Részletes kereső

Előadók

izomagy2001

izomagy2001 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
izomagy2001

izomagy2001 lefordított egy dalszöveget.

Melancholic Paradise (Single)

Tokio Hotel - when it rains it pours (2019)

I don't know where you go
Hard for you to share your home
Cause you don't want it all
Is what we have disposable?

I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it
Nem tudom, hova mész
Nehéz számodra, hogy megoszd az otthonod
Mert te nem is akarod
Amink van az eldobható?

Többet akarok
Valami gyönyörűt
Valakit, akire számíthatok és tudja
Mikor
Kedvencnek jelölöm
izomagy2001

izomagy2001 lefordított egy dalszöveget.

GIRL

Maren Morris - Gold Love (2019)

Baby, I was way past the point of saving
But you didn't try to save me, you just let it be
Called me up, "Say, let's go get a drink"
We don't even have to say a thing

But we talked a while 'bout
Bébi, már rég a megmenthetőség határán voltam
De te nem is próbáltál megmenteni, csak hagytad
Felhívtál "Gyerünk, igyunk egyet!"
Nem is kell mondanunk egy szót sem

De beszélgettü
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

LÉON

Léon - You and I (2019)

Seeing the sun go down again
Staying in my bed for too long now
Heard you were out last night
My friends say you're looking well, you seem happy
But you’re a liar if you say that you're fine
Be
Látva a napot, ahogy újra lenyugszik
Ülve az ágyamon, már túl sokáig
Hallottam, hogy kint voltál múlt éjjel
A barátaim azt mondják, hogy rendben vagy, boldognak tűnsz
De te egy hazug
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Cool

Jonas Brothers - Cool (2019)

Cool

I'm feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Well, dammit, I'm feelin' so cool, yeah

Woke up feelin' like a new James Dean
I comb my hair like an o
Menő

Olyan menőnek érzem magam
Tetőtől talpig, menő
Minden, amit csinálok
A fenébe is, olyan menőnek érzem magam, igen

Úgy ébredtem fel, mint az új James Dean
Retró stílusban
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

My Love Is Your Love

Whitney Houston - Heartbreak Hotel (1998)

This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel
This is the Heartbreak Hotel

You said you'd be here by 9
Instead you took your time
You didn't think to c
Ez az Összetört Szív Hotel
Ez az Összetört Szív Hotel
Ez az Összetört Szív Hotel
Ez az Összetört Szív Hotel

Azt mondtad, itt leszel kilencre
Ehelyett sok idődbe telt
Nem gondoltá
Kedvencnek jelölöm
Céline

Céline lefordított egy dalszöveget.

Cinematic Songs (Vol. 3)

Sam Tinnesz - Cruel World (2018)

Can you hear the wind that's howling
Through the concrete trees
Got you praying on your knees
In the face of danger we're all brave

'Til the gun goes bang, bang, bang

It's a cruel, cruel worl
Hallod, ahogy a szélvihar üvölt
A betonfákon át
A térdeidre borít, hogy imádkozz
Mind bátran nézünk szembe a veszéllyel

Amíg a fegyver lő, lő, lő

Ez egy kegyetlen világ
Nem
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Take Away

Big City Dreamin - Take Away (2019)

[Intro]
Your heart for take away, yeah
Your heart for take away, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah
Your heart for take away, yeah, yeah

[Verse 1]
Hey, hey, hey
Where do you think you'
[Intro]
A szívedet kérem elvitelre, yeah
A szívedet kérem elvitelre, yeah
A szívedet kérem elvitelre, yeah, yeah
A szívedet kérem elvitelre, yeah, yeah

[Verse 1]
Hey, hey, hey
Mégis
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Sansa's Hymn

Karliene - Sansa's Hymn (2012)

Gentle Mother,
font of mercy,
Save our sons from war,
we pray.
Stay the swords
and stay the arrows,
Let them know
a better day.

Gentle Mother,
strength of women,
Help our daughters
Szelíd anyám,
Irgalom forrása,
Mentsd meg fiainkat a háborútól,
Imádkozunk.
Maradnak a kardok
És maradnak a nyílvesszők,
Hadd tudjanak
Egy jobb napról.

Szelíd anyám,
Nők ereje
Kedvencnek jelölöm