Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Grandma, What Great Songs You Sang

Brenda Lee - Pretty baby (1959)

(Baby of mine, pretty baby)
(Baby of mine, pretty baby)

Everybody loves a baby, that's, why I'm in love with you
Pretty baby, pretty baby
And I'd like to be your sister, brother, dad, and mother
(Babám)
(Babám)

Mindenki szeret egy babát, ez az ok, amiért szerelmes vagyok beléd
Csinos babám, csinos babám
És szeretnék a nővéred, öcséd, apád és anyád is lenni
Csinos babá
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Grandma, What Great Songs You Sang

Brenda Lee - Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody (1959)

Rock-a-bye your baby with a Dixie melody
When you croon croon a tune from the heart of Dixie
Just hang your cradle mammy mine right on that Mason Dixon Line
And swing it from Virginia to Tennessee
Ringasd el a Babád Dixie Melodyval
Amikor Dixie szívéből dúdolsz egy dallamot
Csak tartsd meg a bölcsőm közvetlenül Mason-Dixon vonalnál
És ringasd egészen a Virginiától, Tennesse-ig
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Grandma, What Great Songs You Sang

Brenda Lee - Ballin’ The Jack (1959)

Well you put your two knees close up thigh
And then you swing them to the left
You swing them to the right
Step around the floor kind of nice and light
And then you twist around and
Twist around
Hát tedd a két térdet közelebb egymáshoz, jó szorosan
És lökd őket jobbra
Lépkedj körbe ezen a kedves és világos padlón
És aztán fordulj körbe és
Fordulj körbe minden erődből
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Grandma, What Great Songs You Sang

Brenda Lee - Toot,Toot Tootsie Goodbye (1959)

Tootsie goodbye
Tootsie don't cry
That train that takes me
Away from you no one can tell how sad it makes me
Kiss me Tootsie and then do it over again
Watch for the mail I never fail
If you don'
Tootsie viszontlát
Tootsie ne sírj
Ez a vonat elvisz engem
Messze tőled, így senki sem tudja elmondani, hogy ez engem mennyire elszomorít
Tartsd szemmel a leveleid, én sosem csalódom
Ha n
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Grandma, What Great Songs You Sang

Brenda Lee - A Good Man Is Hard To Find (1959)

A good man is hard to find
You always get the other kind
Just when you think that he's your pal
You look for him and find
Him fooling around some other gal
Then you rave, you even pray

To see
Nehéz egy normális pasit fogni
Mindig a másik fajtába ütközöl
És amikor azt gondolod, hogy ő te haverod
Keresed és megtalálod
Egy másik lány után futni
És csak ömlenek a szavak a
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Grandma, What Great Songs You Sang

Brenda Lee - Baby Face (1959)

Baby Face you've got the cutest little baby face
There's not another who can take your place
Baby face my heart poor heart is thumpin' you sure have started somethin'
Baby face I'm up in heaven whe
Babaarc, neked van a legaranyosabb babaarcod
Nincs senki se aki át tudná venni a helyed
Babaarc, a szívem, az én szegény ki szívem dübörög, biztos vagy, hogy elkezdtél valamit?
Babaarc, a
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Grandma, What Great Songs You Sang

Brenda Lee - Some Of These Days (1959)

Some of these days you're gonna miss me honey

Some of these days you're gonna be so lonely


You'll miss my hugging miss my kissing too

You'll be so sorry when I'm away from you

Now you're
Lesznek olyan napok, amikor hiányolni fogsz, drágám

Lesznek olyan napok, amikor nagyon magányos leszel

Hiányolni fogod az ölelésem és a csókjaimat is

Sajnálni fogod, amikor már mes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Altogether

Turnover - Temporary Love (2019)

It's such a shame
The way we lift ourselves
And tear each other down
We've all been used
Soaked in a false or temporary love
Blemished and hung back out
It's easy to
Forget the most
Important
Akkora szégyen
Ahogy felemeljük magunkat
És lehúzzuk egymást
Mindannyiónkat kihasználták már
Belemártottak egy hamis vagy átmeneti szerelmbe
Beszennyeztek és kiakasztottak minket
Kö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Altogether

Turnover - Plant Sugar (2019)

Tonight I stood outside in the rain
Counted the drops
That ran down my face
They danced with the light so I could see
Laid on my eyes
And dove to my feet

Yesterday I was worried so sick
Now i
Ma éjjel kint álltam az esőben
Számoltam a cseppeket
Amik leperegtek az arcomon
Táncoltak a fénnyel, szóval láttam
A szemeimre feküdtek
És a lábfejemig merültek

Tegnap annyira bete
Kedvencnek jelölöm