Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Piece Of You (2020)

Yeah, it makes me wanna cry
Don't know what to do
It's so hard, but it's true
Everybody wants a piece

I get reckless, I'm obsessive
I'm pathetic and possessive
You're so sure it makes me insec
Igen, sírni akarok miatta
Nem tudom, mit tegyek
Annyira nehéz, de igaz
Mindenki egy darabot akar

Vakmerővé válok, függővé
Szánalmas vagyok és birtokéó
Annyira biztos vagy benne, ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - The Christmas Song (2020)

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos

Everybody knows a turkey and some mistletoe, mm-mm
Hel
Gesztenye sül a nyílt tűzön
Dér Jankó csipkedi az orrod
A kórus karácsonyi dalokat énekel
És az emberek eszkimóknak öltöznek

Mindenki tudja, hogy a pulyka és a fagyöngy
Segít f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Always Been You (2020)

It's a fairytale I can't explain
Full of words I don't know how to say
And without a little twist of fate
I know I'd still be searching, baby
I swear that you've been sent to save me
You're the o
Ez egy tündérmese, amit nem tudok elmagarázni
Tele szavakkal, amiket nem tudok, hogyan mondjak
És a sors kis csavara nélkül
Tudom, még mindig keresnék
Esküszöm, hogy azért küldtek tég
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Sideways

Forest Blakk - I Saw Love (2020)

Verse
They say you'll know
When you find her
When your heart starts racing faster
Than your mind does
And mine does
Oh yes mine does
It's nearly bursting at the seams
And I don't mind
Azt mondják tudni fogod
Amikor megtalálod Őt
Amikor a szíved gyorsabban ver
Mint az eszed
És az enyém gyorsabban ver
Az enyém igen
Majdhogynem túlcsordul
És nem bánom

Nincs egy
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Sideways

Forest Blakk - Forever and a Day (2020)

Verse
Lately all my skies have gone grey
And all the words I could say
Just never seem to come out right
Even roses they fight
Over that last bit of light
Ever since the day
That you wa
Az utóbbi időben az összes egem szürke lett
És az összes szó, amit tudtam mondani
Nem jól jön ki
Még a rózsák is harcolnak
Az utolsó kis fény felett
Azóta a nap óta
Mióta elsé
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Sideways

Forest Blakk - I Wish I Knew (2020)

Verse 1
Rainy days
In that cold apartment
That's where it started
And there was no stopping it
In that place
We fell apart in
That's where my heart lives
And there ain't no stopping it
Esős napok
Abban a hideg lakásban
Ott kezdődött minden
És nem volt megállás
Azon a helyen
Estünk szét
Ott él a szívem
És nincs megállás

Ahogy nézem, hogy elhalványulsz

B
Kedvencnek jelölöm
FourthL

FourthL lefordított egy dalszöveget.

Hellboy

Lil Peep - drive by (2016)

Yo, throw me the keys, bruh
Motorola phone, I ain't goin' home
I won't go to work, mama hate me and I know it though
I'm a bad kid with a bad hoe
With a fast whip, hit the gas, I'm an asshole
Dri
Jó, dobd ide a kulcsokat, bruh
Motorola telefon, Nem megyek haza
Nem fogok dolgozni, anyu utál és ezt tudom
Rossz gyerek vagyok egy rossz ribanccal
Gyors lopás, lépj a gázra, seggfej vagyok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Song For No One (2020)

I wake up
A little drunk
Check my phone
I'm all alone
Ten missed calls
A couple texts
None of them are who I'm looking for
Who I'm looking for, yeah

This is a song for no one
This is a song
Felkeltem
Egy kicsit részegen
Megnéztem a telefonom
Teljesen egyedül vagyok
10 nem fogadott hívás
Néhány SMS
Egyiksem attól, akitől szeretném
Akitől szeretném

Ez a dal senkinek s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - 24 Hours (2020)

All it'd take is 24 hours
Sign the check and the place is ours
It's a little soon but I wanna come home to you

I don't know how this will go
I promise that I'll love you so
I'll bet it all on m
Csak 24 órába telne
Írd alá a csekket és miénk a hely
Kicsit kora van, de haza akarok jönni hozzád

Nem tudom, hogyan fog ez menni
Esküszöm, hogy annyira szeretlek
Fogadok rád és rá
Kedvencnek jelölöm