Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

As Recorded at Madison Square Garden

Elvis Presley - Burning Love (1972)

[Verse 1]
Lord Almighty
I feel my temperature rising
Higher higher
It's burning through to my soul
Girl, girl, girl
You going to set me on fire
My brain is flaming
I don't know which way to go
[Verse 1]
Ó, mindenható
Úgy érzem emelkedik a hőmérsékletem
Feljebb és feljebb
Át ég a lelkemen
Csajszi,
Lángra fogsz lobbantani
Lángol az agyam
Nem tudom melyik úton menjek

[
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Runaway (Passenger)

Passenger - Survivors (2018)

Oh life is just a game
No one ever tells you how to play
Say different people
Go different ways

Some of them will leave you but
Some of them will stay

Well our hearts keep drumming
And the
Az élet csak egy játék
Senki sem mondja meg, hogy játssz
Azt mondják, különböző emberek
Különböző utakon járnak

Néhányan el fognak hagyni, de
Néhányan maradnak

Nos, a szív
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sun In My Eyes

Diplo - Sun In Our Eyes (2018)

I feel the sunlight on my head
The scent of summer in my bed
When we were footprints in the sand
Stealing liquor, making plans

I can see your face from miles and miles away
But heaven knows it'
Érzem a napfényt a fejemen
A nyár illatát az ágyamban
Amikor lábnyomok voltunk a homokban
Alkoholt loptunk, terveztünk

Mérföldekről, mérföldekről látom az arcodat
De Isten tudja,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Move That Body

Micky Valen - Move That Body (2017)

Move that body
Move that body

Saw you on a Tuesday
You were sippin on that D'Ussé
With that bitch who's acting moody

I've been tryna find my way back
Tryna get in there ASAP
Why don't you
Megmozgatni azt a testet
Megmozgatni azt a testet

Láttalak kedden
D'Ussé-t ittál
Azzal a hangulatember ribanccal

Próbáltam visszatalálni
Próbáltam azonnal bejutni
Miért nem tűnsz
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Blood Sugar Sex Magik

Red Hot Chili Peppers - Otherside (1991)

How long, how long will I slide?
Separate my side, I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat it's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up and brought up the pas
Meddig, meddig fogok még csúszni?
Különválni az én oldalamtól, én nem
Nem hiszem hogy ez rossz lenne
Elvági a torkomat ez minden amit valaha

Hallottam a hangod egy fényképen keresztü
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Sex And Violins

Rednex - Wish You Were Here (1995)

Wish you were here
With me, oh, my countryman
Wish you were here
I wish you were here
Don't you know, the stove is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

I've got feeli
Bárcsak itt lennél
Velem, oh, én földim
Bárcsak itt lennél
Bárcsak itt lennél
Hát nem tudod, hogy a kályha egyre hidegebb lesz?
És őrülten hiányzol
És szomorú vagyok

Vannak é
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Best American Records

Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex (2017)

You took my sadness out of context
At the Mariner's apartment complex
I ain't no candle in the wind

I'm the board, the lightning, the thunder
Kind of girl who's gonna make you wonder
Who you ar
A szomorúságomat kiragadtad a kontextusból
A Mariner Apartmankomplexumnál
Nem vagyok gyertya a szélben

Én vagyok a fedélzet, a villámlás, a mennydörgés
Egy olyan lány, aki rá fog é
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Songs Of Experinece

U2 - Summer of Love (2017)

The winter
Doesn't want you
It haunts you
Summer serenadings
A long way
From this frozen place
Your face
Our teacher
Our preacher
It's nature
And like flowers growing in a bomb crater
From
A tél
Nem akar téged
Csak kísért téged
A nyár szerenádot ad
Messzire
Ettől a fagyos helytől
Az arcod
A tanárunk
A prédikátorunk
Ez a természet
És ahogy a virágok növekednek a
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Almost Heaven

The Kelly Family - I Can't Help Myself (1996)

If I would tell you
How much you mean to me
I think you wouldn't understand it
so I wait, I wait
Until this day comes
When you will understand me

But I can't help myself
I can't stop myself
Ha elmondanám neked
Milyen sokat jelentesz nekem
Azt hiszem, nem értenéd meg
Ezért várok, várok
Addig, amíg el nem jön a nap
Amikor meg fogsz érteni

De nem tehetek róla
Nem tudom le
Kedvencnek jelölöm