Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wishes

RHODES - Your Soul (2015)

I see you under blue skies
I need a little sunshine
I fell into your brown eyes
I told you I was your light

No, I don't wanna talk about it
I don't wanna listen all that much
Is it falling apa
Látlak a kék egek alatt
Szükségem van egy kis napsütésre
Beleszerettem a barna szemeidbe
Azt mondtam, én voltam neked a fény

Nem, nem akarok beszélni róla
Nem akarom ilyen sokat ha
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kiss Me You Animal

Burn The Ballroom - Kiss Me You Animal (2019)

Ten thousand candles couldn't light all the darkness in your heart
God, it's crazy how I need your friction
My thriller scandal, take a bite, girl, you know my favorite part
I'm so desperate for yo
Tízezer gyertya sem világíthatná be a sötétséget a szívedben
Úristen, őrület, mennyire szükségem van a súrlódásodra
Én rémes botrányom, harapj belém, kislány, ismered a kedven
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hadestown

Anaïs Mitchell - Wait For Me (Reprise) (2010)

The meanest dog you'll ever meet
He ain't the hound dog in the street
He bares some teeth and tears some skin
But, brother, that's the worst of him
The dog you really got to dread
Is the one that
A legkomiszabb kutya, akivel valaha találkozni fogsz
Az nem a véreb az utcán
Vicsorít és feltépi a bőrt
De, testvér, ez a legrosszabb, amit tud
A kutya, akitől tényleg rettegned kell
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Destiny

Gloria Estefan - You'll Be Mine (Party Time) (1996)

When the sun is setting in the sky
Everybody know it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours, I know you will be mine (party time)

All day the world goes round & round
You c
Amikor a Nap megy lefelé az égen
Mindenki tudja, hogy eljött a buli ideje
És amikor a Hold a magasba emelkedik
A tied leszek, és tudom, hogy te pedig az enyém leszel (buliidő)

Egész nap
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - Question...? (2022)

Good girl, sad boy
Big city, wrong choices
We had one thing going on
I swear that it was something
Cause I don’t remember who I was before you
Painted all my nights
a color I have searched for
Jó kislány, szomorú fiú
Nagy város, rossz döntések
Valami történt köztünk
Esküszöm, hogy valami volt köztünk
Mert nem emlékszem, hogy ki voltam,
Mielőtt minden éjszakámat olyan
Kedvencnek jelölöm
AndyHenky

AndyHenky lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself (deluxe)

Meghan Trainor - Made You Look (2020)

I could have my Gucci on
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothing on
Bet I made you look (I made you look)
I made you double take soon as I walk away
Call up your chiropractor just in
Felvehetem a Guccimat
Viselhetem a Louis Vuittont
De ha semmi nincs rajtam
Akkor is oda vonzom a tekinteted (vonzom a tekinteted)
Arra késztetlek ha elsétálok, hogy
Felhívd a csontkovácsod a
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - Bigger Than The Whole Sky (2022)

No words appear before me in the aftermath
Salt streams out my eyes and into my ears
Every single thing I touch becomes sick with sadness
Cause it’s all over now
All out to sea

(Chorus:)
A történtek után szóhoz sem jutok
Sós könny folyik a szememből a fülembe
Minden egyes dolog, amit megérintek, szomorúvá válik
Mert most mindennek vége,
Mindent elmosott a tenger

Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Thank You For Being a Friend

Andrew Gold - Thank You For Being a Friend (1978)

Thank you for being a friend
Traveled down a road and back again
Your heart is true, you're a pal and a confidant
I'm not ashamed to say
I hope it always will stay this way
My hat is off, won't y
Köszönöm, hogy a barátom vagy
Együtt utaztunk és visszatértünk
Igaz szíved van, megbízható barát vagy
Nem szégyellem azt mondani
Remélem, ez így marad mindig
Le a kalappal, kérlek
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Midnights

Taylor Swift - Labyrinth (2022)

"It only hurts this much right now"
Was what I was thinkin' the whole time
Breathe in, breathe through, breathe deep, breathe out
I'll be gettin' over you my whole life

You know how scared I am
"Most csak ennyire fáj"
Egész idő alatt erre gondoltam
Belégzés, mély lélegzés, kilégzés
Túl leszek rajtad

Tudod, mennyire félek a liftektől
Soha ne bízz benne, ha gyorsan emelked
Kedvencnek jelölöm