Részletes kereső

Előadók

BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Sunsine kislemez

Matisyahu - Sunsine (2012)

Keep on moving till the first rays of dawn
Keeping it on till the day is done
Morning till the night time blaze is on
All along I keep singing my song
I said, this phase is always
Sometimes I get
Mozgásba hoz míg fel nem ragyog a hajnal sugara
mozgásban tart egész nap végig
A reggel az éjjelt beragyogja,
mindvégig csak éneklem dalomat.
Azt kell mondjam ez az időszak mindig
elég
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Fun-Tastic

Fun Factory - I Wanna Be With YOU (1995)

I wanna b with you
I wanna b with you baby
Yeah baby

I wanna b with you 'cause my love is true
There's so many things that I wanna do
I wanna b with you every night and day
Oh baby oh baby ple
Veled akarok lenni
Veled akarok lenni, bébi
Igen, bébi

Veled akarok lenni, mert igaz a szerelmem
Oly sok dolog van, amit meg szeretnék tenni
Veled akarok lenni minden éjjel és nappal
Oh,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Fun-Tastic

Fun Factory - Celebration (1995)

Let's have a celebration
By the sea
And get together in peace and harmony
A celebration, come and, have some fun
Singing oh oh oh oh, uh oh oh oh

Bang bang bang
Here comes the jam
It's the F
Ünnepeljünk a tengerparton
Jöjjünk össze békében és harmóniában
Gyerünk, ünnepeljünk, érezzük jól magunkat
Énekeljük oh oh oh oh, uh oh oh oh

Bumm-bumm-bumm
Itt jön a dal
Ez
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Gravity Pt. 1 - EP

Gryffin - Remember (2018)

You love to talk without thinking
But never know what I'm thinking
And then I think about leaving
But I'm gonna need your love
I'm gonna need your love

Sometimes you say I'm depressive
Then I
Szeretsz gondolkodás nélkül beszélni
De sosem tudod, mit gondolok
És aztán arra gondolok, hogy elhagylak
De szükségem lesz a szerelmedre
Szükségem lesz a szerelmedre

Néha azt mondod,
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

Kacey Musgraves - Lonely Weekend (2018)

[Intro]
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely weekend
It's a lo-, it's a lo-, it's a lonely feelin' without you

[Verse 1]
Monday, I was gone, and Tuesday, you were working late
Wednesday went t
Ez egy ma-, ez egy magányos hétvége
Ez egy ma-, ez egy ma-, egy magányos érzés nélküled

Hétfőn eltűnt, és kedden, későn dolgoztál
Szerda a pokolba ment, majd csütörtökön várt,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Swing Easy!

Frank Sinatra - Jeepers Creepers (1954)

Jeepers creepers
Where'd you get those peepers?
Jeepers creepers
Where'd you get those eyes?

Gosh all, git up
How'd they get so lit up?
Gosh all, git up
How'd they get that size?

Golly gee
Csodálkozók, bámulók
Honnan szedted a szemeidet?
Csodálkozók, bámulók
Honnan szedted a szemeidet?

Isteniek, agresszívak
Hogyan csillognak ennyire?
Isteniek, agresszívak
Hogyan lett
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Swing Easy!

Frank Sinatra - All Of Me (1954)

All of me
Why not take all of me
Can't you see
I'm no good without you

Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I'll never use them

Your goodbye
Left me with eyes that cry
How can I
Mindenem
Miért nem veszed el mindenem
Nem látod
Hogy nélküled nem vagyok jó semmire?

Vedd el az ajkaimat
El akarom veszíteni őket
Vedd el a karjaimat,
Én sosem használom őket

A t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Swing Easy!

Frank Sinatra - Get Happy (1954)

Forget your troubles and just get happy
You better chase all your cares away
Sing Hallelujah, come on, get happy
Get ready for the Judgment Day

The sun is shining, come on, get happy
The Lord i
Felejtsd el a gondjaidat és csak légy boldog
Jobb, ha elkergeted az aggodalmaid
Énekeld a Hallelujat, gyerünk, légy boldog
Készülj fel az Ítéletnapra

A nap süt, gyerünk, légy boldog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Swing Easy!

Frank Sinatra - Taking A Chance On Love (1954)

Here I go again
I hear those trumpets blow again
All aglow again
Taking a chance on love

Here I slide again
About to take that ride again
Starry eyed again
Taking a chance on love

I though
Megint itt tartunk
Megint hallom a trombitákat
Mind fénylenek ismét
Adok egy esélyt a szerelemnek

Itt csúszok megint
Mindjárt belépek a menetbe
Csillognak a szemeim
Adok egy esélyt a
Kedvencnek jelölöm