Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Lonely generation

Echosmith - LOnely generation (2020)

We're the lonely generation
A pixelated version of ourselves
Empty conversations
I've disconnected, now I'm by myself

(I'm by myself)
(I'm by myself)

Here we are, left behind
Looking
Mi vagyunk a magányos generáció
Önmagunk pixelesített verziója
Üres beszélgetések
Mikor nem vagyok elérhető, egyedül vagyok

(Egyedül vagyok)
(Egyedül vagyok)

Itt vagyunk, hátr
Kedvencnek jelölöm
alfi257

alfi257 lefordított egy dalszöveget.

Night and Day

The Vamps - Same to you (2017)

Hey girl, what's up?
What's on your mind?
Heard you moved on, at least you tried
Packed up your things and drove for miles
I had to smile
I know you can't sleep, it's half three, and you're still
Hé lány, mi újság?
Mi jár a fejedben?
Úgy hallottam továbbléptél, legalábbis megpróbáltad
Összepakoltad a holmijaidat és mérföldeket vezettél
Mosolyognom kellett
Tudom, hogy nem
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

The Way It Feels

Maddie & Tae - Die From A Broken Heart (2020)

Mamma, how do you get a red-wine stain
out of your favorite dress?
Black mascara off a pillow case
Cure a one-too-many headache
Mamma, can I come
and maybe stay a few days?
This weekend or nex
Anya, hogy szeded ki a vörösbor foltot
a kedvenc ruhádból?
Fekete szempillaspirál a párnahuzaton
Gyógyír a sok fejfájásra
Anya, hazamehetek
és talán maradhatok pár napot?
Most hétv
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

The Way It Feels

Maddie & Tae - Water In His Wine Glass (2020)

I know he's broken
Maybe he just needs a break
And as hard as I'm here trying,
I keep almost losing faith
I don't wanna lose him
Oh, but he's already lost
And the only one who can find him
is
Tudom, összetört
Talán csak egy kis pihenés kell
És olyan keményen ahogy én próbálom
Majdnem elvesztem a hitem
Nem akarom elveszteni őt
De már elveszett
És az egyetlen ki megtalálha
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

The Way It Feels

Maddie & Tae - Write A Book (2020)

Baby, when you say my name
It sparks up a flame
That I just can't seem to ignore
And baby, when you take my hand
I know you gotta plan
That's gonna keep me wanting more
Yeah, there's so many guy
Kicsim, mikor kimondod a nevemet
Felgyullad a láng
Amit nem tudok ignorálni
És mikor megfogod a kezem
Tudom, tervezel valamit
És ettől még többet akarok
Igen, sok pasi van a világon
Aki
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

The Way It Feels

Maddie & Tae - Trying On Rings (2020)

Hey, look at us
Two Sugar Land kids looking all grown up
The same ones that were too young to stay in love
But here we are, so good so far
Hey, baby, look at us

Sleeping on a mattress on the fl
Nézz ránk
Két elkényeztetett kölyök végre felnőttnek tűnik
Ugyanazok, kik túl fiatalok voltak a szerelemhez
De itt vagyunk, eddig jó
Kicsim, nézz ránk

Padlón lévő matracon alvá
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

The Way It Feels

Maddie & Tae - One Heart To Another (2020)

You can't keep a secret in a tell-all town this size
I figured I'd see you around
I didn't know what I'd do 'til now
And I don't wanna impose or cause a scene
But I'm gonna tell you what the last
Nem tarthatsz ekkora titkot mindenki elől
Sejtettem, hogy látni foglak
Nem tudtam, mit teszek majd
Nem akarok jelenetet rendezni
De elmondom, mit utoljára mondtak nekem

Egyik szívtől a má
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

The Way It Feels

Maddie & Tae - Drunk Or Lonely (2020)

You're always 20 minutes late
'Cause you can't find your keys
And you never miss a game
Of your hometown team
So, your 2 A.M. call, ain't out of the blue
Boy, I know you

You're either shooting
Mindig késel 20 percet
Mert nem találod a kulcsaid
És sosem hagysz ki egy meccset sem
a kedvenc csapatodtól
Éjjel 2-kor hívsz, teljes kómában
Srác, ismerlek

Vagy biliárdozol, vagy wh
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand - The Dark Of The Matinée (2004)

You take your white finger
Slide the nail under the top and bottom buttons of
My blazer
Relax the fraying wool, slacken ties and I'm
Not to look at you in the shoe
But the eyes
Find the eyes

Fogod a fehér ujjadat
A körmödet a felső és az alsó gombjai alá csúsztatod
A blézeremnek
Kisimítod a kifakult gyapjút, meglazítod a nyakkendőt és én
Nem a cipődet nézem
Hane
Kedvencnek jelölöm