egymillió hullott
Kedvencnek jelölöm
marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

Blue

Jonas Blue feat. Theresa Rex - What I Like About You (2019)

All my life, I've been a good girl tryna do what's right
Never told no lies
Then you came around and suddenly my world turned upside down
Now there's no way out

I tried to fight against it
Shut
Egész életben egy jó kislány voltam, próbáltam azt csinálni ami helyes
Sosem hazudtam
Aztán jöttél te és a világomat hirtelen fejjel lefelé fordítottad
Már nincsen kiút

Próbált
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

NOW That's What I Call Music! 101

MK, Jonas Blue, Becky Hill - Back & Forth (2018)

It's the same old story in this tug of war
We go back and forth, we go back and forth
And it ain't good for me, what we do this for?
We go back and forth, won’t do this, no

Oh whoa
We go back
A történet ugyanaz ebben a huzakodásban
Hátra és előre megyünk, hátra és előre megyünk
Ez nem jó nekem, miért csináljuk ezt?
Hátra és előre megyünk, nem fogjuk ezt csinálni, nem
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Whitney Houston

Whitney Houston - Saving All My Love For You (1985)

A few stolen moments, is all that we shared
You've got your family, and they need you there
Though I try to resist, being last on your list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love fo
Néhány lopott pillanat, ez minden, amit megosztottunk egymással
Neked ott van a családod, ahol szükségük van rád
Bár próbálok ellenállni, és utolsónak lenni a fontossági sorrendben
D
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Whitney Houston

Whitney Houston - You Give Good Love (1985)

I found out what I've been missing
Always on the run
I've been looking for someone

Now you're here, like you've been before
And you know just what I need
It took some time for me to see that yo
Kitaláltam, mi az, ami hiányzott
Mindig rohanásban
Kerestem valakit

Most itt vagy, mintha mindig is itt lennél volna
És tudod, hogy mire van szükségem
Beletelt egy kis időbe, amíg ráj
Kedvencnek jelölöm