Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Windy Smile (2018)

You look so lost in the tremors of your mind
In the spasms of your life, rolling in like thunder
These was in the day, and promises felt like summer rain
You reveled in your southern way, now you'r
Annyira elveszettnek tűnsz az elméd remegésében
Az életed görcseiben mennydörgésnek tűnsz
Ez rég volt, és az ígéretek olyannak tűntek, mint a nyári eső
Szórakoztál a déli módodo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Phosphorescent Letter (2018)

What has she found a thousand miles from home
An ideal chastity to put her faith into
That precious week we spent as tourists
In each other's arms alone for
That precious week we spent with
Seagu
Mit talált ő ezer mérföldre az otthonától?
Egy ideális tisztaságot, amiben bízhat
Az az értékes hét, amit turistaként töltöttünk
EGymás karjaiban
Az az értékes hét, amit sirál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Ritchie (2018)

The evening storms would roll in through the middle of June
And when the storm had passed, she'd take a walk
Among the oak trees and find the rock
While her and Ritchie would watch the moon come up
Június közepén jönnek az esti viharok
És amikor elmennek, ő sétál egyet
A tölgyfák között, és talál egy sziklát
Míg Ő és Ritchi nézik, ahogy feljön a Hold

Minden nyáron köt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Coming Around (2018)

Coming around
You're coming around
Coming around
You're coming around

I've seen those selfish ones, drown in your love
But I have only loved too and they've led me to you
Now all I really want
Gyere
Jössz
Gyere
Jössz

Láttam azokat az önzőket, megfulladtak a szerelmedben
De én is csak szerettem és hozzád vezettek
Most csak azt akarom, hogy továbbra is gyere
Gyere, gyere

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Have You Seen Me Lately

Carly Simon - Fisherman's Song (2010)

In a pine forest cooler than the rest of the island
Lives a young fisherman with eyes like the sea
He built his own boat and made his own cabin
But he's broken the hearts of the likes like me

No
Egy fenyőerdőben, ami hidegebb a sziget többi részénél
Egy fiatal halász él, akinek a szemei, akár a tenger
Ő maga építette a csónakját és a kuckóját
De szíveket tört össze, min
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Santa Rosa Fangs (2018)

Santa Rosa
You gold miner of my soul
Place of nothingness in the orchard of memory
Countless conversations that drained my soul
Jet engines saved me from you

Your fangs, your fangs
You've expo
Santa Rosa
Te vagy a lelkem aranyásója
A semmiség helye az emlékek kertjében
Számtalan beszélgetés, ami leszívta az agyamat
Repülőgép motorok mentettek meg engem tőled

Az agyaraidt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Time Tricks (2018)

Do you think about me
Now that I'm gone
Is your life without me
Is it... is it better off

When you think about love
Does it rain or does it shine
I still think about you
Though it's been a lo
Gondolsz rám,
Most, hogy nem vagyok ott?
Az életed nélkülem,
Jobb, jobb?

Amikor a szerelemre gondolsz,
Esik az eső vagy süt a Nap?
Én még mindig rád gondolok
Bár hosszú ideje már
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Santa Rosa Chapter II (2018)

My first true love was a girl named Sharon
She was raised in Santa Rosa, California
An area known for fertile farming and wine
And this story may have been titled The Wine of Innocence
But upon ye
Ez első igaz szerelmem egy Sharon nevű lány volt
Santa Rosában nőtt fel, Kaliforniában
Egy termékeny farmokról és borról ismert vidék
És ez a történet lehet, hogy az Ártatlanság bor
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Reflexión

Ana Guerra - Vete De Mí (2019)

Si te vas de aquí
Ya no traigas en las manos
La ilusión que yo te di
Te quedas solo
Te quedas solo

Cogí tu mano, hablamos claro
Lo vi en tus ojos, te delataron
Yo no quería llorar
Fue in
Ha elmész innen
Ha már nem adod a kezeid
Az illúzió amit neked adtam
Egyedül maradsz
Egyedül maradsz

Fogtam a kezed, tisztán beszéltünk
Láttam a szemedben, elengedted
Nem akartam s
Kedvencnek jelölöm