Részletes kereső

Előadók

Yukii

Yukii lefordított egy dalszöveget.

From Death To Destiny

Asking Alexandria - Don't pray for me (2013)

Yeah, go!

You're fucking crazy, if you think that I'll ever change
I am I, I am me, I'll never change my ways
I'm a monster, and that's how I'll stay
Condemned to predetermined damnation for ete
Yeah, Menj!

Kibaszotul bolond vagy, ha úgy gondolod hogy én meg fogok változni
Az vagyok aki vagyok, sose fogom megváltoztatni az utamat
Egy szörny vagyok, és az is maradok
Kárhozatra ít
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Not An Apology

Bea Miller - I Dare You (2015)

I can remember a time when I was so afraid
When even my shadow wouldn't follow me

So I, I, I'm picking up my sword
To shatter all the pieces that I was before
Cause I, I, I'm worth fighting for
Emlékszem arra, amikor még annyira féltem
Mikor még az árnyékom nem követett

Úgyhogy én, én, felvettem a kardom
Hogy összezúzzam minden egyes részét, annak ami voltam ezelőtt
Mert
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Not An Apology

Bea Miller - Rich Kids (2015)

After school I always had to work,
It kinda left me feeling like a jerk.
Cause I never got to talk to the guy I liked,
And that ain't right.

And then he met another type,
Made him buy her all t
Suli után mindig volt dolgom,
Kissé elhagyott érzésem volt, mint egy bunkónak.
Mert sosem beszéltem még olyan fiúval, akivel szerettem volna,
És ez nem helyes.

És aztán találkozott e
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Magnets (2015)

[Verse 1]
Never really felt bad about it
As we drank deep from the lie
Cause I felt melting magnets babe
The second I saw you through half-shut eyes

[Pre-Chorus]
Smoke and sunset, off Mulholla
[Verse 1]
Sosem éreztem magam igazán rosszul az miatt
Hogy mélyről ittunk a hazugságból
Mert azt éreztem, hogy olvadnak a mágnesek bébi
Másodjára megláttalak félig lehunyt szemekkel
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Tear Me Down

Skarlett Riot - Villain (2013)

All this time I'd thought you'd see
Scratches on my face.
Stop villain to me.
Well now I know that you could be what i am looking for,
Judge me once you'll never look again.
Shout a glass pi
Végig azt hittem volna, hogy látod
A karcolásokat az arcomon.
Állj le a gazemberkedéssel nekem.
Hát mostmár tudom, hogy te leszel az, akit én keresek,
Csak egyszer vádolj, soha többé ne
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hey Cap, We've Got a Situation

Marry me in Vegas - Tortuga (2012)

Sunken figurehead, she's going to tell you about a secret memory from the depht of her soul
Ill to a young man,
He loves her too but he was like a sailor.
They sail for months before they reach
Elsüllyedt orrszobor, be fog számolni neked a titkos emlékről a lelke méllyéről
Beteg egy fiatal férfihez,
Túlságosan szereti őt, de olyan volt, mint egy tengerész.
Hónapokig vitorláz
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Teddy Bear (2015)

Stitched you up, put you together
With cotton and feather
Gave you love, put my heart inside you
Oh what could I do
When you started talking in your sleep
Saying things you'd do to me
I didn't c
Még együtt varrtunk meg
Pamutból és tollból
Szerettelek, szívet adtam neked
Ó, mit meg nem tettem volna
Mikor elkezdtél beszélni álmomban
Mondván, egyszer meg kell tennünk
Nem érdek
Kedvencnek jelölöm
Nirvana

Nirvana lefordított egy dalszöveget.

Rebels

RBD - Money Money (2006)

Esta noche no entregare el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada,
luego de entregarme abandonada

No estaré loca pérdida p
Ezen az éjjelen nem adom át a szívemet
Nem fogom összekeverni a szerelmet a szenvedéllyel
Nem akarok tudni a megcsalásokról amelyek
kiábrándulttá tettek
a megadásom után elhagyatottá
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Surrender

Hurts - Slow (2015)

I can’t breathe
I can’t sleep
I know I can’t afford you

But all I can think
When you take off your mink
Is it’s over

I just wanna love you
I just wanna hold you close
What you’re
Nem kapok levegőt
Nem tudok aludni
Tudom, nem engedhetem meg neked

De csak arra tudok gondolni
Amikor leveszed a szőrmebundádat
Az lenne a vég

Szeretni akarlak téged
Közelemben akarla
Kedvencnek jelölöm