Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

AVĪCI (01)

Avicii - You Be Love (2017)

You Be Love

You can be the potter
I'll be the clay
You can be the blacksmith
And I'll be the blade
You can be the poet
And I'll be the song
You can be the sunlight
And I'll be the dawn

Yo
Te leszel a szerelem

Te leszel a fazekas
Én leszek az agyag
Te lehetsz a kovács
És én leszek a penge
Te lehetsz a költő
És én leszek a dal
Te lehetsz a napfény
És én leszek a pirk
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

reputation

Taylor Swift - Look What You Made Me Do (2017)

Look What You Made Me Do

I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh w
Nézd, mit csináltál velem

Nem szeretem a kisded játékaidat
Nem szeretem a megdöntött színpadodat
A bolond szerepét, amit eljátszattál velem
Nem szeretlek
Nem szeretem a tökéletes
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

AVĪCI (01)

Avicii - Lonely Together ft. Rita Ora (2017)

It's you and your world and I'm caught in the middle
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
And I know, and I know, and I know, and I know that I can't be your friend
It's my head
Ez te vagy és a te világod, én pedig a közepében ragadtam
Egy kés peremén akadtam, és csak egy kicsit fáj
És tudom, tudom, tudom, tudom,hogy nem lehetek a barátod
Ez a fejem vagy a szív
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

Nincs albumban

CAZZETTE - She Wants Me Dead (2016)

Woke up this morning with a gun to my head
Somebody help me, she wants me dead
Woke up this morning with the devil in my bed
In the air, everywhere, in my maze and in my head

She wants me dead [
Ma reggel egy pisztolyra ébredtem a fejemnél
Valaki segítsen, azt akarja, hogy meghaljak
Ma reggel az ördöggel ébredtem az ágyamban
A levegőben, mindenhol, a labirintusomban és a fejemben
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Weird and Wonderful Marmozets

Marmozets - Why Do You Hate Me? (2014)

Why do you hate me?

Take my money
Take my heart and soul
Break my boundaries.
Daylight robbery taking, taking everything.

Take my sickness
Take my list of things
I had planned
Is there any
Miért gyűlölsz?

Vidd a pénzem
Vidd a szívem és a lelkem
Lépd át a határaimat.
Fényes nappal rabolsz ki, mindent, de mindent elviszel.

Vedd el a betegségemet
Vedd el a dolgaim list
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Would You Ever

Skrillex ft. Poo Bear - Would You Ever (2017)

Would You Ever

Would you ever ride a wave with me?
Would you ever take a chance with me?
Would you ever take a leap with me?
Would you ever change the frequency?

Would you ever?
Would you ev
Valaha

Valaha siklanál velem együtt a hullámokon?
Valaha szerencsét próbálnál velem?
Valaha tennél egy lépést velem?
Valaha váltanál frekvenciát velem?

Valaha?
Valaha?
Valaha?
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Walk on Water

30 Seconds To Mars - Walk on Water (2017)

Walk on Water

(Do you believe?) Walk on water

Can you even see what you're fighting for?
Bloodlust and a holy war
Listen up, hear the patriots shout:
"Times are changing"
In the end, the cho
Vízen járni

(Elhiszed?) Vízen járni

Tudod egyáltalán miért harcolsz?
Vérszomj és szent háború
Figyelj, hallgasd a hazafiak kiáltását:
"Az idők változnak"
A végén, a válas
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Metamorphosis

Hilary Duff - Inner Strength (2003)

Gotta find your inner strength
If you can't then just throw life away
Gotta learn to rely on you

Beauty, strength, and wisdom, too
You're beautiful inside and out
Lead a great life without a do
Találd meg a belső erődet
Ha nem tudod csak eldobni az életed
Tanulj meg támaszkodni magadra

Szépség, erő és bölcsesség is
Szép vagy belül és kívül is
Vezess kétség nélkül e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Into EP

Sonder - Feel (2017)

It ain't the time, for you to walk
If I won’t let go
I can tell, that ain't what you want
But it’s like you can’t let it show
Girl, I’ve tried again and again
To give you all of me, but y
Nincs itt az ideje, hogy elsétálj
Ha nem foglak elengedni
Megmondom, nem ezt akarod
De mintha nem hagyhatnád, hogy látszódjon
Lány, próbálkoztam újra és újra
Mindenemet neked adni, de
Kedvencnek jelölöm