Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Before the flood

Trent Reznor - A Minute to Breathe (2016)

We wait
We pray
For the rain
For the rain
For a rain
To wash away

We try
Deny
To believe
To believe
We can't believe
In anything

I don't want to say goodbye
Stars falling from the sky
Várakozunk.
Imádkozunk
az esőért,
az esőért,
esőért,
hogy elmosson.

Próbálkozunk.
Megtagadjuk,
hogy higgyünk,
hogy higgyünk.
Nem hihetünk
akármiben.

Nem akarok elbúcsúz
Kedvencnek jelölöm
FourthL

FourthL lefordított egy dalszöveget.

Affliction

Juice WRLD - Rockstar girl (2017)

Uh
I wanna tell y'all a story about this girl I met
I don't know if it was in person or if it was in one of my dreams
But she a bigger rockstar than I am

Coke in her nose ring
Molly in her nail
Uh
Elakarok mondani mindnyájatok egy sztorit erről a lányról akivel találkoztam
Nem tudom, hogy ő egy személy volt vagy csak egy az álmaim közül
De ő nagyobb rocksztár nálam

Kóla
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Toxic Thoughts

Faith Marie - Devil On My Shoulder (2017)

Beautiful silence
Beautiful pain
We're only human
We're meant to dream
Lost in a life full of mistakes
We do what feels right
Then fall with no grace
Chased by the sun
Escaping flatlines
Drea
Gyönyörű csend
Gyönyörű fájdalom
Csak emberek vagyunk
Arra születtünk, hogy álmodjunk
Elvesztünk egy hibákkal teli életben
Azt tesszük, amit helyesnek érzünk
Aztán kegyele
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Waking Up The Giants

Grizfolk - Waiting For You (2015)

Like a prisoner waiting to be freed
Like an island from afar
When you listen to your soul, do you feel me?
And do you hear me in your heart?
Maybe I'm a dreamer
Or maybe I am just fallin' apart
Mint egy rab, aki várja, hogy kiszabaduljon
Mint egy távoli sziget
Mikor a lelkedre hallgatsz, érzel?
És hallasz a szívedben?
Talán egy álmodozó vagyok
Vagy talán csak szétesek
M
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Our Own House

MisterWives - Machine (2015)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Pick apart every piece of me
And miss the point entirely
I only did this to be sane
Not for you to know my name
Go 'head and spit the music out
Please tell me more about
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Szedd szét minden darabomat
És egyáltalán nem érted majd a lényeget
Ezt csak a józanságomért tettem
Nem azért, hogy megismerd a nevemet
Menj és köpd ki a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Deeper

Valerie Broussard - A Little Wicked (2019)

"A little wicked," that's what he calls me
Cause that's what I am, that's what I am

No one calls you honey when you're sitting on a throne
No one calls you honey when you're sitting on a throne
"Egy kicsit gonosz", így nevez engem
Mert az vagyok, az vagyok

Senki nem hív édesemnek, mikor egy trónon ülsz
Senki nem hív édesemnek, mikor egy trónon ülsz
Óvakodj a türelmes nő
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Spirit: Stallion of the Cimarron

Bryan Adams - Brothers Under the Sun (2002)

I had a dream of the wide open prairie
I had a dream of the pale mornin' sky
I had a dream that we flew on golden wings
And we were the same, just the same, you and I

Follow your heart, little c
Volt egy álmom a szabad prériről
Volt egy álmom a sápadt reggeli égről
Volt egy álmom, hogy arany szárnyakon szálltunk
És ugyanazok voltunk, pont ugyanazok, te és én

Kövesd a szív
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

El Último Tour de Mundo

Bad Bunny - TRELLAS (2020)

Mirando las estrellas me acordé de ti
Y me pregunté si habrá alguien para mí
Quizás en otra galaxia lejos de aquí
No sé, no sé

Dando vueltas por Marte a alguien conocí
Y tuvimos un dat
A csillagokat nézni rád emlékeztet
És azon gondolkoztam, hogy lesz-e valaki mellettem
Talán egy messzi galaxisban
Nem tudom, nem tudom

A Mars körül az úton megismertem valakit
És randi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

El Último Tour de Mundo

Bad Bunny - DÁKITI (2020)

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos de
Édes, már rájöttem, feltűnő, amikor rám nézel
Ott, ahová nem értél el, tudod, oda el foglak vinni
Mondd, hogy mit akarsz inni, te vagy az Édesem
És ki fog rólunk beszélni? Ha nem hag
Kedvencnek jelölöm