Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Everything You've Come To Expect

The Last Shadow Puppets - Used To Be My Girl (2016)

Color pictures of re-entry
Voices calling down the hall
I wanted you to know
You're the only one that bent me
This far out of shape
Don't make no mistake
I'm a liar, I'm a cheat
A leech, a thie
Színes képek az újbóli belépésről
Hangok szólongatnak lentről, a teremből
Akartam, hogy tudd,
Te vagy az egyetlen, aki ennyire kizökkentett
A formámból
Ne hibázz
Hazug vagyok, csal
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Age Of The Understatement

The Last Shadow Puppets - The Element Of Surprise (2008)

There's a set of rickety stairs
In between my heart and my head
And there ain't much that ever bothers going up them
Here we go at it again
And once it's started it's so tricky to stop
Suddenly r
Létezik egy rozoga csillagokból álló készlet
A szívem és a fejem között
És nem sok minden próbál feljutni rajuk
Már megint itt tartunk
És ha egyszer elkezdődött, nagyon trükkös m
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Everything You've Come To Expect

The Last Shadow Puppets - Everything You've Come To Expect (2016)

Tiger eyelashes, summer wine
Goosebump soup and Honey Pie
Piggy in the middle I'm the bady's daddy
About to make my golden move
Apocalyptic lipstick campaign
Four Horsemen in a one-horse race
Th
Tigris szempillák, nyári bor
Libabőr leves és mézes pite*
Malacka középen**, én vagyok a rosszaság apucija
Épp készülök megtenni az arany lépésem
Apokaliptikus rúzs kampány
Négy
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Everything You've Come To Expect

The Last Shadow Puppets - Dracula Teeth (2016)

The Railway Arch Confessional
I wrote your name in white emulsion
I drift away with silver faces on display

I wake up in an ice-cold sweat
And my skin starts to creep
You're hovering above my b
A Railway Arch Confessional
Fehér emulzióba írtam a neved
Képernyőn lévő ezüst arcokkal sodródok

Jéghideg izzadtságban kelek
És a bőröm kúszni kezd
Az ágyam felett lebegsz
És
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Everything You've Come To Expect

The Last Shadow Puppets - Aviation (2016)

Hot procession
Gloomy Conga of glum looking beauties
Strolling through the opening scene
Where'd you want it?
It's your decision honey, my planet or yours?
Sectoral heterochromia

Aviation in t
Forró körmenet
Rosszkedvűnek tűnő szépségek komor kongája
Átsétálunk a nyitó jeleneten
Hol szeretnéd?
A te döntésed, édesem, az én bolygóm, vagy a tied?
Részleges heterokrómia
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

AM

Arctic Monkeys - Mad Sounds (2013)

Mad sounds in your ears
Make you feel alright
They bring you back to life

Mad sounds in your ears
Make you get up and dance
They make you get up
Yeah, they make you get up

Love buckles unde
Őrült hangok a füleidben
Jó érzéssel töltenek el
Visszahoznak az életbe

Őrült hangok a füleidben
Felállítanak és táncra késztetnek
Felállítanak
Igen, felállítanak

A szer
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Favourite Worst Nightmare

Arctic Monkeys - Teddy Picker (2007)

They've sped up to the point where they provoke
The punchline before they have told the joke
Plenty of desperation to be seen
Staring at the television screen
They've sped up to the point where th
Annyira felgyorsultak, hogy kiprovokálják
A poént, mielőtt még elmondták volna a viccet
Rengeteg kétségbeesés látható
A televízió képernyőre meredve
Annyira felgyorsultak, hogy kip
Kedvencnek jelölöm
LevI

LevI lefordított egy dalszöveget.

Torna a casa

Måneskin - Come back home (2018)

I'm walking 'round my city
Wind blowing strong
I left everything behind
The sun on the horizon
I see the houses from afar
They closed the doors
But luckily I have her hand and her rosy cheeks
S
Sétálok a városomban, és erős szél fúj
Mindent hátra hagytam, a Nap lenyugszik a horizonton
Messziről látom a házakat, ajtóik bezárva
De szerencsére itt az ő keze és pirospozsgás a
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Gloria!

Gloria Estefan - Oye (1998)

Oye mi cuerpo pide salsa
Mi cuerpo pide salsa
Y con este ritmo
Vamos a bailar, caliente
Oye mi cuerpo pide salsa
Y con este ritmo
No quiero parar, caliente

Hey boy, I see you lookin'
I know
Hé, a testem salsára vágyik
A testem salsára vagyáik
És ezzel a ritmussal
Táncoljunk, tüzesen
Hé, a testem salsára vágyik
És ezzel a ritmussal
Nem akarok megállni, tüzesen

Hé,
Kedvencnek jelölöm