Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Albatross

The Classic Crime - The Coldest Heart (2006)

A couple of years and I'm a silhouette
My halo is broken now and I'm all that's left
I hate to disappoint but it's the way things went
I was blind to the things I did
And deaf to what was said

Pár év, és egy árnyalak vagyok
A glóriám már eltört, és csak én maradtam
Gyűlölök csalódást okozni, de így alakultak a dolgok
Vak voltam a dolgokra, amiket tettem
És süket azokra
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Daughtry

Chris Daughtry - Sorry (2006)

Will you listen to my story?
It'll just be a minute
How can I explain?
Whatever happened here
Never meant to hurt you
How could I cause you so much pain?

When I say I'm sorry
Will you believe
Meg fogod hallgatni a történetemet?
Csak egy perc lesz
Hogy magyarázhatnám meg?
Akármi is történt itt
Sosem akartalak bántani
Hogyan okozhattam neked ilyen sok fájdalmat?

Mikor azt mo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dear Catastrophe Waitress

Belle And Sebastian - Lord Anthony (2003)

Anthony, bullied at school
Get your own back, now you are cool
Or are you scared?
Bunking off though you're a toff
It's all gone wrong again, you've got double maths
And the teacher's got no cont
Anthony, szekálják az iskolában
Vegyél revansot, most menő vagy
Vagy megijedtél?
Lógsz a suliból, bár egy ficsúr vagy
Megint minden elromlott, dupla matekórád van
És a tanárnak ninc
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Another Journal Entry

BarlowGirl - I Need You To Love Me (2005)

Why, why are You still here with me
Didn't You see what I've done?
In my shame I want to run and hide myself
But it's here I see the truth
I don't deserve You

But I need You to love me, and I
Miért, miért vagy még mindig itt velem?
Nem láttad, mit tettem?
Szégyenemben el akarok futni és elrejtőzni
De itt van, látom az igazságot
Nem érdemellek meg

De szükségem van rá, h
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sainthood

Tegan and Sara - Northshore (2009)

Don't bend, don't bleed, don't beg, don't scream, don't whine, don't fight, don't tell me
Don't tell me, don't tell me
Don't feel, don't tear, don't kiss, don't care, don't touch, don't want me
Don
Ne hajolj meg, ne vérezz, ne könyörögj, ne ordíts, ne nyafogj, ne harcolj, ne mondd meg nekem
Ne mondd meg, nekem, ne mondd meg nekem
Ne érezz, ne könnyezz, ne csókolj, ne érdekeljen, ne é
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Young For Eternity

The Subways - I Want To Hear What You Have Got To Say (2005)

Another day is here and I am still alive
I say these words aloud, they speak from the inside
And everytime I see you
You just walk away
Still the world is turning

I want to hear what you, what
Itt egy újabb nap, és még mindig élek
Hangosan kimondom ezeket a szavakat, belülről szólnak
És valahányszor látlak
Egyszerűen elsétálsz
A világ mégis forog

Hallani akarom, amit,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Stateless

Stateless - Bloodstream (2007)

Wake up, look me in the eyes again
I need to feel your hand upon my face
Words can be like knives
They can cut you open
And then the silence surrounds you and haunts you

I think I might've inha
Ébredj fel, nézz újra a szemeimbe
Szükségem van rá, hogy érezzem a kezeidet az arcomon
A szavak olyanok lehetnek, mint a kések
Felvághatnak
És aztán a csend körülvesz és kísért

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Illusion Of Progress

Staind - Nothing Left To Say (2008)

Talk to me
You never talk to me
Do we suffer from
Social atrophy?

And when the conversation's over
When the conversation's over
We've taken what's been given
And we throw it all away

Walk
Beszélj hozzám
Sosem beszélsz hozzám
Társadalmi sorvadásban
Szenvedünk?

És mikor a beszélgetésnek vége
Mikor a beszélgetésnek vége
Elvettük, amit adtak nekünk
És az egészet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Emmanuel

Emmanuel Carella - Don't Say A Word (2005)

Hush hush, don't say a word
Don't say a word

Each day passes by in a blurry haze
Like a tape that's being played at the wrong speed
Can't breathe, gotta run, gotta hide
From what we need
Like
Csitt-csitt, egy szót se szólj
Egy szót se szólj

Minden nap homályos ködben telik el
Mint egy szalag, amit rossz sebességen játszanak le
Nem kapok levegőt, futnom kell, el kell bújnom
Kedvencnek jelölöm