Részletes kereső

Előadók

barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Yours To Hold (2009)

I see you standing here
But you're so far away
Starving for your attention
You don't even know my name

You're going through so much
But I know that I could be the one to hold you

Every singl
Látom, hogy itt állsz
De olyan messze vagy
Éhezem a figyelmedre
Nem is tudod a nevemet

Olyan sok mindenen mész keresztül
De tudom, lehetnék az, aki magához ölel

Minden egyes nap
Neh
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Neon Ballroom

Silverchair - Ana's Song (Open Fire) (1999)

Please die, Ana
For as long as you're here
We're not
You make the sound of laughter
And sharper now seems softer

And I need you now, somehow
And I need you now, somehow

Open fire on the nee
Kérlek, halj meg, Ana
Amíg itt vagy
Addig mi nem
A nevetésed hangja hallatszik
És most az élesebb lágyabbnak tűnik

És most valahogy szükségem van rád
És most valahogy szükségem v
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

One Girl Revolution

Saving Jane - What I Didn't Say (2007)

Secrets told in the pictures on your skin
Hours fade in the days that never end
I see myself reflected in your eyes
And I hate the way I'm wearing all these lies

So I let you go and I watch you
A képek a bőrödön titkokat mesélnek
Az órák belefakulnak a napokba, amik sosem érnek véget
Látom magam a szemeidben tükröződni
És gyűlölöm, ahogy ezeket a hazugságokat hordom

H
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

More Adventurous

Rilo Kiley - Portions For Foxes (2004)

There's blood in my mouth 'cause I've been biting my tongue all week
I keep on talking trash but I never say anything

And the talking leads to touching
Then the touching leads to sex
And then th
Vér van a számban, mert egész héten a nyelvemet haraptam
Folyton összevissza beszélek, de sosem mondok semmit

És a beszéd érintéshez vezet
Aztán az érintés szexhez vezet
És aztán
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Chaotic Resolve

Plumb - Sleep (2006)

Oh I feel so tired
I cannot hardly keep open my eyes
My thoughts are scattered and I cannot say a word
And I can't seem to remember anything
I've learned

Well do you have some of those days
Wh
Oh, olyan fáradtnak érzem magam
Alig tudom nyitva tartani a szemeimet
A gondolataim szétszórtak, és egy szót sem mondhatok
És úgy tűnik, nem emlékszem semmire
Amit tanultam

Hát, vann
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

candycoatedwaterdrops

Plumb - Damaged (1999)

Dreaming comes so easily
Cause it's all that I've known
True love is a fairy tale
I'm damaged, so how would I know

I'm scared and I'm alone
I'm ashamed, and I need for you to know

I didn't s
Az álom olyan könnyen jön
Mert csak azt ismerem
Az igaz szerelem egy tündérmese
Sérült vagyok, szóval honnan is tudnám?

Rémült vagyok és egyedül vagyok
Szégyellem magam, és szük
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Peace And Noise

Patti Smith - Don't Say Nothing (1997)

Lower the thing, skin the cat
Skin it left, just layin' there
Lower the thing, is left like that
And you set, set it, said it, said nothin'

Went to the party very discouraged
I watched the litt
Tedd lejjebb, nyúzd meg a macskát
Nyúzd le a bal oldalát, csak fekszik ott
Tedd lejjebb, így hagyták ott
És odatetted, odatetted, kimondtad, nem mondtál semmit

Elmentem a buliba, nagyo
Kedvencnek jelölöm
lilicsipai

lilicsipai lefordított egy dalszöveget.

Ferrari

James Hype, Miggy Dela Rosa - Ferrari (2022)

Can I be honest?
I still want your hands up on my body
You still make my heart beat fast, Ferrari
With me in the wave, but in the morning
Do you still want me?

Can I be honest?
I still want yo
Lehetek őszinte?
Még mindig akarom a kezeid a testemen
Még mindig megdobogtatod gyorsan a szívem, Ferrari
Velem a hullámban, de reggel
Még mindig akarsz?

Lehetek őszinte?
Még mindig ak
Kedvencnek jelölöm