Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Understood (2016)

I spent one entire week without any rest
Without getting out of my room I know it's all in the head
Always perfecting my craft
I'm not that far from the best
I understood the more you do
The bett
Egy teljes hetet töltöttem pihenés nélkül
Anélkül, hogy elhagytam volna a szobámat, de ez csak képzelet
Mindvégig tökéletesítettem a műveimet
Nem vagyok messze a legjobbtól
Megérte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No Album - NIKI

NIKI - Sugarplum Elegy

Seven months older
Air's getting cold, our bed's startin' to creak
God knows where you are
I'm here waiting for love through a screen

You show me the outfit you chose
For the dinner and tonight
Hét hónappal idősebb
A levegő hűl, az ágyunk nyikorogni kezd
Isten tudja, hol vagy
Itt vagyok, várom, hogy képernyőn keresztül szeress

Megmutatod a ruhád, amit kiválasztasz
Vacsorá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No Album - NIKI

NIKI - See U Never

Save your explanation
I don't wanna hear it baby
Lay off with your handy work of candy words
You don't get to call me up later

Anyone can do better than you
You can't tell grime from jewels
Bu
tartsd meg a magyarázatodat
Nem akarom hallani, Édes
Maradj meg magadnak a kézműves édes szavaidnak
Nem hívhatsz fel később

Bárki jobban csinálja, mint te
Nem tudod megkülönböztetn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No Album - NIKI

NIKI - Little souls

8 years old we're told "you're too young to unlearn how to smile and hate the world"
8 years from now on you'll forget the art of care freeness and little girls
So 6 young hearts kick start and vent
Nyolcévesen azt mondják nekünk: túl fiatal vagy, hogy utáld a világot és ne mosolyogj"
Nyolc évvel később el fogod felejteni a gondtalanság és kislányok művészetét
Szóval hat fiatal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Badlands

Halsey - Nightmare (2015)

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord, my soul to keep
If I shall die before I 'wake
I pray the Lord, my soul to take

I, I keep a record of the wreckage of my life
I gotta recognize the we
Most altass el
Imádkozom az Úrhoz, hogy megtartsa a lelkem
Ha hamarabb meghalok, mint felkelnék
Imádkozom az Úrhoz, hogy vegye el a lelkem

Számon tartom az életem roncsait
Fel kell ismer
Kedvencnek jelölöm
syko bitch

syko bitch lefordított egy dalszöveget.

amo

Bring Me The Horizon - You're my only destiny (2019)

I can read you like a book, I see what's in your eyes
'Cause your eyes told me everything your heart tried to hide
If only you could look to the corners of my mind
You could see it's me that's terr
Elolvashatlak, mint egy könyvet, látom, mi van a szemeidben
Mert a szemeid elmondták mindazt, amit a szíved próbált elrejteni
Ha meg tudnád nézni az elmém sarkait,
Látnád, hogy félek a
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Joyride

Roxette - Fading Like a Flower (1991)

In a time where the sun descends alone
I ran a long long way from home
To find a heart that's made of stone

I will try, I just need a little time
To get your face right out of my mind
To s
Egy időben, amikor a Nap egyedül megy le
Elfutottam messzire otthonról
És találtam egy szívet, amely kőből van

Meg fogom próbálni, csak egy kis időre van szükségem
Hogy kitöröljem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No Album - NIKI

NIKI - I Like U

I guess this is a bitter end I didn't see coming
And I'm havin' a little bit of trouble accepting, too
I don't know what to say to you
There's nothing I can do to reset your point of view
We both
Azt hiszem, ez egy keserű befejezés, amire nem vártam
És kissé nehéz elfogadnom
Nem tudom, mit mondjak neked
Nincs semmi, amivel újraindíthatnám a nézőpontodat
Mindketten azt mondtuk, h
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Lady in Satin

Billie Holiday - Violets for Your Furs (1958)

It was winter in Manhattan
Falling snowflakes filled the air
The streets were covered with a film of ice
But a little simple magic that I'd heard about somewhere
Changed the weather all around, ju
Tél volt Manhattanben
Szállingózó hópelyhek töltötték meg a levegőt
Hótakaró borította az utcákat
De egy kis egyszerű varázslat, amiről valahol hallottam
Mindenütt megváltoztatta
Kedvencnek jelölöm