Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

All About That Bass Single

Meghan Trainor - All About That Bass

Because you know I'm all about that bass,
'Bout that bass 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I'm al
Mert te is tudod, hogy odavagyok a basszusért
A basszusért, nincs szoprán
Odavagyok a basszusért
A basszusért, nincs szoprán
odavagyok a basszusért
A basszusért, nincs szoprán
Odavagyok
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Goodnight goodbye (2013)

As soon as the doors slammed
The silence that fell
Was all that you left me
With a story to tell
'Bout cigarettes and ash-trays
That I smoked with you

[Pre-chorus:]
I tried to find the truth
Amint az ajtók becsukódtak
Csak a csend maradt
Melyet hagytál nekem
Egy történettel
A cigarettákról és hamutartókról
Melyeket elszívtam veled

Megpróbáltam megtalálni az igazságo
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Ke$ha - Crazy Kids (ft Will.I.Am) (2012)

Hello, wherever you are
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shine like stars
And we don't give a word 'cause that's just who we are

And we are, w
Hello, bárhol is vagy
Táncolsz a parketten vagy a bárnál iszogatsz?
Ma este nagyban csináljuk, és ragyogunk, mint a csillagok
És egy cseppet sem érdekel minket, mert mi egyszerűen ilyenek
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Ghost stories

Coldplay - A Sky full of stars (2014)

'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky, cause you're a sky full of stars
'Cause you light up the path

I don't care, go on and tear
Mert te vagy az ég, mert te vagy az ég tele csillagokkal
A szíved neked adom
Mert te vagy az ég, mert te vagy az ég tele csillagokkal
És a te fényed világítja utamat.

Nem érdekel, gyer
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Running (2013)

Verse:]
100 days, 2000 miles
To you I'd run through day and night
We've got to finish what we started
We've got a lot to rescue darling

[Verse:]
My shirt is torn, the shoes are worn
My blood'
100 nap, 2000 mérföld
Érted éjjel nappal futnék
Be kell fejeznünk amit elkezdtünk
Sok mindent kell megmentenünk drágám

A pólóm elszakadt, cipőim tönkre mentek
Véremet ontották,
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Easy (2013)

Verse:]
Just another song, just another tale
Of a broken heart
Don't wanna see you hurt,
There's something you should learn
From the start

[Pre-Chorus:]
My friend you ought to know
I'm afrai
Csak egy újabb dal
Egy törött szívről
Nem akarlak megbántva látni
Valamit meg kellene tanulnod
A kezdettől

Barátom tudnod kellene
Attól félek, ideje megtudnod

Ki mondta, hogy a s
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Britney Jean

Britney Spears - Work B**ch (2013)

You wanna
You wanna

You want a hot body
You want a Bugatti
You want a Maserati
You better work b**ch
You want a Lamborghini
Sip Martinis
Look hot in a bikini
You better work b**ch
You wann
Akarsz egy
Akarsz egy

Akarsz egy dögös testet
Akarsz egy Bugatti-t
Akarsz egy Maserati-t
Jobban teszed, ha dolgozol r***nc
Akarsz egy Lamborghini-t
Martini-t szürcsölgetni
Dögösen fest
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Abbey Road

The Beatles - In Spite of All the Danger (1969)

In spite of all the danger
In spite of all that may be
I'll do anything for you
Anything you want me to
If you'll be true to me

In spite of all the heartache
That you may cause me
I'll do any
Minden veszély ellenére
Bármi is történjék
Bármit megteszek érted
Amit csak akarsz
Ha igaz leszel hozzám

Minden szívfájdalom ellenére
Amit csak okozhatsz nekem
Bármit megteszek
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

A Thousand Suns

Linkin Park - New Divide (2010)

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get
Emlékeztem fekete egekre
A villámlásra magam körül
Minden villanásra emlékeztem
Ahogy az idő homályosulni kezdett
Mint egy megdöbbentő jel
Az a sors végre megtalált
És csak a te ha
Kedvencnek jelölöm