Részletes kereső

Előadók

Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Montevallo

Sam Hunt - Speakers (2014)

I softly kiss your neck, and slowly whisper
You breathe in 'cause it feels cold where my lips
were
T-shirt for a pillow, music up real low, creeping through the window
I can feel the bass line in
Lágyan megcsókolom a nyakad és lassan suttogok
Beszívod a levegőt, mert libabőrös leszel ott, ahol az ajkam hozzád ér
Póló a párnán, zene fel nagyon halkan, áthallatszik az ablakon
É
Kedvencnek jelölöm
HolySatan

HolySatan lefordított egy dalszöveget.

Self Inflicted

Chelsea Grin - Skin Deep (2016)

Father pray for me now
I'll bleed my god damn eyes
And fill my heart with spite
Now's the time and the place
God save me
The dawn of hate, all light erased
Complete me
Complete me
Stop breathi
Apám most imádkozik értem
Az istenem rohadt szemei előtt fogok elvérezni
S megtelik a szívem gyűlölettel
Ebben az időben és ezen a helyen
Isten, ments meg
A gyűlölet hajnalán minden
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Montevallo

Sam Hunt - Cop car (2014)

We drove right past
That no trespassing sign
We sat on the tailgate
And watched the planes take off

We thought we had all night
There was no need to rush
That's when those cops
Came pulling u
Jobbra hajtottunk
Ahol nem volt behajtási engedély
Ültünk a csomagtérajtón
És néztük az elhaladó repülőket

Azt gondoltuk miénk az egész éjszaka
Nem volt szükség rohanásra
Ez
Kedvencnek jelölöm
Vivi99_

Vivi99_ lefordított egy dalszöveget.

Cinematics

Set it Off - I'd Rather Drown (2012)

Thanks for treating me like every boy you meet
So please come in and take a seat
Here's the part when I learn, and you will teach
On how to treat people like a piece of meat
I want a genuine, not
Köszi, hogy úgy kezeltél engem, mint minden srácot, akivel találkoztál
Szóval kérlek jöjj be és foglalj helyet
Itt az a rész ahol én tanulok, s te megtanítod nekem
Hogy hogyan kezeljü
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

Montevallo

Sam Hunt - Single for the summer (2014)

The new years getting older, the February roses are withered away
The sun keeps getting closer, sinking a little slower everyday
Ooo it's getting louder at the lights, music clashing in the street,
Az új év öregebbé tesz, a februári rózsák
elszáradnak
A nap egyre közelebb kerül, és minden nap egy kicsit lassabban süllyed
A fényeknél egyre hangosabb lesz, zene szól az utcán, a
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - New Year's Day (2014)

There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me from the night before, but

Don’t read the la
A padlón csillám van a buli után
A lányok az előtérben hagyják a cipőjüket
Gyertyaviasz és polaroid képek a keményfa padlón
Te és én a múlt éjszaka óta, de

Ne olvasd el a
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

reputation

Taylor Swift - Getaway car (2017)

It was the best of times, the worst of crimes
I struck a match and blew your mind
But I didn't mean it
And you didn’t see it
The ties were black, the lies were white
In shades of gray in candle
A legjobb időben volt, a bűntények legrosszabbika
Levertem a mérkőzést és elvettem az eszed
De nem bántam
És te nem láttad
A nyakkendők feketék volta, a hazugságok fehérek
A szürke
Kedvencnek jelölöm
gyedpul

gyedpul lefordított egy dalszöveget.

Rockstar

Post Malone - Rockstar (2017)

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, n
Kurvákat baszok és füves cigit szívok
Ember, rocksztárnak érzem magam
Az összes haveromnak megvan a cucc
és mindig úgy szívnak mint egy Rasta felvonuláson
Ha baszakodsz velem, felhívo
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Nothing Personal

All Time Low - Therapy (2009)

My ship went down
In a sea of sound.
When I woke up alone I had everything:
A handful of moments I wished I could change
And a tongue like a nightmare that cut like a blade.

In a city of fools,
A hajóm elsüllyedt
Egy hangtengerben
Amikor egyedül felébredtem megvolt mindenem
Egy maréknyi pillanat, azt kívántam, hogy meg tudjak változni
És egy nyelv, akár egy rémálom, ami úgy
Kedvencnek jelölöm