Részletes kereső

Előadók

Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

Brave New World

Iron Maiden - Brave New World (2000)

Dying swans twisted wings, beauty not needed here
Lost my love, lost my life, in this garden of fear
I have seen many things, in a lifetime alone
Mother love is no more, bring this savage back home
Haldokló hattyúk kicsavart szárnyakkal, a szépségnek nincs helye itt
Elvesztettem a szerelmet, elvesztettem az életem, a félelem kertjében
Rengeteg dolgot láttam, az élethosszig tartó mag
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Burlesque

Christina Aguilera - Bound to you (2010)

Sweet love, sweet love
Trapped in your love
I've opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us

You're all I need
When I'm holding you tight
If you walk awa
Édes szerelem, édes szerelem
Csapdába estem a szerelmedben
Megnyíltam, nem biztos, hogy tudok bízni
A szívem és én hamuban voltunk temetve
Oldozz fel, oldozz fel minket

Te vagy minden a
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Liberation

Christina Aguilera - Masochist (2018)

Sometimes I get lonely
I get needy
I call you
And I know that it's crazy, that it's stupid
But it's the truth

I should go, I should go, I should go, I should go, I should go
Yeah I know, yeah
Néha magányos vagyok
Rászoruló
Téged hívlak
És tudom, hogy ez őrültség, butaság
De ez az igazság

Mennem kéne, mennem kéne, mennem kéne, mennem kéne, mennem kéne
Igen tudom, ig
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Fear & Fable

Fleurie - Summer girl (2013)

I'll be your summer girl by night
I love to watch the way the moonlight dances in your eyes
And I feel pretty when you stare across the room at me

I hear music in my head
But I swear it's not my
Esténként a nyári lányod leszek
Szeretem nézni, ahogy a holdfény táncol a szemedben
És szépnek érzem magam, amikor a szoba másik feléből bámulsz

Zenét hallok a fejemben
De esküsz
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Kim Petras

Kim Petras - Heart to Break (2018)

[Verse 1]
Any time that you like
Gonna give you my heart to break
Angel eyes, tell me lies
Gonna give you my heart to break

[Pre-Chorus]
One look at you, I'm powerless
I feel my body saying "
Bármikor amikor szeretnéd
Odaadom a szívem, hogy összetörd
Angyali szemek, hazudj nekem
Odaadom a szívem, hogy összetörd

Egy pillantás rád, erőtlen vagyok
Érzem, hogy a testem belee
Kedvencnek jelölöm
kpsvrianna

kpsvrianna lefordított egy dalszöveget.

Same Kind of Different

Dean Lewis - Be Alright (2017)

I look up from the ground to see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there's something you're trying to hide, and I
Reach for your hand, but it's cold, you pull away again
And
Felnézek a földről, hogy lássam a szomorú és könnyes szemeidet
Elnézel tőlem
És látom, hogy valamit próbálsz elrejteni, és én
Elérem a kezedet, de hideg, elhúzod megint
És kívá
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Common Courtesy

A Day to Remember - End Of Me (2013)

I took some time away
For understanding of what brought us here today
Oh, you'll be the end of me

I'm never happy like we were happy
I'm never sad like we were sad
Oh, you'll be the end of me
Szükségem volt egy kis időre
Míg megértettem, hogy mi hozott minket ide ma
Oh, te leszel a végzetem

Sosem vagyok boldog, amilyenek együtt voltunk
És olyan szomorú sem
Oh, te leszel a v
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Common Courtesy

A Day to Remember - Dead & Buried (2013)

Let me find the way that I can make do.
Without circumstance, without follow through.
A man in desperation can't trust a troubled mind.
I'm building an empire, say I'm wrong.
I don't mind if it's
Engedd, hogy megtaláljam az utat, amit végig tudok csinálni.
Körülményesség nélkül, anélkül, hogy végigcsinálnám.
Egy kétségbeesett ember nem bízhat egy zavaros elmében.
Egy birod
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Bridges

Eivør - On My Way To Somewhere (2015)

I'm on my way to somewhere
I don't know where
I'm on my way to somewhere
I don't know how far
Maybe I'll come running
Maybe I will take it slow
Whatever makes me happy
That's what I'll be looki
Úton vagyok valamerre
Nem tudom pontosan hova
Úton vagyok valamerre
Nem tudom milyen messze van
Talán futni fogok
Talán lelassítok
Valaha boldoggá tett engem
Ami után most kutatok

Út
Kedvencnek jelölöm