Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Take Me Away (2013)

Take me away
From the demons in my brain
Take me out into the world
Take me out into the day
And let me find
My peace of mind

I was alone
I was taken with the tide
But I knew that I was home
Vigyél messze
Az agyamban lakozó démonoktól
Vigyél ki a világba
Vigyél ki a napra
És hadd találjam meg
A lelkibékémet

Egyedül voltam
Elragadott a dagály
De tudtam, hogy otthon v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Human (2013)

Show me that you’re human, you won’t break

Like a thief in the light,
You can’t hide, you can’t hide
From your shadow
It’s the only thing you own

And you don’t need to pretend
Th
Mutasd meg, hogy ember vagy, nem fogsz összetörni

Mint egy tolvaj a fényben
Nem rejtőzhetsz, nem rejtőzhetsz
Az árnyékodtól
Csak ez a tiéd

Nem kell eljátszanod,
Hogy a tökéletess
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Alive (2013)

Just one step
A different day
Would I know you at all?
Would I know you at all?
When your kingdom falls
And your family fade
But it wasn't your fault
It was never your fault

And I realise
Y
Csak egy lépés
Egy újabb nap
Ismernélek egyáltalán?
Ismernélek egyáltalán?
Amikor lezuhan a királyságod
És eltűnik a családod
De nem a te hibád volt
Sosem a te hibád volt

És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Ready To Question (2013)

Is there something I'm not seeing?
Something you're not telling me?
‘Cause I've been hearing different stories
I don't know what to believe

Is there a reason I'm not healing?
Or am I learning
Van valami, amit nem látok?
Valami, amit nem mondasz el?
Mert különböző történeteket hallottam
Amiket nem akarok elhinni

Oka van annak, hogy nem gyógyulok?
Vagy tanulok ebből a fájdal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Keep On Walking (2013)

Something’s happening you can’t see
(On your way, go on your way)
We are rolling on stormy seas
(On your way, go on your way)
You don’t like when I disagree
(On your way, go on your way)
T
Történik valami, amit nem látsz
(Az utadon, járj az utadon)
Viharos tengereken hömpölygünk
(Az utadon, járj az utadon)
Neked nem tetszik, ha nem értek egyet
(Az utadon, járj az utadon)
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Panic Cord (2013)

You kept all the things I threw away
A leaf I picked, a birthday card I made
Holding on to memories of you and me
We didn't last a year, oh
We're just a box of souvenirs
'Cause

Maybe I pulled
Te magtartottad a dolgokat, amiket eldobtam
Kiválasztottam egy levelet, készítettem születésnapi üdvözlőlapot
Belekapaszkodtam a közös emlékeinkbe
Nem tartott egy évig sem
Csak egy dob
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon Fades (single)

Sabrina Carpenter - Honeymoon Fades (2019)

I hope we stay the same, hey
Honeymoon

Unexpected, this thing that we fell into
Lie, so connected
You came at a time when my heart was selective
Didn't have to choose my love
Was accepted, yea
Remélem, ugyanolyanok maradunk
Nászút

Váratlan ez a dolog, amibe bezuhantunk
Fekszünk, annyira kötődve
A szívem válogatós idejét élte, amikor jöttél
Nem kellett választanom a sze
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Come On Home (Bethany)

Bethany Joy Lenz - Leaving Town Alive (2005)

Spending all your money
Ain't it funny how the time goes by'
First you start believing
Then you're leaving for no reason
And you're wondering why
So till the morning breaks
Go and make your mist
Elköltöd az összes pénzed
Hát nem vicces, hogy telik az idő?
Először hinni kezdesz
Majd minden ok nélkül elmész
És csak gondolkozol, hogy miért
Szóval, míg véget nem ér a reggel,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Salvation (2013)

You are the avalanche
One world away
My make believing
While I'm wide awake

Just a trick of light
To bring me back around again
Those wild eyes
A psychedelic silhouette

I never meant to fa
Te vagy a lavina
Egy világgal arrébb
Az én elhitetésem
Amíg teljesen éber vagyok

Csak egy trükk a fénnyel
Hogy újra magamhoz téríts
Azok a vad szemek
Egy pszichedelikus sziluett

Kedvencnek jelölöm