Részletes kereső

Előadók

tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Vide Noir

Lord Huron - Vide Noir (2018)

Many nights have I heard her voice
Whisper my name without making a noise
Calling out from a pure, black void

Tears of sorrow or tears of joy
Drops in my cup as my mind is destroyed
Staring int
Sok éjszaka hallottam a hangját
Suttogja az én nevemet anélkül, hogy zajt keltene
Hív a tiszta, fekete ürességből

A bánat vagy az öröm könnyei
Potyog a csészémbe, ahogy az elmém
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Vide Noir

Lord Huron - Moonbeam (2018)

I had a dream that you came to me shining down
Through the clouds like a moonbeam
There you were
And you wore nothing more than your raven hair
In the air like a moonbeam
Here you were

And you
Volt egy álmom, ragyogva jöttél hozzám
Felhőkön keresztül, mint a holdfény
Ott voltál
És nem viseltél többet, mint a holló hajad
A levegőben, mint a holdfény
Itt voltál

Húztá
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Vide Noir

Lord Huron - When The Night Is Over (2018)

My one and only love
I've been lonely long enough
Will I find you when the night is over?
Tell me where did you go?
I've been searching high and low
I have only 'til the night is over

In every
Az én egyetlen szerelmem
Magányos voltam elég hosszú ideig
Megtalállak, mikor vége az éjszakának?
Megmondod hová mentél?
Magasan vagy alacsonyan keresselek
Csak amíg az éjszaka véget
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Speak Your Mind

Anne Marie - Bad Girlfriend (2018)

I'm a bad girlfriend
I'm a bad girlfriend
Huh

You cancel plans for me, I cancel ours on you
Say I'd be back early, I don't get in 'til 2
You ask me where I've been, I tell you something vague
Rossz barátnő vagyok
Rossz barátnő vagyok
Huh

Eltörlöd a programjaimat, eltörlöm a miénket rajtad
Mondom, hogy hamar visszaérek, nem érek vissza 2-ig
Megkérdezed, hol voltam, valami
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Vide Noir

Lord Huron - Back From The Edge (2018)

I came back from the edge — where you go when you die
I fell back down to Earth through a hole in the sky
I crashed into the sea, then somehow I survived
Don’t know what to believe, but I know
Visszajöttem a szélről — Ahová mész, amikor meghalsz
Visszaestem a Földre, egy égen levő lyukon át
A tengerbe zuhantam, aztán valahogy túléltem
Nem tudom, mit higgyek, de tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Nikki Nack

​tUnE-yArDs - Water Fountain (2014)

No water in the water fountain
No side on the sidewalk
If you say Old Molly Hare, whatcha doin’ there?
Nothing much to do when you're going nowhere

Woohaw!
Woohaw!
Gotcha
We're gonna get th
Nincs víz a szökőkútban
Nincs oldal a járdán
Ha azt mondod Old Molly Hare, mit csinálsz itt?
Nem sokkal többet, mint amikor nem mész sehova.

Woohaw!
Woohaw!
Meg vagy!
Megszerezzük a
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Absolute Zero

Little Green Cars - My Love Took Me Down to the River to Silence Me (2013)

[Intro-Live Acoustic]
Know your place among the dark arms of the woods
They're all laced with love I never understood
There, there is a heart in here
Where, where is the heart in here?

[Intro]
[Intro-Live Acoustic]
Tudod, hogy a helyed az erdő sötét karjai közt van
Mind a szeretettel fűzik, amit soha nem értettem
Itt, itt van egy szív
Hol, hol van az a szív?

[Intro]
Le a fol
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Encore

Anderson East - Girlfirend (2018)

[Verse 1]
I can't fight it
She got me hot and bothered
Her ring rock 'round her finger
Showing me I shouldn't want her
And brother we might have problems
Cause she's tearin' me down and I'm temp
[Verse 1]
Nem tudok ellene harcolni
Feltüzelt és összezavart
A gyűrűje az ujja körül forog
Megmutatva, hogy nem akarhatom őt.
Tesó, talán van egy kis problémánk
Mert lerombol, és el
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - Pain=BESTFRIEND (2018)

[Verse: XXXTENTACION]
Lost in regret, I
Feel so deeply, I can't seem to, find a means of ground
Lost in regret, I
Feel so deeply, I can't seem to, find a means of ground
Hear, regret
Say the wor
[Verse: XXXTENTACION]
Elveszve a sajnálatban, én
Mélységesen érzem, nem úgy tűnik, hogy megtalálom az eszközt
Elveszve a sajnálatban, én
Mélységesen érzem, nem úgy tűnik, hogy megt
Kedvencnek jelölöm