Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Pacific Grove (2018)

I know you've been away for a long time
Feels like ten years or more
It's got me to thinking I shouldn't have said
All those things I regret even more now

I'm feeling sentimental
Times I'm livi
Tudom, sokáig voltál távol
Mintha tíz év lett volna, vagy több
Emiatt azt gondolom, nem kellett volna mondanom
Azokat a dolgokat most még jobban megbánom

Érzelgősnek érzem magam
Néh
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Another Passenger

Carly Simon - We just got Here (2009)

There are a few new freckles on your shoulders
The hammock swings lower and touches the grass
The apples are ripe and the corn is past
Everyone says summer goes by so fast

And we just got here
Van pár új szeplő a hátadon
A függőágy lejjebb lendül és megérinti a füvet
Az almák megérettek és a kukorica elmúlt
Mindenki azt mondja, hogy a nyár olyan gyorsan telik

És mi cs
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Curtains

John Frusciante - Everyperson (2005)

You take me by the hand
A hand's all I feel right now
It's all I am
It's all that I am
You think that I'm a man
I beg to differ
For I am her as much as I'm me

You know this moment in time
Is
Kézen fogsz
Minden amit érzek most az ez a kéz
Csak én vagyok
Ez minden ami vagyok
Azt hiszen egy férfi vagyok
Ellent kell mondjak
Mert ugyanúgy ő vagyok, mintha magam lennék

Tudod ez
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Another Passenger

Carly Simon - Didn't I? (2009)

Didn't I give you midnight?
Didn't I give you the month of June
Didn't I make it alright
When everything was ruined
Didn't I say didn't I
Didn't you say Didn't I too
Didn't we both say Didn't I
Nem adtam neked az éjfélt?
Nem adtam neked a Júniusi hónapot
Nem hoztam rendbe
Amikor minden le volt rombolva
Nem azt mondtam, hogy nem
Nem azt mondtad, hogy én sem
Nem mondtuk mindketten a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Have You Seen Me Lately

Carly Simon - It's not like Him (2010)

When Tom came home his hair was combed
He bought snakeskin boots in Rome
That's not like him
His socks are clean, his shirt is pressed
It isn't just the way he's dressed
He smiles out of context
Amikor Tom hazajött, meg volt fésülködve
Kígyóbőr csizmát vett Rómában
Nem rá vall
A zoknijai tiszták, az ingje vasalt
Nem csak az hurcsa, ahogy felöltözött
Mosolyog csak úgy és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Grudge (2018)

Lie you can get me right and you can get me wrong
I know everybody drowns fears this way
Now give me a second 'cause you're out of line
Think you're afraid of loving, honey, I'm just saying

That
Hazudj, megérthetsz és félreérthetsz engem
Tudom, mindenki így öli ki a félelmeit
Most adj egy percet, mert nem viselkedsz
Azt hiszem, félsz szeretni, Édes, csak mondom

Hogy félsz a sz
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Everybody's Got To Learn Sometime

The Korgis - Everybody's Got To Learn Sometime (1982)

Change your heart
Look around you
Change your heart
It will astound you

I need your loving like the sunshine
And everybody's got to learn sometime
Everybody's got to learn sometime
Everybody'
Változtass a szíveden
Nézz körbe magad körül
Változtass a szíveden
Ez meghökkent

Szükségem van, hogy szerethesselek mint a napsugarat
És mindenkinek meg kell tanulnia majd valamikor
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

A Moon Shaped Pool

Radiohead - Morning Bell (2016)

Morning bell
Morning bell
Light another candle and
Release me
Release me

You can keep the furniture
A bump on the head
Howling down the chimney
Release me
Release me
Please
Release me
Re
Reggeli harang
Reggeli harang
Világit egy másik gyertya és
Engedj el
Engedj el

Megtarthatod a bútorokat
Az ütődést a fejeden
Kemény üvöltés
Engedj el
Engedj el
Kérlek
Engedj e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Sharon (2018)

She's going out tonight
She heard aquarium friends
Among some buffoons in the [?]
She's strung out again

She knows not what she does
She knows not what she feels
She don't know if she's living
Ma este elmegy otthonról
Akváriumi barátokat hallott
Néhány ripacs között
Megint kifeszült

Nem tudja, mit csinál
Nem tudja, mit érez
Nem tudja, élő-e vagy halott
A zsebe tele van
Kedvencnek jelölöm