Részletes kereső

Előadók

BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

The Stage

Avenged Sevenfold - Roman Sky (2016)

As the embers rose through the Roman sky
Tell me were you calm when they took your life?

Just before you go, tell us how the heavens flow
Weightless evermore, as you walk beyond that door
Shine
Ahogy a gránát a római égbe emelkedett
Mondd el hogy nyugodt voltál amikor elvették az életed?

Mielőtt elmész, mondd el nekünk hogyan áramlik a mennyország
Mindig súlytalan, ahogy
Kedvencnek jelölöm
alinaacat

alinaacat lefordított egy dalszöveget.

Catch The Catch

C. C. Catch - Cause You Are Young (1986)

Heartache, heartache, heart was gold
All it had you instant cold
Lonely, lonely wasted years
You're a winner with bad souvenirs
You're a hero, you're a man
You're a winner, take my hand

'Cause
Szívfájdalom, szívfájdalom, arany szív volt
Mindössze csak hideg volt
Magányos, Magányosan elvesztegetett évek
Egy nyertes vagy rossz emlékekkel,
Egy hős vagy, férfi vagy
Egy nyertes
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Sígueme y Te Sigo (single)

Daddy Yankee - Sígueme y Te Sigo (2017)

Sígueme y te sigo mami
Pa' la rumba es que nos vamos
Bebiendo nos olvidamos
Del mal de amor que nos han causado

Sígueme y te sigo mami
Que pa la rumba es que nos vamos
Y bailando nos desquit
Kövess és követlek, mami
Mert most bulizni fogunk
Iszunk és elfelejtjük
A szívfájdalmat, amit nekünk okoztak

Kövess és követlek, mami
Mert most bulizni fogunk
És táncolva viszonoz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Just friends

Hayden James - Just Friends (2018)

When it's late at night
Do you recall that night?
'Cause I think about it sometimes
I'm just lying, it's all the time, babe

I found out the way to your heart
Then found myself completely lost
Amikor késő este van
Emlékezel arra az estére?
Mert én néha ezt teszem
Hazudok, mindig erre gondolok, Édes

Megtaláltam az utat a szívedhez
Aztán teljesen elvesztem
Mindegy, nem szám
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Raised Under Grey Skies

JP Cooper - All This Love (2017)

Every time I'm awake I can see your dress hanging on the back of the door
I feel like it's staring me down, so I look to the floor
Every time I move, tripping on your shoes, every time I open a draw
Mindig, amikor ébren vagyok, látom, hogy az ajtón lóg a ruhád
Úgy érzem, lenéz rám, szóval a padlót nézem
Mindig, amikor megmozdulok, megbotlok a cipődben, mindig, amikor kinyitom a fi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Ft. Camila

Bazzi - Beatiful Ft Camila (2018)

Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections, every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

The way that Gucci look on you, a
Hé
Gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű angyal
Szeresd a hibáidat minden szögből
A holnap hamarabb jön és megy, mint gondolnád
Szóval tudatnom kellett veled

Ahogy az a Guc
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In My Head

Peter Manos - Further Now (2017)

I stumble in
Half past three
And what have you
You done to me

I've passed well out
You're on the floor
I wake up in the morning and
The clock says four

Every night is on repeat
I walk thi
Bebotladozok
Fél négykor
És mit tettél
Mit tettél velem?

Elájultam
A földön vagy
Felkelek reggel és
Az óra szerint négy van

Minden este ismétlés
Óvatos lábakkal lépem át
Kedvencnek jelölöm
adriankecske

adriankecske lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Heartbreak Hotel

C. C. Catch - Strangers by Night (1986)

When you're down and feeling blue
Close your eyes, I'll be with you
Oh heartache, here comes heartache

Making love for him was fun
He never needed anyone
Oh heartache, here comes heartache

S
Mikor lent vagy és kéknek érzed magad
Csukd be a szemed, veled leszek
Oh szívfájdalom, itt jön a szívfájdalom

Szeretet csinálni neki szórakoztató volt
Sose volt másra szüksége
Oh
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Reckless

Bryan Adams - Heaven (1984)

Oh, thinkin' about our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothin' can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep
Oh, a régebbi éveinken gondolkozom
Csak mi voltunk
Fiatalok, vadak és szabadok
Most semmi sem tarthat távol tőled
Nemrég elhagyott minket a remény
De ennek már vége
Már csak miattad t
Kedvencnek jelölöm