Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Sad (2018)

Do you ever sit in silence all alone?
Drowned out by your thoughts?
Trying to get a grip, but just keep on spiralling down
Voices getting loud, feeling something now
Only you know way too well
Do
Szoktál egyes egyedül csendddben ülni?
Hogy megfojtanak a gondolataid?
Próbálsz fogás találni, de csak lefelé esel
Hangok hangosodnak, valamit érzel mosz
Túl jól ismered
Van, hogy gond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Pillow (2018)

I just wanna kiss your face
I just wanna feel your gaze
I just wanna, I just wanna
I just wanna be where you are
I just wanna feel your touch
I'm not asking for too much
I just wanna, I just wan
Csak csókolni akarom ar arcodat
Csak érezni akarom a pillantásodat
Csak akarom, csak akarom
Csak ott akarok lenni, ahol te vagy
Csak érezni akarom az érintésed
Nem kérek túl sokat
Csak a
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Longer Than I Thought

Loote ft. Joe Jonas - Longer Than I Thought (2018)

Longer Than I Thought

I think I saw you on the subway
Riding my way home from work
Probably got yourself a new boyfriend
Honestly, I can't be sure

Oh why, oh why, oh why, oh why, oh why am I
Tovább tart, mint hittem

Azt hiszem, láttalak a metrón
Munkából hazafelé menet
Talán már új pasid van
Őszintén, nem vagyok biztos

Óh, miért, óh, miért, óh, miért, óh, miért
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Knees (2018)

Sittin' in a parked car
We don't even fight no more
We don't even touch no more
Used to be my best friend
We don't even laugh no more
Barely even talk no more

You wanna hold my hand and then y
Egy parkoló kocsiban ülünk
Már nem is veszekedünk
Már nem is érünk egymáshoz
Valaha a legjobb barátom voltál
Már nem is nevetünk többé
Alig beszélünk már

Fogni akarod a kezem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Grace (2018)

I knew from the moment that I met you, this wasn't right
But I couldn't leave you 'cause you treated me so damn right
There was nothing wrong with you
The truth is you're a damn good guy
But I kne
Mióta megismertelek, tudtam, nem helyes
De nem tudtalak elhagyni, mert olyan jól bántál velem
Semmi gond nem volt veled
Az igazság az, kibaszott jó srác vagy
De mióta megismertelek, tudtam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Northern Lights

Zeds Dead - Neck and Neck (2016)

I met a guy with a loaded gun.
Hands up I got shaken right again.
Trigger finger you are fucked.
You go off in every direction.

Do let conscience divide us.
Get ready and, and fire.
We face ou
Megismertem egy srácot megtöltött fegyverrel
Kezeimet felemelve megint megremegtem
Mutatóujj,el vagy átkozva
Minden irányba elmozogsz

hagyd, hogy a lelkiismeret elválaszt minket
Készül
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Common Courtesy

A Day to Remember - Right Back At It Again (2013)

We're coming out for you!

Started out in the spring of 2003.
Never went to school, nobody talked to me
except to tell me all the things I couldn't do.
Don't wanna hear about it.
Got with my guy
Eljövünk érted!

Minden 2003 tavaszán kezdődött.
Soha nem jártam iskolába, senki sem beszélt velem
Kivéve, azokról a dolgokról, amiket nem tudtam megtenni.
Nem akarok hallani róla!
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Somewhere Else

Zeds Dead - Blink (2015)

This is our moment
Now we both agree
You said you love me - finally

Do not breath too deep
And chance the moment
No way do not blink

I can not blink for fear
That you might somehow disappea
Ez a pillanatunk
Most minketten egetértünk
Azt mondtad, szeretsz, végre

Ne lélegezz túl mélyet
És ragadd meg a pillanatot
Lehetetlen, ne pislogj

Nem bírok pislogni a félelemtől,
H
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Colour

MNEK ft. Hailee Steinfeld - Colour (2018)

Colour

Before you came into my life
Everything was black and white
Now all I see is colour
Like a rainbow in the sky
So, tell me your love will never fade
That I won't see no clouds of grey
Szín

Mielőtt beléptél az életembe
Minden fekete-fehér volt
Most már mindent színesen látok
Mint szivárványt az égen
Szóval, mondd, hogy a szerelmed sosem halványul el
Hogy nem fo
Kedvencnek jelölöm