Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess - Fergie

Fergie - A Little Work (2017)

A Little Work

Got a lot of answers I'm looking for in these meds
'Bout time I talk to somebody, shrink my head
A lot of promises, broken things that were said
And I can't get out of this bed
Go
Egy kicsit dolgoznia kell

Sok választ kapok arra, amit ezekben a gyógyszerekben keresek
Ideje beszélnem valakivel, összezsugorodik a fejem
Sok ígéretről, törött dolgokról beszéltek
É
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Raised Under Grey Skies

JP Cooper - Closer (2017)

Don't you know I wish I was closer?
I'll be watching over
And if you're too small to see
I'll lift you on my shoulders
If you're feeling low, I'll hold ya'

I wanna be there in the morning
So,
Nem tudod, azt kívánom, bár közelebb lennél
Figyelni fogok
És ha túl kicsi vagy, hogy láss
Felemellek a vállaimra
Ha szomorú vagy, átkarollak

Ott akarok lenni reggel
Ezért éjszaka
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Raised Under Grey Skies

JP Cooper - September Song (2017)

Our love was stronger than lightning
Soft as the cotton you lie in
Times we got hot like an iron
You and I
Our hearts had never been broken
We were so innocent darling
We used to talk 'til the m
A szerelmünk erősebb volt, mint egy villám
Puha, mint a pamut, amikor benne feküdtél
Néha felhevültünk, mint egy vasaló
Te és én
A szíveink nem törtek volna el
Annyira ártatlanok vo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Raised Under Grey Skies

JP Cooper - Wait (2017)

I had a dream of you and I
Carried on waves of happiness
Opened my eyes and we're hanging on tight
To a sinking ship and I'm losing grip
Living on different frequencies
And I see you less frequen
Rólad és rólam álmodtam
A boldogság hullámait hordtuk
Kinyitottam a szememet és szorosan kapaszkodtunk
Egy süllyedő hajóba és én elvesztem a fogást
Különböző frekvenciákon élün
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Raised Under Grey Skies

JP Cooper - She's on my mind (2017)

She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side

I've seen a lot of pretty faces
Ain't nobody like you
And I've never ha
Ő jár a fejemben, ő jár a fejemben
Ő jár a fejemben, ő jár a fejemben
Nem tudok aludni este
Mert ő nincs mellettem

Láttam már sok csinos arcot
De senki sem olyan, mint te
És sosem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Get You

Daniel Caesar - Get You (2016)

Through drought and famine, natural disasters
My baby has been around for me
Kingdoms have fallen, angels be calling
None of that could ever make me leave
Every time I look into your eyes I see it
Keresztül éhségen és szárazságon, természeti katasztrófákon
A kedvesem mindig itt volt
Királyságok estek el, angyalok hívtak
Egyik sem vett rá a távozásra
Minden alkalommal, amikor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Get You

Daniel Caesar - Japanese Denim (2016)

I don't stand in line, I don't pay for clubs, Fuck that
But I wait for you
I don't like to drink, I don't like to think, Fuck that
But I ponder you
I'm bending it over
You're my four leaf clover
Nem állok be a sorba, nem fizetek klubokért, leszarom őket
De várok rád
Nem szeretek inni, nem szeretek gondolkodni, leszarom ezeket
De rajtad töprengek
Hajlamos vagyok rá
Te vagy a négyl
Kedvencnek jelölöm
Dzseni09

Dzseni09 lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Break Your Heart Right Back (2014)

Break your heart right back

I shoulda saw it coming
I shoulda saw the signs
But I wanted to believe you, trust you
You said you wouldn't lie
But baby, you were so good, so good
You had me goin
Összetöröm a szíved

Látnom kellett volna, hogy jön
Látnom kellett volna a jeleket
De Én hinni akartam, bízni benned
Azt mondtad, nem fogsz hazudni
De baby, Te olyan jó, olyan jó volt
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Solitude standing

Suzanne Vega - Luka (1987)

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't as
A nevem Luka
A második emeleten lakom
Eggyel feletted
Igen, azt hiszem, már láttál engem korábban

Ha valamit hallasz késő éjjel
Valami balhét vagy verekedést
Csak meg ne kérdezd tő
Kedvencnek jelölöm