Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Stand Still, Look Pretty

The wreckers - Hard to love you (2006)

Why do they make it hard to love you?
Why can't they even start to try?
'Cause now I feel a bridge is burning
And all the smoke is in my eyes

I realize I never let them know me
I always wanted
Mért nehezítik meg, hogy szeresselek?
Mért nem tudják megpróbálni?
Mert most érzem, ahogy felég egy híd
és az összes füst a szemeidben van.

Ráébredek, hogy soha nem hagytam nekik,
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Come undone

Jackson Waters - Center of attention (2007)

You want your independence
But you won't let me let you go
You wanna test the waters
And leave it on the empty shores

But I'll take my time if you want to
And I'll give you whatever you need
A
A függetlenségedet akarod,
de nem fogod hagyni, hogy elengedjelek.
Ki akarod próbálni a vizeket
és ott hagyni az üres tengerpartokon.

De igénybe fogom venni az időmet, ha ezt akarod
és
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Bear Your Mind

Free Throw - Open window (2017)

At the age of ten
My father showed me
What men are truly made of
And that's what I'm afraid of
Now that I'm older I've been
Growing closer with him
You showed me redemption
It helped me forgive
Tíz évesen
az apukám megmutatta nekem
mire születtek valójában a férfiak
és ez az, amitől félek.
Most, hogy idősebb vagyok, mint voltam,
közelebb növök hozzá.
Megmutattad nekem a
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Whiplash Blues

Annie Stela - It's you (2014)

So when we all took our first breath
We line up in a row outside
And passed around a cigarette
Just babies squinting up at the street light
Whispering about what's coming next

And you said
"Ju
Szóval, amikor mind először vettünk lélegzetet
Felsorakoztunk odakint
és körbeadtunk egy cigarettát.
Csak a csecsemők kancsalítanak az utcai fényre.
Arról suttogtunk, ami következni f
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Box

Mellowdrone - Beautiful day (2006)

Today's gonna be a beautiful day, uh huh
No more waiting for the usual thing, uh huh
Don't dare waste your time, boy
Don't dare waste your time
No more waiting for the usual thing, uh huh

What
A mai egy gyönyörű nap lesz, uh huh
Ne várj többé a szokványos dolgokra, uh huh
Ne merészeld vesztegetni az idődet, srác
Ne merészeld vesztegetni az idődet
Ne várj többé a szokvány
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MELT

SHAED - Silver Knife (2018)

I’ve been talking to myself at night
It feels good
It feels right
Mental pictures of a silver knife
In your chest
It feels right

I’ve had enough (ah)
I don’t wanna see you cry
That’s
Magamban beszéltem éjjel
Jó érzés
Helyes érzés
Képek a fejemben egy ezüst késről
A mellkasodban
Helyes érzés

Elég volt
Nem akarlak sírni látni
Nem elég
Szerintem el fogok v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MELT

SHAED - Keep Calling (2018)

I know it isn’t fair to keep calling
I promise not to make that mistake

Soon or later, I’ll be ringing
Gonna have to say I’m sorry
It happens when I start drinking

I keep calling
You k
Tudom, nem fair, hogy hívogatlak
Ígérem, nem követem el azt a hibát

Előbb vagy utóbb felhívlak
El kell mondanom, hogy sajnálom
Megtörténik, amikor inni kezdek

Hívogatlak
Hívogat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MELT

SHAED - Melt (2018)

What’s the difference if it’s all good
What’s the difference if I’m all tied up now

I’ll get used to it all
Guess I’m taking the fall
What’s the difference if I can’t get up now
Mi a különbség, ha minden jó?
MI a különbség, ah teljesen meg vagyok kötözve most

Megszokok majd mindent
Szerintem elviselem a zuhanást
Mi a különbség, ha nem tudok felkelni most?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MELT

SHAED - You got me like (2018)

Lying in the grass
Drinking lemonade
This could last forever and I’m cool with that
Looking at the sky
Resting in the shade
We could stay together and I’m cool with that
Why can’t we alway
A fűben fekve
Limonádét szürcsölve
Örökké is tarthatna, nem zavarna
Az eget nézve
Az árnyékban pihenve
Együtt maradhatnánk és felőlem rendben lenne
Miért nem lehetünk mindig gy?
Kedvencnek jelölöm