Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

My Side Of Town

Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way (1997)

Ain't that just the way that life goes down down down down
Movin' way too fast or much too slow

He was a very special warm and gentle person
Who put in music in the world and spoken in rhyme
And
Hát nem így telik az élet?
Túl lassan vagy túl gyorsan halad

Ő egy nagyon különleges, melegszívű és gyengéd személy volt
Aki zenét hozott a világba, és rímekben beszélt
És bá
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Madding Crowd

Nine days - Absolutely (A story of a Girl) (2000)

This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looked so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles

How many days in a year
She woke up wi
Ez egy lány története
Aki egy folyónyi könnyet sírt, és elsüllyesztette az egész világot
És amíg olyan szomorúan nézett ki a fotókon
Én abszolút szeretem őt, amikor mosolyog

Eg
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly

Ariana Grande - Boyfriend Material (2013)

Now I've been looking for someone
Trying to find a right boy to wear on my arm
I must admit it, it's simply fitting
You were like a cut above the rest, that's why you're winning

Every night when
Most keresek valakit
Próbálok találni egy megfelelő fiút, akit a karjaimon hordhatok
Be kell ismernem, ez egyszerűen megfelelő
Olyan voltál mint egy kivágás a nyugalomból,
Ezért nyert
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Vienna

Ariana Grande - Vienna (2011)

Slow down you crazy child
You're so ambitious for a juvenile
But then if you're so smart then tell me
Why are you still so afraid? (mmmmm)

Where's the fire, what's the hurry about?
You better c
Lassítsd le magad őrült gyerek
Olyan ambiciózus vagy egy fiatalhoz képest
De ha olyan okos vagy mondd el nekem
Miért félsz még mindig? (mmmmm)

Hol a tűz, mire ez a sietség?
Jobb ha le
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

ThankU

CNBLUE - Teardrops in the Rain (2010)

No one ever sees, no one feels the pain
Teardrops in the rain

I wish upon a star, I wonder where you are
I wish you're coming back to me again
And everything's the same like it used to be

I s
Senki nem látja, senki nem érzi a fájdalmat
Könnyek az esőben

Kívánok egy csillagot, azon tűnődöm merre lehetsz
Azt kívánom bárcsak visszajönnél hozzám újra
És minden ugyanolya
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

H2O: Just Add Water

Kate Alexa - Another Now (2007)

Was only just the other day,
When all this felt so real
Like nothing could go wrong,
Was like a never ending dream,
Nothing ever changed,
For so long,

But now you've gone away,
And i've tried
Ez is csak egy másik nap volt
Mikor minden valóságosnak érződött
Mintha semmi nem romolhatna el
Olyan volt, mint egy véget nem érő álom
Soha semmi nem változott
Nagyon sokáig

De te
Kedvencnek jelölöm
RedRose0326

RedRose0326 lefordított egy dalszöveget.

The Pains of Growing

Alessia Cara - Growing pains (2018)

Make my way through the motions
I try to ignore it
But home's looking farther
The closer I get
Don't know why
I can't see the end
Is it over yet?

A short leash
And a short fuse don't match
Lépj át a mozdulatokon
Megpróbálom figyelmen kívül hagyni
De az otthon jobban néz ki
Minél közelebb jutok
Nem tudom miért
Nem látom a végét
Már vége?
 
Egy rövid póráz
És
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

Goodbye EP

2NE1 - Goodbye (2017)

Don’t go
Don’t say you'll leave me here
Don’t leave me in this memory
Don’t look at my eyes that cannot hold onto you
Just don’t go

Don’t be fooled
Don’t give into the temptation
Ne menj
Ne mondd, hogy itt fogsz hagyni
Ne hagyj itt ebben az emlékben
Ne nézz a szemeimbe, amik nem tudnak kapaszkodni beléd
Csak ne menj el

Ne hagyd, hogy becsapjanak
Ne hódolj be a cs
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Nightmare

Avenged Sevenfold - Welcome to the Family (2010)

Hey kid (hey kid)
Do I have your attention?
I know the way you've been living
Life so reckless, tragedy endless
Welcome to the family

Hey, there's something missing
Only time will alter your v
Hé gyerek (hé gyerek)
Megkaphatnám a figyelmed?
Tudom ahogy élsz
Az élet olyan kegyetlen, tragikusan végtelen
Üdvözlet a családban

Hé, valami hiányzik
Csak az idő változtathat a
Kedvencnek jelölöm