Részletes kereső

Előadók

Tamás21

Tamás21 lefordított egy dalszöveget.

Future History

Jason Derulo - What if (2011)

what if?
what if I'm the one for you?
and you're the one for me?
what if...

if you are the one
then us meeting here is fate
future with a dog named Ben
buy a house with a fireplace
this is t
Mi van akkor, ha…
Mi van akkor, ha én vagyok az igazi számodra
És Te vagy az igazi számomra?
Mi van akkor, ha…

Ha Te vagy az igazi,
Akkor a sors akarta, hogy találkozzunk.
A jövő eg
Kedvencnek jelölöm
Tamás21

Tamás21 lefordított egy dalszöveget.

Rich Girl

Gwen Stefani ft. Eve - Rich Girl (2004)

[Gwen]
If I was a Rich Girl
Na [x15]
See, I'd have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
Cause I'd have all the m
[Gwen]
Ha én gazdag lány lennék, (na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Enyém lenne a világ összes pénze, ha gazdag lány lennék,
Senki nem tudna átverni, lenyűgözni, a pénzem soha de soha nem
Kedvencnek jelölöm
Tamás21

Tamás21 lefordított egy dalszöveget.

Good Kid, M.A.A.D City

Kendrick Lamar - Swimming Pools (2012)

Pour up (drank), head shot (drank)
Sit down (drank), stand up (drank)
Pass out (drank), wake up (drank)
Faded (drank), faded (drank)

[Verse 1:]
Now I done grew up
Round some people living thei
Töltöttem, megittam, fejbe vert, megint ittam,
Leültem, ittam, felálltam, ittam,
Elájultam, ittam, felálltam, ittam,
Elborultam, ittam, elborultam, ittam.

Végeztem, felnőttem,
Olyan emb
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

We All

Bogi - We All (2014)

I don’t wanna fight and be your star
I don’t wanna dream cause I live my dreams
I don’t want a heart that can fall apart
Just live my days

I don’t want no sight wanna be so blind
I just
Nem akarok harcolni és a csillagod lenni
Nem akarok álmodni, mert az álmaimat élem
Nem akarok olyan szívet, amely szétesik
Csak élem a napjaimat

Nem akarok semmilyen látványt, vak akaro
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Anywhere For You

John Martin - Anywhere For You (2014)

We can rewrite the story
Tonight we're forever young
Yeah, tonight we're forever young

Through the pain and the heartaches
There's still love for everyone
There's still love for everyone

Hey
Át tudjuk írni a történetet
Ma éjjel örökre fiatalok vagyunk
Igen, ma éjjel örökre fiatalok vagyunk

A fájdalmon és a megtört szíveken keresztül is
Még mindig van szerelem mindenk
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Deeper

Ella Eyre - If I Go (2013)

I could play anything for you
I could say what you want me to
I could lie, I could lie
'Cause you're wanting a little more
And I'm stuck in the middle of, boy
But I try, but I try
And I need tim
Eltudnék játszani neked bármit
Elmondhatnám, hogy mit akarsz
Hazudhatnék, hazudhatnék
Mert te még egy kicsit többet akarsz
És megakadok a közepén, fiú
De próbálkozok, de próbálkoz
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Live It Up - Single

Jennifer Lopez ft. Pitbull - Live It Up (2013)

From the streets of Miami, to presenting at the Grammys
Con el multito de Jennifer, maybe now you understand me


(Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat)
(Clap your
Miami utcáiról, a Grammy díjátadón való konferálásáig
Jennifer a szerencsehozó amulettem, talán most már megértetek engem

(Tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok, gyerünk tapsoljatok,
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Break free (2014)

If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore

I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonigh
Ha akarod,vidd
Már korábban kellett volna mondanom
Próbáltam elrejteni,színlelni
de nem bírom tovább

Csak élve akarok meghalni
Sosem egy törött szív által
Nem akarlak hazudni halla
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Shower(Single)

Becky G - Shower (2014)

I don't know, it's just something about ya
Got me feeling like I can't be without ya
Anytime someone mention your name
I be feeling as if I'm around ya
Ain't no words to describe you baby
All I k
Nem tudom mi,de van valami benned
ami olyan érzést kelt bennem,hogy nem tudok élni nélküled
Amikor valaki megemlíti a neved
Úgy érzem a közeledben vagyok
Nincsenek szavak,hogy leírjalak
Kedvencnek jelölöm