Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - Talk Me Down (2015)

I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room full of my safest sounds
Cause you know that I can't trust myself with my 3AM sha
Melletted szeretnék aludni
Csupán ez az, amit most szeretnék megtenni
És haza szeretnék jönni hozzád
De a haza csak egy szoba tele a legbiztonságosabb hangjaimmal
Mert tudod, hogy nem bíz
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Message Man (2015)

Eh! Eh! Eh! Eh!
Eh! Eh! Eh! Eh!
No no no no no no (Eh! Eh! Eh! Eh!)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Eh! Eh! Eh! Eh!)

A loser hides behind a mask of my disguise,
And who I am today is worse than
Eh! Eh! Eh! Eh!
Eh! Eh! Eh! Eh!
Nem nem nem nem nem nem (Eh! Eh! Eh! Eh!)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Eh! Eh! Eh! Eh!)

Egy lúzer bújkál az álarcom mögött
És aki ma vagyok az rosszabb
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Not Today (2015)

I don't know why, I just feel I'm better off,
Staying in the same room I was born in,
I look outside, and see a whole world better off,
Without me in it trying to transform it,

You are out of my
Nem tudom miért, de úgy érzem jobb lesz ha elmegyek
Abban a szobában maradok ahol születtem
Kinézek, és az egész világnak el kéne tűnnie
Nélkülem aki megpróbálja átformálni

Nem
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Polarize (2015)

Help me polarize, help me polarize,
Help me down,
Those stairs is where I'll be hiding all my problems,
Help me polarize, help me polarize,
Help me out,
My friends and I, we've got a lot of probl
Segíts tökéletesítenem, segíts tökéletesítenem
Segíts lemennem
Azokon a lépcsőkön fogom az összes problémámat rejtegetni
Segíts tökéletesítenem, segíts tökéletesítenem
Segí
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - Hello (2015)

Hello, it's me, I was wondering
If after all these years you'd like to meet to go over everything
They say that time's supposed to heal, yeah
But I ain't done much healing

Hello, can you hear me
Hello, én vagyok az, azon gondolkodtam
Ha ennyi év után találkozni akarnál hogy mindenen átmenjünk
Azt mondják az idő gyógyít, yeah
De én nem sokat gyógyultam

Hello, hallasz engem?
Kedvencnek jelölöm
Nirvana

Nirvana lefordított egy dalszöveget.

The Hunting Party

Linkin Park - A Line in the Sand (2014)

Today, we stood on the wall,
We laughed at the sun, we laughed at the guns,
We laughed at it all
And when they, they told us to go,
We paid them no mind, like any other time,
But little did we kn
Ma
Álltunk a falaknál
Nevettünk a napnak
Nevettünk a fegyvereknek
Mindennek nevettünk
És amikor ők
Azt mondták nekünk hogy menjünk el
Nem figyeltünk rájuk
Mint több alkalommal
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Black Earth

Arch Enemy - Bury Me an Angel (1996)

Symbolical and mystical
Between life and death we're torn
A constant struggle
Like an apocrypha
Nobody can be certain
A thousand days, spent in hell
The ultimate sacrifice
Your voyage starts
W
Szimbolikus és misztikus
Az élet és a halál között vagyunk elszakítva
Egy állandó küzdelem
Mint egy apokrif irat
Senki sem lehet biztos
Ezer napot töltöttem a pokolban
A végső áld
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Doomsday Machine

Arch Enemy - Machtkampf (2005)

Flying high on blackened wings
Vengeance in my eyes
Colder than steel, instantly real
A new power flows in me

Reaching out for something
Knowing that it's there - somewhere

All I had was
Al
Szárnyalj magasan a megfeketedett szárnyakkal
A bosszú a szemeimben
Hidegebb az acéltól, azonnali valóság
Az új energiaáramlások bennem vannak

Valaminek elérve
Tudva, hogy az ott van
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Khaos Legions

Arch Enemy - No Gods, No Masters (2011)

Here I am, back to the wall,
I picked the fight against the time,
Free at last I go my own way,
I will resist them, till the day I die,
I am who I am; my time has come.

I am who I am, take it o
Itt vagyok, háttal a falnak,
Kiszemeltem a küzdelmet az idő ellen,
Végre szabad vagyok, járom a saját utam,
Ellenállni fogok nekik, a halálom napjáig,
Az vagyok, aki vagyok; eljött az é
Kedvencnek jelölöm