Részletes kereső

Előadók

R_Anna

R_Anna lefordított egy dalszöveget.

Blue;s

Mamamoo - Wind flower (2018)

It’s my obvious love story
It’s just a common breakup
You may already know while you’re gone
I was so lonely and it was just hard
When I was with you Why couldn’t I be nicer to you?
Why a
Ez a nyilvánvaló szerelmi történetem
ez csak egy józan szakítás
Lehet, hogy tudtad mikor elmentél
Magányos voltam és nehéz volt
Mikor veled voltam
Miért nem voltam kedvesebb veled?
M
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Hush

Cayte Lee - Paradise (2018)

I’m treading water but I,
I wanna live above the clouds
It feels so cold and lonely,
all this shits breaking me down

If I can’t save myself
then no one else can save me either
and trust me
Vízen járok, de én
a felhők felett akarok élni
Olyan hidegnek és magányosnak érződik,
Minden szarság letör

Ha én nem tudom megmenteni magam
akkor senki más sem tud megmenteni
é
Kedvencnek jelölöm
janado

janado lefordított egy dalszöveget.

All South Park Track

South Park (Tracks) - Put It Down (1997)

People are dying
The fault is our own
You can do lots of damage when you're on your phone
We all have to agree to change it somehow.
Let's all make a pledge to end it right now

Put it down!
Az ember haldoklik,
A mi hibánk
A telefonodon sok kárt tehetsz
Mindannyian meg kell egyeznünk, hogy valahogy megváltoztatjuk.
Hadd tegyünk ígéretet, hogy most befejezzük.

Tedd le!
Ne t
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Make my bed - EP

King Princess - Holy (2018)

I ain't got no time, no
'Cause when this day is done
I still got shit to run
I could make it for you
'Cause you're so beautiful
I'd rather drink you up

Honey, on your knees when you look at me
Nincs időm, nem
Mert mikor vége a napnak
Még mindig van vezetendő dolgom
Csinálhattam volna érted
Mert olyan gyönyörű vagy
De inkább felszívnálak

Édes, térdelsz, mikor rám néze
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Hush

Cayte Lee - Love Somebody (2018)

You're just a different kind of feeling
The type to make you wanna move
You could make anything the new thing
You make the devil tell the truth

And honestly
I'll tell you something
Honestly
I
Te csak egy másféle érzelem vagy
Az a fajta, ki miatt mozogni akarsz
Bármit új dologgá tehettél volna
Az ördögöt is igazmondásra bírod

És őszintén
Elmondanék valamit
Őszintén
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Clarity

Kim Petras - icy (2019)

Never loved nobody harder
Never, ever felt stronger
Thought that we would last forever
Give me something believe in
Thought that you were all I needed
Look at me, I'm still breathing

I used to
Sose szerettem valakit erősebben
Soha, sosem éreztem ilyen erősnek magam
Azt hittem, örökké maradunk
Adj valamit, mibe hihetek
Azt hittem, te vagy minden, amit akarok
Nézz rám, még mindi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

so sad so sexy

Lykke Li - utopia (2018)

We could be the most psychedelic
We could shine brighter than glitter
There's only one way up
We could be the most transcendent
Go deep like Dylan
There's only one way out

I see, I see, I see
Mi lehetünk a legpszichedelikusabbak
A glitternél jobban ragyoghatunk
Csak egy út vezet felfelé
Mi lehetünk a legtranszcendensebbek
Dylanhoz hasonlóan mélyre mehetünk
Csak egy út vezet k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Never Learn

Lykke Li - ​bad woman (2014)

I've been a bad woman, but I'm still your woman
I'm just a bad woman, I know
I understand if you leave, I understand if you leave me
I'll understand if you leave me, just go

Just don't go before
Rossz nő voltam, de még mindig a te nőd vagyok
Csak egy rossz nő vagyok, tudom
Megértem, ha elhagysz, megértem, ha elhagysz
Meg fogom éretni, ha elhagysz, csak menj

Csak ne menj, mielőtt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

so sad so sexy

Lykke Li - ​better alone (2018)

Nobody wants to be
Nobody wants to be the one to walk away
Nobody wants to see
Nobody wants to see the truth then let it in, run away
Nobody wants to know
Nobody wants to know the ways they don't
Senki nem akar az lenni,
Senki nem akar az lenni, aki lelép
Senki nem akarja látni
Senki nem akarja látni az igazságot, aztán befogadni azt, elmenekülni
Senki nem akartja tudni
Senki nem a
Kedvencnek jelölöm