Részletes kereső

Előadók

Márti

Márti lefordított egy dalszöveget.

Strongest

Ina Wroldsen - Suddenly (2017)

We make our pacts, we're independent.
We dump our boyfriend and we do our hair, anyway we would like.
We figure out, that we are attractive.
And we look around, and how to live the single life.
An
Elkészítjük az egyezségünket, függetlenek vagyunk.
Kirakjuk a barátunkat és megcsináljuk egymás haját, akárhogy ahogy szeretnénk.
Kitaláljuk, hogy elbűvölőek vagyunk.
És körüln
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Tapestry

Carole King - Where You Lead (1971)

Loving you the way I do
I know we're gonna make it through
And I would go to the ends of the earth
'Cause, darling, to me that's what you're worth

Where you lead, I will follow
Anywhere that yo
Szeretlek a magam módján
Tudom, hogy ezen is át fogunk jutni
És el fogok menni a világ végére
Mert, drágám, számomra ennyire becses vagy

Ahová vezetsz, én követni foglak
Bárhová,
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Another Cinderella Story Soundtrack

Tiffany Giardina - Hurry Up and Save Me (2008)

I'm going through the same day
Same place, same way I always do
Then I saw you from the corner of my eye
And it hit me like a ton of bricks,
I can't lie
Oh you got to me
My life was alright livi
Ugyanazon a napon menetem
Ugyanazon a helyen, ugyanazon az úton, ahol mindig
Aztán megláttalak a szemem sarkából
És ez ütött, mint egy tonna tégla
Nem hazudok
Oh, megkaptál
Az életem
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

10 Things I Hate About You Soundtrack

Letters to Cleo - Come On (19999)

You can talk
You can talk about it yeah...
If I'm wrong
If I'm wrong I'll take the blame
You can talk
And as the hours slip away
As my own
I can call another day

Come on, come on
To my embr
Beszélhetsz
Beszélhetsz arról, yeah
Ha rossz voltam
Ha rossz voltam, hibáztam
Beszélhetsz
És ahogy az órák elszaladnak
Hívhatok egy másik napot

Gyere, gyere
Az ölelésembe
Hogy t
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

10 Things I Hate About You Soundtrack

Letters to Cleo - I Want You to Want Me (19999)

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm begging you to beg me

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me

I'll shine up my old brown
Akarlak, hogy akarj engem
Szükségem van rád, hogy szükséged legyen rám
Szeretlek, hogy szeress
Könyörgök, hogy könyörögj nekem

Akarlak, hogy akarj engem
Szükségem van rád, hogy s
Kedvencnek jelölöm
Dorka∞

Dorka∞ lefordított egy dalszöveget.

Come Away with Me

Norah Jones - Comes Love (2002)

Comes a rainstorm, put your rubbers on your feet
Comes a snowstorm, you can get a little heat
Comes love, nothing can be done
Comes a fire, then you know just what to do
Blow a tire, you can get a
Közeleg egy felhőszakadás, vedd fel a gumicsizmád
Közeleg egy hóvihar, kapsz egy kis hőséget
Közeleg a szerelem, semmi sincs rendben
Közeleg a tűz, majd tudod mit kell tenned
Elfúj eg
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Euphoria

CNBLUE - Blessed (2016)

I don't know why I never feel fine
I don't know why I feel so lonely
Even this is a precious time for us

I don't know why I never feel fine
I don't know why I feel so bitter
This is not what I
Nem tudom miért nem vagyok soha jól
Nem tudom miért érzem magányosnak magam
Még ha ez az idő értékes is számunkra

Nem tudom miért nem vagyok soha jól
Nem tudom miért érezem elkeser
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande - I Can't Control (2016)

I've been thinking 'bout you
Yeah, I been missing you
Where the hell are you, oh, when I need you?
I could still hear your voice
I ain't got no choice, 'cause I'm here all alone
I know I can't wa
Csak rád gondoltam
Yeah, hiányoltalak
Hol a francban vagy, oh, mikor szükségem van rád?
Még mindig hallom a hangod
Nincs választásom, mivel itt vagyok egyedül
Tudom, hogy nem tudok várn
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Euphoria

CNBLUE - Be Ok (2016)

The cool air wakes me and makes me alive, as always.
And then it wants to relieve the darkness inside me.

It's time to meet myself in the mirror.
Someone looks at me.
It's just another side of m
A hideg levegő felébreszt és feléleszt, mint mindig
Aztán azt akarja, hogy enyhítsem a sötétséget magamban.

Itt az idő, hogy találkozzak magammal a tükörben
Valaki visszanéz rám
E
Kedvencnek jelölöm