Részletes kereső

Előadók

karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Flames

MOD SUN feat. Avril Lavigne - Flames (2021)

I still burn for you
Like the sun burns in the sky
I still burn for you
I still burn for you
My whole life I've been on fire
I still burn for you

Up in flames, up in flames
Light a match and
Még mindig lángolok érted
Ahogy a nap lángol az égen
Még mindig lángolok érted
Még mindig lángolok érted
Egész életemben lángoltam
Még mindig lángolok érted

Tüzesen, tüzesen
Kedvencnek jelölöm
vivienne.

vivienne. lefordított egy dalszöveget.

The Gifted

Wale f. Rihanna - Bad (2013)

I heard about you
You heard about me?
Haha, yeah, Wal, haha
Cause I had some issues
Wal, haha, back at ya, bad girl

Is it bad that I never made love, no I never did it
But I sure know how to
Hallottam rólad
Te hallottál rólam?
Haha, igen, Wal, haha
Mer' volt néhány problémám
Wal, haha, vissza hozzád, rossz csaj

Rossz, hogy soha nem szeretkeztem, nem, én soha
De jól tudom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bare

Rosie Carney - Zoey (2019)

When will you comfort me
I traced your back so I could see
Where you have been

Last night I couldn't sleep
I faced the wall and listed all of
The lines on me

The sky is auburn red
I've plac
Mikor fogsz megvigasztalni?
Végighúztam a kezemet a hátadon, hogy láthassam
Hol voltál

Tegnap este nem tudtam aludni
A falat néztem és hallgattam
A vonalaimat

Az ég izzó vörös
A
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bare

Rosie Carney - Awake Me (2019)

Water it flows
On deserts you have made
The surface breaks
Breaks like the bones
Your darkness has claimed
There's hell to pay

Awake me
Don't break me

From down on the dirt
To under mount
Víz folyik
Sivatagokon, amiket te hoztál létre
A felszín megtörik
Megtöeik. mint a csontok
A sötétséged elvette
Most meg kell fizetni a poklot

Ébressz fel
Ne törj össze

Lent a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bare

Rosie Carney - Humans (2019)

Clouds are gathering at my door
Closer than they were before
I can't see the windows light
Don't know if it is day or night

Tell me that you've seen this place
Tell me that you can relate
Plea
Felhők gyűlnek az ajtómnál
Közelebb, mint korábban valaha voltak
Nem látom az ablak féyét
Nem tudom, hogy nappal van-e vagy éjszaka

Mondd, hogy láttad már ezt a helyet
Mondd, hogy
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

FUCK LOVE

The Kid Laroi - Without You (2020)

You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (no, no, no), without you (ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (no,
Kivágtál belőlem egy darabot és most hagysz belül elvérezni
Itt maradtam nélküled (no, no, no) nélküled (no, no, no)
És még belegondolni is fáj abba, hogy milyen lenne az életem
Nél
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Christmas Without You

Ava Max - Christmas Without You (2020)

Lights on the trees under fallen snow
You get a bit closer when the winter's cold
Now I can't wait 'til you're by my side
All of the best gifts, you just can't buy

Wherever you go, you light up
Fények a fákon miközben hull a hó
Közelebb húzódsz hozzám mikor hideg a tél
Most alig várom hogy mellettem legyél
Azok a legjobb ajándékok melyeket pénzért nem kapsz meg

Bárhová
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bare

Rosie Carney - Winter (2019)

I watch the leaves fall down at midnight
There is no sound but humming streetlights
I feel the cold asleeps on my back
I've tried to sketch myself a new map

But oooh it must be lonely
If I don'
Nézem, ahogy éjfélkor lehullanak a levelek
Nincs semmi hang, csak a zümmögő utcai lámpák
Érzem, hogy a hideg alszik a hátamon
Próbáltam új térképet rajzolni magamnak

De biztos mag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bare

Rosie Carney - Thousand (2019)

She sings sweet things
To the ones that take her home
After the laughter
She's left stuck on her own

I know dust grows
Even when there is a breeze
Can't move, can't grow
When you're falling o
Édes dolgokat énekel
Azoknak, akik elveszik az otthonát
A nevetés után
Egyedül rgaadt

Tudom, hogy nő a por
Akkor is, amikor szél van
Nem mozdul, nem nő
Amikor a térdeidre esel

É
Kedvencnek jelölöm