Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - Love Is Gone (2017)

It's hard to sleep these days
The sounds of all the screams keep me awake
Love is gone, love is gone
Bend until we break, stand by and watch us all go up in flames
Love is gone, love is gone (uh,
Nehéz aludni manapság
Az üvöltések hangja ébren tart
A szeretet oda lett, a szeretet oda lett

Francba, a világ lángokban áll
Anyagiak és egyszerű dolgok miatt aggódunk
Amikor a rend
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Front Seat

Jona Selle - Front Seat (2017)

When I met you the first time wasn’t
looking at you but the girl by your side
Was confused while we’re talking
it’s the wrong girl that I wanted
Had to change my direction
even If I alre
Amikor legelőször találkoztunk, nem
téged néztelek, hanem a lányt melletted
Össze voltam zavarodva amíg beszéltünk,
a rossz lány akit akartam
Meg kellett változtatnom az irányom
még
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Helios

The Fray - Hold My Hand (2014)

I found a picture in my basement
My face a hundred years ago
But I don't wanna do like he did
So full of pride and all alone

Escape is in my blood
Fear is in my bones
But I don't wanna walk th
Találtam egy képet a pincében
Egy ezeréves kép rólam
De nem akarok úgy tenni, mint ahogy ő tett
Szóval tele vagyok büszkeséggel, egyes egyedül

A szabadulás a véremben van
A félel
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

How To Save A Life

The Fray - Trust Me (2005)

Looking for something I've never seen
Alone and I'm in between
The place that I'm from and
The place that I'm in
A city I've never been
I found a friend or should I say foe
Said there's a few th
Valami olyat keresek amit még nem láttam
Egyedül vagyok és a hely ahonnan származok
És a hely ahol vagyok
És a város amit sose láttam
Között vagyok
Találtam egy barátot, vagy mondjak
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Reason

The Fray - Together (2003)

As the spring in its bloom, the summer stars and the moon
Come and dance with me my love, and we will be one.

We go together,
I promise forever,
Everyday together,
I live with you.

As the l
Mint a tavasz a virágzásában, a nyári csillagok és a hold
Gyere és táncolj velem szerelemem, és egyek leszünk

Együtt megyünk
Ígérem örökké
Minden nap együtt,
Veled élek

Min
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Emotions

Sleeping At Last - Anger (2016)

Like wildfire
It starts in my chest
The silence grows louder
Ringing out in my head

I feel the Earth shaking under my feet
I feel the pressure building until I can't breathe
And it takes every
Mint egy futótűz
A mellkasomban kezdődik
A csend egyre hangosabbra nő
A fejemben cseng

Érzem ahogy a Föld megrázkódik a lábam alatt
Érzem, hogy a nyomás addig nő amíg nem tudok lé
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Emotions

Sleeping At Last - Joy (2016)

It is the calm water
In the middle of an anxious sea.
Where heavy clouds part and the sunrise starts
A fire in the deepest part of me.
So I let go and in this moment, I can breathe.

The clumsy
Ez a nyugodt víz
A nyugtalan tenger közepén
Ahol a felhőgomolyok elbúcsúznak és a napfelkelte elkezdődik
Egy tűz a legsötétebb részemben
Szóval elengedem és ebben a pillanatban, tudo
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

The Script

The Script - The End Where I Begin (2008)

Sometimes tears say all there is to say
Sometimes your first scars won't ever fade away
Tried to break my heart
Well it's broke
Tried to hang me high
Well I'm choked
Wanted rain on me
Well I
Néha a könny mind az amit mondhatsz
Néha az első hegeid sosem halványulnak el
Próbáltad összetörni a szívem
Hát, összetört
Magasra próbáltál lógatni
Hát, fuldoklom
Esőt akart
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

The Script

The Script - Andybody There (2008)

My head is saying no
But my heart keeps giving in
So hard to let it go
When it's there under my skin

Well if this is the face of a sinner
And if heaven is only for winners
Well I don't care 'c
A fejem nemet mond
De a szívem megadja magát
Oly nehéz elengedni
Amikor a bőröm alatt van

Nos, ha ez az arca egy bűnösnek
És ha csak a győzteseké a Menny
Nos nem érdekel, mert senki
Kedvencnek jelölöm